¥@¬É¤W®£©È¨S¦³¤ñ¤÷¥ÀnÀ°«Ä¤l¨«¹L¤÷¥ÀÌÂ÷±B©Î¦A±B´Á§óÃøªº¨Æ¤F¡CÂ÷±B®É¡A¤j¤Hªº¹Ú·Q¯}¸H¤F¡A©¼®É¥¿¬O¦¨¤H¦Û¤v³£»Ýn§O¤H¦w¼¢Ãö¤ß¤§®É¡A¤÷¥À«oµo²{ ¥L̤£±o¤£®¶§@°_¨Ó¡A¥hÀ°§U¤]¤w¤ß¸Hªº«Ä¤l«×¹L¤H¥Í¤¤³ÌµhWªº®É´Á¡F¦A±B®É¡A¤÷¥ÀÌ«hµo²{¦Û¤v¤w¿³°ªªö¯P¶i¤J·s¥Í¬¡¤§¤¤¡A¦Ó«Ä¤l¤´µM°±¯d¦b½ÆÂøªº½Õ¾ã¾AÀ³ ¶¥¬q¡C
¤÷¥À̩ұÁ{ªº³oÃþ°ÝÃD¬O¨S¦³Â²³æµª®×ªº¡C¬_·ç³Õ¤h¡]Dr. Dave Currie¡^¬O¥[®³¤j¡u®a®x¥Í¬¡¡v¨ó·|ªº¥þ°êÁ`ºÊ¡C¤]¬O¤µ¤é¹qµø¡]NOW TV (BC)¡^¤Îº~±Kº¸¹yÀW¹D¡]CH Hamilton ( Ontario )¡^¼½©ñªº¹qµø¸`¥Ø¡u¬üº¡±B«Ã¡vªº¥D«ù¤H¡C®Ú¾Ú¥L¦h¦~»²¾ÉÂ÷±B®a®x«Ä¤l¤§¸gÅç¡A´£¥X¤@¨Ç¦p¦ó³Ì¦n¦aÀ°§U«Ä¤l«×¹L¤÷¥ÀÂ÷±B©Î¦A±B¶¥¬qªº«ØÄ³¦p¤U¡A¬ß±æ¯àÀ°§U¦bµhW¤¤ªº®a®x«Àò§Æ±æ¡C
n©Z¸Û¦a¹ï«Ý«Ä¤l
§i¶D«Ä¤l¨Æ±¡ªº¯u¬Û¬O³Ì«nªº¡C«ö·Ó«Ä¤lªº¦~Ä֫סA§iª¾¥L̬ÛÀ³©Ò¸Óª¾¹Dªº®aùصo¥Í¤§¨Æ¡C¤÷¥À³q±`·|¦V«Ä¤lÁô¿f¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¥H爲«Ä¤l³Ì¦n¬O¤°麽¤] §Oª¾¹D¡C¦bµu®É´Áùسo¤]³\·|¨Ï¤÷¥À·Pı»´¬Ù¤@¨Ç¡A¦ý¯ÈùØÁ`¬O¥]¤£¦í¤õ¡C
¸g¾ú¤÷¥ÀÂ÷±B´Áªº«Ä¤l¹ï¤÷¥Àªº«H¥ô«×«D±`¯Ü®z¡CµL½×¦¨¦~¤H«ç¼ËÂÔ·V¡B´¼¼z¦a³B²z¤À¤â¤@¨Æ¡A«Ä¤l̪º¦w¥þ·PÁÙ¬O·|ÄY«¦a¨ü·l¡C¥u¦³¥LÌ·P¨ì¤j¤H·|¸Û¹ê ¹ï«Ý¥LÌ¡A¥L̪º¦w¥þ·P¤~¦³¥i¯à´_ì¡C¨ä¹ê¡A«Ä¤l̦ۤv¤]·|µo²{¯u¬Û¡A¤£ºÞ¬O±q¥L¤H¤f¤¤Å¥¨ì¡A©Î¬O¥LÌÁ`·|ª`·N¨ì¤@¨Ç¤÷¥À¥H爲¥L̤£·|ª`·Nªº¨Æ±¡¡AÁ`¤§¡A «Ä¤l̳q±`´N¬Oª¾¹Dªº¤ñ¤÷¥À¥H爲¥L̪¾¹Dªºn¦h¡C¦Ó°²¦p¥L̤£ª¾¹D¡A¥LÌ´N¥i¯à·|§â±¡ªp³]·Q±o¤ñ¯u¹êªºÁÙnÁV¿|¡C
©Ò¥Hn©Z¸Û¦a¹ï«Ý«Ä¤l¡A§i¶D¥LÌ爲¤°麽±B«Ã·|¥¢±Ñ¡A¦ý¤d¸U¤£nôÕÁ½«e°t°¸¡]«á±·|谈¨ì¡^¡Fn©Ó»{¦Û¤v¦b¥¢±Ñ±B«Ã¤¤ªº¿ù»~©M¤£¨¬¡X¡X«Ä¤l¹ï³o¨Ç¨ä¹ê¤w ¸g¬Ý±o«Ü²M·¡¡Fn«¥ÓÖñB¤@¨Æ»P«Ä¤l°µ¿ù¤°麽µLÃö¡A¦Ó¥B¤£nÅý«Ä¤l¹ï¤÷¥ÀµL±ø¥óªº·R¦³©ÒÃhºÃ¡C¤÷¥Àªº©Ó¿Õ«OÃÒ·|À°§U«Ä¤lÌ´ç¹L¾î¦b²´«eªºÃøÃö¡C
«Ü©úÅã¡A¤£¬O©Ò¦³¨Æ±¡³£¾A©ó»P«Ä¤l¤À¨É¡C¦ýÁ`ªº»¡¨Ó¡A¥H´¯¶}¤Î«D¦u¤f¦p²~ªººA«×¹ï«Ý«Ä¤l¡A¬O»P¥LÌ«O«ù¨}¦nÃö«Y³Ì«nªº¡C
nÁ×§K¹ï«Ä¤lªºt±¼vÅT
¹ï«Ä¤l©Z¸Û¤£·N¨ýµÛ¤÷¥À¦V«Ä¤l¼ÉÅS¦³®É²Ê¼Éªº±¡ºü¡AÀ³¨Ït±±¡ºüºÉ¶q¯d¦b¨p¤U¡C
¦]±`»P¤÷¥ÀÂ÷±Bªº«Ä¤l¥´¥æ¹D¡A§ÚÅ¥¹L«Ü¦h¤£©¯ªº¬G¨Æ¡C«Ä¤lÌ·|§i¶D§Ú¥L̨£¨ì¤÷¥À¥´°«ªº³õ´º¡F¥L̲M·¡ÂA©ú¦a°OµÛ¶ý¶ý©Îª¨ª¨¥X¨«ªº¨º¤@©]¡F¦Û±qª¨ª¨ ©Î¶ý¶ý®¨µM¤£¨£¤F¨º©]¤§«á¡A«Ä¤ḻ`·|¦³¼@¯P¦a®£Äß¡F¥L们·|¦b电话¤¤ú着¥Î¤£¦¨¥y¤lªº话´yz¤÷亲©Î¥À亲ªº¥X¨«¡C
§Úª¾¹D±±¨î±¡ºü¬O«D±`¤£®e©öªº¨Æ±¡¡A¤]ª¾¹DÂù¤è¦b¥æ¾ÔµS¶oªº·íÀY·¥©ö¥¢¥h²z´¼¡A¨Ã§@¥XÅý¤H¾Ò®¬ªº¨Æ¨Ó¡C¦ý爲«Ä¤l着·Q¡A¤÷¥ÀnÁ×§K¦b¥Ḻ«e§n¾x¡C°² ¦p¤÷¥À°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡Aµ²ªG´N¥i¯à³y¦¨¤@Ó¼««ã¡BW¬rªº«Ä¤l¡A¤£¦A¹ï¤÷¥À¦³·q«¡A¥B¥i¯à¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤«ÁФ÷¥ÀªºÂÐÂá¡C¤d¸U¤£n¨«¨ì¨º¤@¨B¡I
¤£n¦b«Ä¤l±«e§ðÀ»±q«eªº°t°¸
°µ¨ì¹ï«Ä¤l©Z¸Û¡A¨Ã¤£»Ýn§A»P«Ä¤l¤À¨É¹ï¥L¥t¥~¤@¦ì®aªø¼««ëªº·Qªk¡C¯u¬On¦³·¥«×ªº§J¨î¡A¤~¥i¯à°µ¨ì¤£¦b«Ä¤l±«eÁ¿½×«e¤Ò/©dªº¬O«D¡A¯S§O¬O¦pªG¹ï ¤è¤£¯à¦p¤v¤@¼Ëªº¥H§¬Û«Ý®É¡C¦ý³o¹ï«Ä¤lªº¦Û§Ú§Î¶Hªº¾ð¥ß¤Î¥L̹ï§Aªº»{¦Pµ´¹ï¦ÜÃö«¤j¡C
¾a¸á¯f«e°t°¸¡A¸Õ¹Ïºc¦¨«Ä¤l¹ï¥L̪º¤Ï·P¡A¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C¥»¨Ó·Qűo«Ä¤l̯¸¦b¦Û¤v¤@¤è¡A«o¥i¯à¾A±o¨ä¤Ï¡AÅܦ¨¥L̤Ϲï§A¡C¤×¨ä·í«Ä¤l¶i¤J«C¬K´Á¤Î ¤§«á¡A¥LÌn¾ã¥þ¦a¼Ò¥é¤÷¥À¡A¤£¶È¥u¬O±q§A¨º¤@¤è±o¨ìªº¨º¨Ç¡C¥LÌ·íµM·|ºë½Tªº¦A²{§A¡A¦]爲¥L̨S¦³»P¥t¤@Ó®aªø¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¤]¦]¬°§A©Ò»¡¹Lªº¤@¤Á¡C¦ý¨º ®É¥L̶}©lµo²{, ¡§¼K¡Aª¨ª¨没¦³¨º¤\§¥§r¡C¨Æ实¤W¡A§Ú¸ò¥L«Ü¦³¨Ç¬Û¹³¡C§A爲¤°麽§i¶D§Ú¨º麽¦h¥L«ÜÁVªº¨Æ©O¡H¡¨
¦Ü²×¡AÁ`»¡¹ï¤è¥O¤H°Q¹½ªº¦a¤è¤£¶È¬OÅã¥X¹ï¤è«~®æ¤Wªº¤£¨¬¡A¦P®É¤]·|¬M¥X§A«~®æ¤Wªº¯Ê¤í¡C¦b¨äI«á¡A¤]·|¯}Ãa«Ä¤l̹ï¦Û¨ªº·Pı¡C²¦³º¡A«Ä¤lªº¤@¥b ¥X¦Û¨ºÓ§A©Ò²r¯P©áÀ»¶C·´ªº¤H¡A°²¦p¥L/¦o¦p¦¹´c¦H¡A³o¹ï«Ä¤l¤S·N¨ýµÛ¤°麽©O¡H
°µ¤@Ó§xÃø¦ý«i´±ªº¿ï¾Ü§a¡An¹ï«e¤Ò/©d¤Íµ½©M®¦·O¡A¨Ã¹ªÀy«Ä¤lÌ»P¥LÌ¥t¥~ªº®aªøµo®i¨}¦nªºÃö«Y¡A«Ä¤l·|´L«§A¨Ãªø¤[¦a·P¿E§A¡C
½Ð°O¦í½e¨¥25³¹1-2¸`©Ò¨¥¡G¡u§Aªº¤³¼ÄY¾j¤F´Nµ¹¥L¶º³ð¡FY´÷¤F´Nµ¹¥L¤ô³Ü¡C¦]¬°§A³o¼Ë¦æ¡A´N¬O§â¬´¤õ°ï¦b¥LªºÀY¤W¡AC©MµØ¤]¥²½à½ç§A¡C ¡v
¤£nÅý«Ä¤l¦¨爲§Aªº°»±´
§@爲¤@ÓÂ÷±B®a®x¤¤ªø¤jªº«Ä¤l¡A°²¦p§Ú¥u¯à»¡¤@¥y¸Üµ¹Â÷±B¤¤ªº®aªøÌ¡A³o¥y¸Ü±N·|¦p¦¹¡G¤d¸U¤£nÅý«Ä¤l¦¨爲§Aªº°»±´©Î¶Ç«H¤H¡C«Ä¤ļƱæ»P¤÷ ¥ÀÂù¤è³£¦³¨}¦nªºÃö«Y¡An¤¹³\¥L̨ɨü»P¥t¥~¤@Ó®aªøªº¶g¥½®É¥ú¡A¦Ó¤£¥²¦^¨Ó«á±o¦V§A§@¶×³ø¡C·í¦¨¤H¨Ï¥Î«Ä¤l¦¨爲¿sµø¥t¥~¤@Ó®a®xªºµ¡¤f®É¡A´N¬O§â¤@Ó¦¨ ¦~¤H§¹¥þµLªk²z¸Ñªº¨I«t¾á©ñ¨ì«Ä¤l¨¤W¤F¡C§Ú´¿¸g«D±`¦a®£ÄߨººØ®É¨è¡C
¦¨¦~¤HÀ³¸Ó¾ÇµÛ¥æ½Í¡C¦pªG»Ýn§i¶D«e¤Ò/©d¤°麽¨Æ±¡¡A¤£nÅý«Ä¤l´À§A¥h»¡¡An¦Û¤v¥hÁ¿¡C¦¨¤H»Ýn§ä¨ì¤@ºØ¤è¦¡»P¥t¥~¤@¤è·¾³q¡A¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥ó¡B¶Ç¯u¤] ¦n¡A©Î¥[¤J²Ä¤T¤è«á¬Û¬ù¤]¦æ¡C°²¦p«Ä¤l³Q¥Î§@´C¤¶¡A¥LÌ´N¤£¥iÁ×§K¦a·|³Q±²¤Jª§°«¤¤¡Aµ²ªG¬O³y¦¨¤@ÓW¬r¡BµL¦w¥þ·Pªº«Ä¤l¡C
Â÷±B¹ï«Ä¤l¤w¸g¬O°÷Ãø©Ó¨üªº¤F¡A¤£n»¡¦AÅý¥LÌ¥h¥R¾á¤÷¥À¤@¤è©ÎÂù¤èªº¥N¨¥¤H¤F¡C °O¦í¡AÂ÷±Bªº¥Øªº¬O¥h±¼«Ä¤l¨¤Wªº¾á¤l¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¥L̼W¥[§ó¦hªºÀ£¤O¡C
nµ¹«Ä¤l®É¶¡¾AÀ³·sÃö«Y
³o¤@ÂI¹ï¦³¦A±B±¡§Îªº¤÷¥ÀÌ«D±`«n¡C«Ä¤l»Ýn®É¶¡½Õ¾ã¾AÀ³¡A¥LÌ»Ýn®É¶¡¨Ó²z¸Ñª¨ª¨©Î¶ý¶ý¤Sµ²±Bªº·Qªk¡A¥L̤]»Ýn®É¶¡¨Ó¾AÀ³Ä~¤÷¥À¡CÄ~¤l©ÎÄ~¤k ¹ï¥L̨Ó説¬O¹ñ·sªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B¬O¥LÌ¥i¯à±q¨Ó¤]¤£·|·Qn§êºtªº¨¤¦â¡C
¨S¦³¤H¥i¥H±j¢§O¤H±µ¨ü¬Æ麽¡C¤÷¥À±`±`¹L©ó«æ¢«j±j«Ä¤l¡C¥LÌ·Qn¤@Ó¯«¸Ü¯ë²Õ¦Xªº®a®x¡A¦Ó¥B´Á±æ¨Æ±¡·|«Ü§Ö³£´Nºü¡C·í¹Lµ{µo®i¤£¶¶§Q®É¡A¤÷¥À´N³d 駡«Ä¤l¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü·MÄø¦a°í«ùÅý«Ä¤l©Ó»{Ä~¤÷¥À¬°ª¨ª¨©Î¶ý¶ý¡C
Åý·sÃö«Y¦¨ªø¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¬O«D±`¥²nªº¡A¦]爲¨CÓ¤Hµ¹¤©¦^À³ªº®É¶¡ªí¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C®É¶¡·|¶Ê¤Æ«H¥ô»P´L«ªºµo®i¡A¯S§O¬O¹ï¨ü¨ì¤÷¥ÀÂ÷±B¶Ë®`¹Lªº«Ä ¤l¨ÓÁ¿¡Cµo®i¤@Ó¦Û¤v¤¤·Nªº²Õ¦X®a®xªº³Ì¨Î¤è¦¡¨ä¹ê«D±`²³æ¡A¨º´N¬O·R«Ä¤l¡Aµ¹¥L̮ɶ¡©MªÅ¶¡¡A¨Ã±µ¨ü¥L̦b·s®a¤¤ªº¥»¬Û¡C
´¼¼z¦a¨Ï¥ÎºÞ±Ð
¦A¥Í®a®x±Á{ªº²Ä¤@¤j°ÝÃD´N¬O¹ï«Ä¤lªººÞ±Ð°ÝÃD¡Aþ¤@Ó®aªø¨ÓºÞþ¤@ӫĤl©O¡H·í¨âÓ®a®x¦X¨Ö¦b¤@°_®É¡Aì¨Ó¦U¦Ûªº®a³W©M´Á±æ¡An°õ¦æþ¤@Ó©O¡HÁÙ ¬O¹ï¤£¦Pªº«Ä¤l±Ä¥Î¤£¦Pªº³W¯x¡H
¤@©wn»P°t°¸¤@°_¬°·s®a®x¨î©w®a³W¡A¥BÀ³ºÉ¶q±µªñ«Ä¤lì¨Ó©Ò²ßºDªº¡A¤£PÅý¥LÌn±¹ï¤@®M¥þ·sªº³W¯x¡F¦ý©Ò¦³¦b§A®a¨½ªº«Ä¤lÀ³¸Ó±µ¨ü¦P¤@³W«h¡C¤Ö±¼ ¥ô¦ó¤@¼Ë¡A«OÃÒ·|¤Þ°_§Ò«ë¤Î¹ï§ÜÄvª§¡C
·í¬I¦æºÞ±Ð®É¡A¥Í¨ªº®aªøÀ³¬O¥Dnªº¹ê¬IªÌ¡C³Ì¨Îªº¾i¨|¶¶ªAªº«Ä¤lªº¤è¦¡¡A¨ä¹ê¬O«Ø¥ßºÞ±Ð¤§¥~ªº·R»P¤ä«ùªºÃö«Y¡C ¦pªGÄ~¤÷¥À»PÄ~¤l¤k¤§¶¡©|µL¥R¨¬ªº®É¶¡¨Ó«Ø¥ß©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¨º麽Ä~¤÷¥À¤]¤£À³¸Ó¥h³B²zºÞ±Ðªº¨Æ±¡¡CÄ~¤÷¥À¥Dnn°µªº¬O±j½Õ®a³W¡A®É¶¡¤@¤[¡A«Ä¤l´N¦³¥i¯àÀq»{ Ä~¤÷¥ÀªºÅv«Â¡A³o®É¡AÄ~¤÷¥À¤~¯à¶}©l¦h¤@¨Ç¦bºÞ±Ð¹Lµ{¤¤©Ó¾á¨¤¦â¡C
¬Û«H¯«Á`µ¹²Ä¤G¦¸¾÷·|
¹³³\¦h¨«¹LÂ÷±B¾µ¹Úªº¤H¤@¼Ë¡A§A¥i¯à·|µo²{¦Û¤vn¦btª¹¡B¼~Æ{¤Î®À±Ñ·P¤¤¨I²_±Ã¤ã¡C§ÚÌ·Q¹ï§A»¡§A¤´µM¦³¬ß±æ¡C
§Ú̦³¤@¦ìµ¹¤H¦A¦¸¾÷·|ªº¯u¯«¡C¤£ºÞ§A²{¦bº¢¯d¦b¦ó³B¡A¥un§A¦^Âà¦VC¿q¡AÍ¢´N³j§K§A¡CÍ¢·|¨Ï§A²{¦bªº¯}¸H¤§³BÅÜ囘§¹¾ã¡AÍ¢±N½ç¤©§A´¼¼z©M¤O¶q°µ¥¿ ½Tªº¨Æ±¡¡AÅý§A·sªº±B«Ã©M«Ä¤l¨âªÌ³£¯u¥¿¦a°·±d_§§¡C
©Ò¥H¦V¥Lë§i§a¡A¨DÍ¢Âåªv§A¡A¨DÍ¢«O¦u§Aªº±B«Ã¡A»P«Ä¤l¤@°_¬°¥LÌë§i¡C±Mª`©ó¥D¦bC§Q¦Ì®Ñ29³¹11¸`ªºÀ³³\¡G¡uC©MµØ»¡¡G¡¥§Úª¾¹D§Ú¦V§AÌ©ÒÃh ªº·N©À¡A¬O½ç¥¦wªº·N©À¡A¤£¬O°¨aº×ªº·N©À¡An¥s§AÌ¥½«á¦³«ü±æ¡C¡¦¡v
À°§U«Ä¤l¨«¹L¤÷¥ÀÂ÷±B©Î¦A±B¶¥¬q¦³®É·|¹³¬ï¶V¤@Ó¥i©È¦Óº©ªøªº«Õ·tÀG¹D¡C¦pªG¦³±¶®|ªº¸Ü¡A§ÚÌ·|«Ü¼Ö©ó¬Û§i¡A¥i±¤¯uªº¬O¨S¦³¡C°ß¤@ªº¸ô®|´N¬O»Ýn¤j ¶qªº®É¶¡¡A§ë¤J¥¨¤jªº@©Ê¡A¸g¹LµL¼Æªº¶ÉÅ¥©M¥æ½Í¡A¥[¤WµL±ø¥óªº·R»P¤ä«ù¡C¦pªG§AÄ@·N¦b³o±ø¸ô¤W¨«¤U¥h¡A¨ì¹F²×ÂI®É¡A¥²·|±o¨ì¥¨¤jªº¼ú½à¡C