¦º¤`¡B¤ÀÂ÷¡B¥¢±Ñµ¥t±±¡ºü¡A©¹©¹±a¨Ó´d¶Ëªº±¡ºüµ²ªG¡C¦bº©ªø¤H¥Í¤¤¡A¦M¾÷»Pt±±¡ºüÁ`¬O¤£½Ð¦Û¨Ó¡A©Ò¥H¦p¦óÂ\²æt±±¡ºü¡A¨«¥X´d¶Ë¡A¦p¦ó¥Î¥¿½TªººA«×»P¾A·íªº¤èªk¨Ó»{ÃÑ´d¶Ë¡B¿ëÃÑ´d¶Ë¡A¨Ã¥B¥H¥¿±ªº±¡ºü¤Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¸Û¹ê±¹ï¦UºØ¦M¾÷¡A¶i¦Ó§JªA¥¦Ì¡A¨«¦V«GÄRªº¤H¥Í¡A´N¦¨¤F´¼¼z¤H¥Íªº«n½ÒÃD¡C
³ÌªñŪ¤F¤@¥»®Ñ¡u¨«¥X´d¶Ë--¹ê¥Î¸t¸g»²¾É¤â¥U¡v¡A¥¦µ¹¤F§Ú¤@±ø¡uµo²{¤§¸ô¡v¡A¤Þ»â§Ú¬ï¹L©Ò³Bªº´d¶ËÃm³¥¡C¤]³\¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A¡uµo²{¡v¥u¬O¤@±ø±a»â¥L̨«¥XÂOªLªº¸ô®|¡F¦ý¦³¨Ç¤H·|¦b¡u´d¶Ë¡v®Èµ{¤¤µo²{²`¼hªº·N¸q¡A¨Ã¬Ý¨ì¤@¨Ç¥Ḻq¥¼¬Ý¹Lªº¨Æ±¡¡F¦³¨Ç¤H«h·|¿ï¾Ü°í±j¦a¨«§¹³o¬q¸ôµ{¡C¨CÓ¤H³£·|´d¶Ë¡A³o¬O¤@ºØ¦ÛµMªº±¡ºü¤ÏÀ³¡AÁöµM´d¶Ë¦³®É¥i¯à±N¤H²T¨S¡C¤£ºÞ§ÚÌ´d¶Ëªºì¦]¦p¦ó¡A¤]³\¬O¦]¬°¦º¤`¡BÂ÷±B¡B¯e
¯f¡B©Î¤À¤â¡A§Ú̳£¥²¶·ª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡G´d¶Ë¬OµLªkÁ×§Kªº¨Æ¡A³o¬O¤W«Ò©Ò½ç¤©ªº¹Lµ{¡F§An¾Ö©ê§Aªº´d¶Ë¡AÅý¥¦±o¥H«Å¬ª¥X¨Ó¡C
§Ṳ́@¥Í¤¤¡A±`±`³´¦b´d¶Ëªº±¡ºü¤¤¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤ÖµL¿×ªºÞªP¸ô¡C³o¬O¤@¥»¦³®ÄÀ°§U¤H̨«¥X´d¶Ëªº«ü«n¡A¦]µÛÀ˵ø¦Û¤v¥X¤F°ÝÃDªºÀô¸`¡A¾Ç²ß¦p¦ó±¹ï´d¶Ëªº±¡ºü¡A¦¤é¨«¥X´d¶Ë¡F§@ªÌ¹p.¦N¦w¹F(Ray Giunta)²Ö¿n¤Q¥|¦~ªº¦M¾÷³B²z¡B´d¶Ë³B²z¡A©M¨a«á³Ð¶Ë¯gÔ¸sªº³B¸m¸gÅç¡F¥L¦Û1987¦~´N±q¨Æ±M·~¦M¾÷ÃöÃhªº¤u§@¡A¹pªª®v´¿¦bª÷¤s¡B
¶ø§J©Ô²ü°¨¥«¤Î¬ü°ê¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤èªº¥þ°ê©Ê¨aÃø²{³õ´£¨Ñ¨ó§U¡A·í¤E¤@¤@´d¼@µo¥Í®É¡A¥L¤]»°¨ì¨aÃø²{³õ¨ó§U¡A¨Ã¦b¨º¨à«Ý¤F68¤Ñ¤§¤[¡C¹pªª®v»P¥Lªº¤Ò¤H³Í¦è¡A ¦b¬ü°ê¦U¦a¶}½Ò±Ð¾É¡uªv¡¯}¸Hªº¤ß¡v½Òµ{¡C¦]µÛ¥L¦b³o¤è±ªºªA¨Æ¡B°V½m©M±Ð¾É¡A¨Ï¥»®Ñ¦¨¬°¤@¥»¹ê¥Î¦Ó¬¡¼âªº´d¶Ë»²¾É§U¤H¤â¥U¡C
¥Lµ¹¡u´d¶Ë¡v¤U¤FÓ²³æªº©w¸q¡GÓ¤H¦b¿W¯S¦a¸g¾ú¥ô¦ó¤@ºØÃö«Yªº¥¢¸¨·P«á¡A©Ò²£¥Íªº¦ÛµMªº´d¶Ë±¡ºü¤Î·Pıªº¥¿±`¹Lµ{¡C¥L´£¥X¡G
1.´d¶Ë¬O¥¿±`ªº¡C¡m©««e¡n¥|13-14¡§ ½×¨ìºÎ¤Fªº¤H¡A§Ṳ́£Ä@·N§Ì¥S̤£ª¾¹D¡A®£©È§A̼~¶Ë¡A¹³¨º¨Ç¨S¦³«ü±æªº¤H¤@¼Ë¡C §ÚÌY«HC¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦bC¿q¸ÌºÎ¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»PC¿q¤@¦P±a¨Ó¡C¡§
2. ´d¶Ë¬O¦ÛµMªº¡C¡m¬ù¡n¤Q¤@35¡§C¿qú¤F¡C¡§
3. ´d¶Ë¬O¤@ºØ¹Lµ{¡C¥¦¥]§t¤F¦hºØªºÅܤơA¥²¶·µ¹¦Û¤v®É¶¡ºCºC¦a¨«¹L´d¶Ëªº¹Lµ{¡C
4. ´d¶Ë¬Oªí¹F±¡ºüªº®É´Á¡C´d¶Ë¬O¥Ñ¿ùºî½ÆÂøªº±¡ºü²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡A¥u¯à¥ô¨ä¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡C¥i¥H©Ó»{¦Û¤vªº±¡ºü¡A¨Ã¥B¨D°Ý¯«¨s³ºn§Ú¾Ç²ß¤°»ò¥\½Ò¡H¡mC¡n¤G¤Q¤E11¡§C©MµØ»¡¡G§Úª¾¹D§Ú¦V§AÌ©ÒÃhªº·N©À¬O½ç¥¦wªº·N©À¡A¤£¬O°¨aº×ªº·N©À¡An¥s§AÌ¥½«á¦³«ü±æ¡C¡¨
5. ¨C¤@¦¸´d¶Ë³£¬O¿W¯Sªº¸g¾ú¡C¯«³y¨CÓ¤H³£«Ü¤£¦P¡A«ì´_ªº®É¶¡¤]¦]¤H¦Ó²§¡C
6. ¥ô¦ó¥¢¸¨³£¯à³y¦¨´d¶Ë¡C«nªº¬O§Ú̦p¦ó¥H°·±dªº¤è¦¡«×¹L´d¶Ë±¡ºü¡C
¥»®ÑÀ°§UŪªÌ¦b¹ê»Ú§xÃø¤¤«·s±o¨ì§Æ±æ¡A¦p¡G®£Äß¡B©t³æ¡B¸o´c·P¡BµhW¡B¼««ã¡B´d¶Ë¡C¡C¡Cªº¹ê¨Ò¤¤´M¨D´_ì¡Cµ§ªÌ»{¬°§ó«nªº¬O±q¸t¸gªº±Ð¾É¨Ó¬Ý¦UºØ±¡ºü°ÝÃDªº®Ú·½¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É§ä¨ì°ÝÃD®Ú·½¡A¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDªº¬r®Ú¡A¶}©l¤@Ó¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡¡A¤~¤£¦Ü©ó«ÁÐÂШ®¡A¦¨¬°¬¡¦b°ò·þ¸Ìªº¤@Ó·s¤H¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤H³´¦b´d¶Ë¤¤¡AÁ`·|±a¨Ó¼««ã¡B¼¨´c¡B¸o´c·P¤Î²Û·\µ¥t±±¡ºü¡A·í§Ú̯à°÷Âà¦V¯«¡A¾aµÛ¡@¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A´N¥i¯àÀò±oÂåªv¡C´¿¸g¬Ý¹L¤@ÓӮסA¦o´¿¸g¹L¡G
¬ü¬Â´¿¸g¼ZL¨Ã¨M©w¿W¦Û±N³o¥ó¨Æ²`²`®IÂð_¨Ó¡C´X¦~«á¡A¬ü¬Â¦^¨ì¬ü°ê¡AÂà¥ô©ó¤@®aªk«ß¨Æ°È©Ò¡C¹L¥h¦o¤@ª½«O«ù¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦ý¦¹®É¬ü¬Â«o¶}©l©Ê±¡¥AÅÜ¡A¦o¶}©l°jÁ×§O¤H¡A¦]¬°¦o¥H¬°¦pªG¦Û¤vY¦æ¬°¤£·í¡A¦Óµ¹§O¤HÂǤf¨Ó¶û±ó¦o®É¡A¦o±N¨S¦³¾÷·|׸ɳo¨ÇÃö«Y¡A²×¨s©ÛP³\¦h¥¢±æ¡C¨Æ°È©Òªº«ß®v¤]¶}©l½èºÃ¦oªººA«×¡C·í¦oªº¤÷¿Ë«ü¥X¦oÁ`¬OÅã±o«ã®ð¨R¨R®É¡A¦o²@¤£«È®ð¦a³»¼²¥L¡C
¬ü¬ÂÁ×§K¥h·Q¼ZL¤@¨Æ¡C§Y¨Ï°¸º¸¯B²{¤ßÀY¡A¦o«K¤ß¤¤Àq·Q¡G¡uü¡A¯«°Ú¡A§Ú¯uªº«Ü©êºp¡C¡v©Ò¦³ªº¼««ã¡B¼¨´c¡B¸o´c·P¤Î²Û·\¤£Â_¦b¦o¤ß¤¤´þªø¡C¦o´¿¸g¦V«Ç¤Í©Z¥Õ¡C¡u§Ú²q·Q¦o¤@©w·|¤jÁn¦y¥s¡C¡v¬ü¬Â¨Æ«á©Ó»{¡C¨Ã¥[¤J·í¦aªº¤@Ó««Ø¹ÎÅé¡A³o¬°´Á¤Q¤T¶gªº½Òµ{¬O®Ú¾ÚµY¹F¡E±F§J¥ô©ÒµÛ¡m±qì½Ì¨ì
³QÄÀ©ñ¡n¡]Forgiven and Set Free¡^¤@®Ñ¦Ó¨Óªº¡A¶}©l®É¥LÌ¥ý¬ãŪ¸t¸g¤¤©Ò´¦ÅS¡@¯«ªºÄݩʡC¨Ò¦p¡A¨ÑÀ³ªÌ¡B«OÅ@ªÌ¥H¤Î¬@±ÏªÌ¡C±µµÛ¬O¤@³s¦êªº±´°Q¡AÅý°Ñ»PªÌ¦³¾÷·|¨«¹L¤@ÓÀøµ{¡A¨Ó«s±¥¨º¦ì±q¥¼³Q¤H»{¥iªº¤p¤p¥Í©R¡C¥L̤]½Í½×¼««ã¡Bªq³à¡Bì½Ì¤Î±µ¯Ç¡C¬ü¬Â»{¯u¦a¬Ý«Ý¨C¤@¶µ¥Ø¡A³Ì«á¡A¦o·P¨ü¨ì³\¤[¥H¨Ó¥¼¦³ªº³ß¼Ö¤Î¥¦w¡C¬ü¬Âµo²{¡uª¾¹D¡@¯«ªº³j§K»P±µ¯Ç¡A¦b¦oªº¥Í©R¤¤¨ã¦³«¤j·N¸q¡v¡C¦o§¹¥þ¦a©Ó»{¦Û¤vªº¹L¥Ç¡A¨Ã±µ¨ü¡@¯«ªº·R»P½Ì¸Ñ¡C¬ü¬Â±j½Õ¡G¡u¤HÌÁ`·Q¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q»P¼ZL©P±Û¡C¦ý¬Oµ²ªG¬O«Ü¤jªº¤£¦P¡A³o§¹¥þn¾aµÛ¡@¯«ªº®¦¨å©M¼¦¼§¡A¤~¥i¯àÀò±oÂåªv¡C¡v
¼Æ¥H¸Upªº¤H¤w¸g¨«¥X´d¶Ëªº³±Åµ¡A§A¤]¥i¥H¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡I¦b´d¶Ë´_ì¹Lµ{¤¤¦³¨Ç¯S§O»Ýnª`·N´£¥Ü¡A¥i¤d¸U§OÅý±¡ºü¦A±±¨î§A®@¡G¡@¡@
¡´¾Ç²ß¹L¨S¦³®£Äߪº¥Í¬¡¡A¤£¦A®`©È¦A¦¸¾D¨ü¿ò±ó¡@¡@¡@
¡´¨É¨ü¬ü¦n¦^¾Ð¡AºJ±ó¥¢¸¨¡A¸oª¹¤Î¦Û³dªº·Pı
¡´»{ÃѨëi´±»¡¥X¦Û¤vªº·Pı¡@¡@
¡´¿ï¾Üì½Ì§O¤H¡AÁöµM¥LÌ´¿»¡¹L©Î°µ¹L¥O§AµhWªº¨Æ¡@¡@
¡´«·s«ì´_¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡A¨Ã¥h§ä´M»ÝnÃöÃhªº¤H¡C