¤]³\¡A¦b¥²H±B«Ã¥Í¬¡¤¤¡A¦³¤@¤Ñ§A·|ÅZµMµoı¡A¥L¨¤W¬Y¨ÇªF¦è·|Åý§Aµo¾»¡A©Î¥Lªº¯ÊÂI¥i¯à¨ë¿E§A§ì¨g¡AY¬O§AÁÙ¯u¤ß·R¥L¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¥H·R¨Ó¥]®e¥L¡C«Ü²³æ¡A´N¬Oì½Ì¥Lªº¯ÊÂI¨Ã¥B§Ñ°O¤£¦Ap¸û¡Cì½Ì¤H¦³®É¯u¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡A¦pªG¨S¦³±q¯«¦Ó¨ÓªºÀ°§U¡A¨ºªº½T¬O«ÜÃø¿ì±o¨ìªº¡F½Ð§O§Ñ¤F¡A§Ṳ́]®É±`¥Ç¿ù¡A¥i¬O
¯««o¤@¦A¦aì½Ì§ÚÌ¡C
·í§A¤@¨M©wnì½Ì¡A´NnÅý¨Æ±¡³£¹L¥h¡C¤£n¦Ñ§â¥¦Âæb¼p©Ðªº©â±P¸Ì¡A·Ç³ÆÀH®É®³¥X¨Ó§@¬°¤ÏÀ»¡C°O±o¨k¤H¤]¬O¤H¡A¤k¤H¥²¶·§V¤O¤F¸Ñ¥LÌ¡A¤~¯à¥´¶}¤ßÆF¡A¯u¸Û¬Û«Ý¡A´±©ó²`±¡¿Ë±K¡A¦³§ó¦hªº«H¥ô¤Î®öº©ªº·R±¡¡I
¡u·sÄR¤H¡vºô¸ôÂø»xªº¯S¬ù§@®a¡A ¤]¬O¥[®³¤j®a®x¥Í¬¡ªº±M¥ôÁ¿û¡A«Où¡DÁú¼w¥Í¡]Paul Henderson¡^¥ý¥Í¡A´¿¬O¦ì¥X¦WªºÂ¾·~¦B¤W¦±´Ò²yû¡A¾Ö¦³¤H¤HºÙ¸rªº§Ö¼Ö±B«Ã¡A¥L»{¬°¨¬°¨k¤H³Ì¤jªº³d¥ô©M¯SÅv¡A´N¬OÀ°§U¹ªÀy°t°¸¦¨¬°¯«©Ò³]pªº¼Ë¦¡¡A¤]´N¬O¬¡¥X¤H¥Í³Ì°ªªº»ùÈ¡CnÅý°t°¸¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡B¦³«i®ð¡AÄ@·N«_ÀI±´¯Á¥~±ªº¥@¬É¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº¦¨ªø_§§¤~¬O³Ì«nªº¡C¥L´£¥X¨Ç¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A¬ß±æ¯àµyµy¼·°Ê§Aªº¤ß«ä¡A¨Ñ§A°Ñ¦Ò¡G
«°µ¾Ç¥Í
§A¥²¶·°µ°t°¸ªº¦Ñ®v¡AÅý¥L¡þ¦o«°µ§Aªº¾Ç¥Í¡Cª`·N¥L¡þ¦oªº¥Í¬¡¡Bµo±¸¥L¡þ¦oªº¼ç¤O¡BÃö¤ß¥L¡þ¦oªº¹Ú·Q©M¥Ø¼Ð¡CºÉ¥þ¤O¹ªÀy¥L¡þ¦o¡A¨ÃÀ°§U¥L¡þ¦o§JªA¤@¤Á¥i¯à¦³ªº®£Äß·P¡C
«Où¤@ª½¬Û«H¥Lªº©d¤l·|¬OÓ¥X¦âªºÁ¿û¡C¦ý¦³¦n´X¦~¦o³£µLªk¬Ý¨£³o´T¬üÄR»·´º¡A¬Æ¦Ü³s·Q³£¤£´±·Q¡C¦o¹ï¦Û¤v¤@ÂI¦Û«H¤]¨S¦³¡A¦ý³o¨SÃö«Y¡A¥L¥i¥H¤À¤@ÂIµ¹¦o¡C¥Lªá¤F¦n´X¦~®É¶¡¡A¹ªÀy©M«Ø³y¦oºt»¡¤è±ªº§Þ¥©¡C¦p¤µ¥Ḻ`±`¦b¥[®³¤j¦U¦aÁ|¿ì®a®x¥Í¬¡±B«ÃÁ¿®y¡C¹L¥hºt»¡´¿¬O¦o³Ì¤jªº®£Äß¡A¦p¤µ«o¦¨¬°¥L̳̤jªº³ß¼Ö¡I
ªÖ©w¹ï¤èªºÀuÂI
¦p¤Wz©Ò´£¡G§Ų́CÓ¤H³£»Ýn¥L¤H¥[ªo¥´®ð¡C¨S¦³¤H¯à¤ñ§Ú̧ó¾A¦X°µ§Ú̦ñ«Qªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡C·í§Ú̬ݨì¥t¤@¥bªí²{¤£¤Zªº®ÉÔ¡A§ÚÌn¤Î®ÉÅý¥L̪¾¹D¡C³Ì¦n¬O¨ãÅé¤S¤¤ªÖªº§i¶D¹ï¤è¡A§Aµo²{¥L¯uªº¦³¤ñ¥H«e§ó¦nªº¦a¤è¡CµL½×¬O¦b°µµæ¡B§G¸m®a®x¡B·ÓÅU«Ä¤l¡BÀ°§U§O¤H¡B¦b¤u§@¤Wªí²{Àu²§¡B©ÎªÌ¦³¦nªº¤H®æ¯S½è®É¡A³£¤£n§[©óÆg¬ü¡C§Ú̪º¼ö§Õ·|·P¬V¥LÌ¡A¨Ï¥L̤£¶È¹ï¦Û¤v¦³¦Û«H¡A§ó¯à¹F¨ì¥L̦ۤv©Ò³]©wªº¥Ø¼Ð¡C
¤p¤ß§åµû
¦pªG§Ú̯unÀ°§U§Ú̪º¦ñ«Q¡A¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡A §ÚÌ¥²¶·n¦³«Ø³]©Êªº§åµû¡C³o¬O¤@Ó±Ó·Pªº»â°ì¡A
»Ý¦p¼iÁ¡¦B¯ëªº§Ù·V¤p¤ß¡C
«Ø¥ß¤@Ó¤H¡A©Î©î·´¤@Ó¤H¡A¥u¦³¤@½u¤§¹j¡C§Ú̪ººn¥ô°È¬O«Ø¥ß§Ú̪º¦ñ«Q¡A¦Ó«D©î·´¥LÌ¡CY¯à¥R¥÷·¾³q§Ú̪º°Ê¾÷¡A©w¯à±N¶Ë®`°¨ì³Ì§C¡A¤]¨Ï§ÚÌ°t°¸ªº¨¾½Ã¤ß¤£¨º»ò±j¡C§Ú̪º¦ñ«Q´N¦n¹³¥¼¸gÀJµZªºÆp¥Û¤@¯ë¡A»Ýn¤£Â_ªº¿i«G¡BÀ¿«ø¤Î§M·Ò¡C§ÚÌn±Mª`¦bÆp¥Ûªº³¡¥÷¡A¦Ó¤£¬O²ÊÁWªº¤@±¡C²ö§Ñ¡G
¤@¥yt±ªº§åµû¡An¥Î¤C¥y¥¿±ªºÆg¬ü¨ÓÀ±¸É¡C
¤½¶}Æg¬ü
¦b¥L¤H±«e§åµû§Ú̪º°t°¸¡A·|¹ï¥L̳y¦¨P©R¶Ë¡C¬Û¤Ïªº¡A¨S¦³¤°»ò¯à¤ñ·í²³Æg¬ü§Ú̪º°t°¸¡A§ó¯à¨Ï¥L̪º¤ßÅw³ß§Ö¼Ö¡C²{¦b¦³«Ü¦h¤H¡A¥H¦b¿ËªB¦n¤Í¤Î«Ä¤l±«e«õW¦Û¤vªº¦ñ«Q¬°¼Ö¡I¦ýµL½×¥t¤@¥b¬O§_¦b³õ¡AÀ³¸Ó³£n°J¤ßªºÆg¬üªÖ©w¥LÌ¡C
n³{¤H«K»¡¡A¤Ó¤Ó¦b§Aªº²´¸Ì¬O¥þ¥@¬É³Ì¬üªº¤k¤H¡Cn¯uªº¬O³o¼Ë·Q¡A¤£¥i¥H¶e¨ì¾÷·|´N¨ú¯º©Î§åµû¦o¡Cn¨CÓ¤H³£ª¾¹D¡A°t°¸¬O¯«µ¹§A³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C
¹Î¶¤ªA¨Æ
ÁöµM§A¥i¥H¤£Â_§i¶D©d¤l¡A¦o¦³¦h¦n¦h¦n¡K¦ý§AY±q¨Ó¤£Å¥¤]¤£´L«¦oªº·N¨£¡A§A©Ò»¡ªº¸Ü´Nn¤j¥´§é¦©¡C¦Ñ¬O¿W¥ß°µ¨M©wªº¤H¡A·|§â¥L¤H©Ú©óªù¥~¡C¤Á°O¨C¦¸°µ¨M©wªº®ÉÔ¡A¤@©wn¦Ò¼{°t°¸ªº·Qªk¡C¯«§â§ÚÌ©ñ¦b¤@°_¡A¬O¨Ï§Ṳ́¬¬ÛÀ°¸É¡C¹Î¶¤ªA¨Æ¤£¶È¯à°µ¥X§ó¦nªº¨M©w¡AÂǦ¹¤]§i¶D¹ï¤è¡G¡u§Ú¬Ý«§A¡C¡v¦P®É§A·|Åå³Y¯«±`±`³z¹L§Aªº°t°¸¹ï§A»¡¸Ü¡C
´£¨Ñ¦w¥þ·P
¬_¤j½Ã³Õ¤h»¡ªº¦n¡G¡u§AÀ³¸Ó¬O§Aªº°t°¸¯à°÷¤U°ªº¾÷³õ¡C¡v½Ð»s³y¤@Ó¦w¥þªºÀô¹ÒÅý§Aªº°t°¸ª¾¹D¡A¥L©M§A¥i¥HµL¸Ü¤£½Í¡A§ó¤£¥Î¾á¤ß·|»¡¿ù¸Ü¡Cn¸g±`¹ï§Aªº¦ñ«Qªí¹F·R·N¤Î·P¿E¤§±¡¡Cn±`±`§i¶D°t°¸¡A§A¬O¦p¦ó¦p¦óªº·R¼}¥L¡þ¦o¡C§i¶D§Aªº°t°¸¡A§A·|¤@ª½¦b¥L¡þ¦o¨Ãä¥B¤£·|Â÷¥h¡CÅý¤@Ó¤Hª¾¹D¥L¨«áÁ`·|¦³¤H¤ä«ù¥L¡A¤£Â_¬°¥L¥[ªo¥´®ð¡A·|¨Ï¥L§óµL«áÅU¤§¼~¡A¯à¥h©ñÁx§¹¦¨¥L̪º¹Ú·Q¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A§â§Ú̪º°t°¸±a¨ì²`²`·RµÛ¥L̪º¯«±«e¡C§Ų́CÓ¤H³£¬O«ö·Ó¯«ºaÄ£§Î¶H©Ò³y¡A§Ú̦bÍ¢²´¤¤³£¬OÄ_¶Qªº¡C¯«¹ï§Ú̪ºp¹º¡A¬O»·¶W¹L§ÚÌ©Ò¯à·Q¹³©M²z¸Ñªº¡C¯à°÷¦³³o¥÷ºa©¯À°§U§Ú̪º°t°¸§¹¦¨¯«¦b¥L̨¤Wªºp¹º¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤ñ³o§ó¦³»ùȪº¡I