¤°¤\¬O¦¨¥\¡H¦pªG§A¥Î¨¦ºq·j¯Á¤ÞÀº¿é¤J¡§¦¨¥\¡¨§A·|¬Ý¨ì¦³¶W¹L¤Q¥|»õ±øµ²ªG¡A¨CÓ¤H¹ï¦¨¥\³£¦³µÛ¤£¤Ó¤@¼Ëªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¡A¥i¥H½T©wªº¬O©Ò¿×ªº¦¨¥\¦}¤£·|µ¹¤H¤@½ú¤lªº§Ö¼Ö¡A¤K¦¨ªº«¢¦ò¾Ç¥Í³£´¿¸g¾úµJ¼{©M¼~Æ{¡C²{¥NºÞ²z¾Ç¤j®vJohn Maxwell±q¥L¦h¦~ªº¬ã¨s¤¤¡Aµ¹¤F¤@ÓÅý§Ú̦³ÂIÅå³Yªº¦¨¥\ªº©w¸q¬O¡G±q»P¦Û¤v«Ü¿Ë±Kªº¤H±o¨ì·R»P´L·q To be loved and respected by people who are close to you.¡C°l¨D§Ö¼Ö·|Åý¤H¤£§Ö¼Ö¶Ü¡H«ÈÆ[¨Ó»¡¡A²{¥N¤Hªºª«½èº¥º¥Â×´I¤F¡B¥Í¬¡Åܦn¤F¡A¦ý«o¦³§ó¦h¤H·P¨ìµL§U¡Bªq³à¡B¤Î©t¿W¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¡A²£¥Íµ´±æªºì¦]¡A¨Ã¤£¬O¯Ê¥F§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¯Ê¥F¤H¥Í·N¸q¡C§Ú̪º¤å¤Æ¹ï¡u§Ö¼Ö¡v¬Û·íè°g¡A¦ý¨ä¹ê´M§ä·N¸q¤~¬O§óÅý¤Hº¡¨¬ªº¹D¸ô¡C¨º¤\¡A¬¡±o§Ö¼Ö©M¬¡±o¦³·N¸q¤§¶¡¦³¤°»ò®t§O©O¡H
©¯ºÖ¬O§Ö¼Ö»P·N¸qªºµ²¦X
«¢¦ò¤j¾Ç³Ì¨üÅwªïªº¡u©¯ºÖ½Ò¡v¡A³oªù½Òªº¬O¤@¦ì¦W¤£¨£¸g¶Çªº¦~»´Á¿®v Dr.¯Z®L«¢¡]Tal Ben-Shahar,Ph.D.¡^³o°ó¤H¥Íªº¡u©¯ºÖ¾Ç¡v¡A¦bºô¸ô¤W³y¦¨ÅF°Ê¡A¥þ²yºô¤ÍºÆ¨g¤U¸ü¡C¥L¦]¬°¤j¾Ç®É´¿±w¼~§Äp¡B³Q¼C¾ô¤j¾Ç¶}°£¡A¦]¬°¥Lªº¤£§Ö¼Ö¡AÅý¥L¶}©l§ë¤J¬ã¨s¡u¦p¦ó¥i¥H§ó§Ö¼Ö¡H¡v¦b¥¿¦V¤ß²z¾Ç»â°ì¤¤¡A¥L¾ã²z¥X³\¦h¨ãÅ骺¬ã¨sµ²½×¡A¥i¥HÀ°§U¦Û¤vÅܱo§Ö¼Ö¡C¯Z®L«¢¨üÁܨì¥@¬É¦U¦aºtÁ¿¡A¥LÆ[¹î¨ì¡A²{¦b¦U°ê¤H¤~ªº³Ì¤j¦M¾÷´N¬O¡G¦~»´¤Hªº¼~Æ{©M±M·~¤u§@ªÌªº±Y¼ì¡C§Ų́Өì³oÓ¥@¤W¡A¨ì©³°l¨D¤°»ò¤~¬O³Ì«nªº¡H¥L°í©w¦a»{¬°¡G¡u©¯ºÖ·P¡v¬O¿Å¶q¤H¥Íªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¬O©Ò¦³¥Ø¼Ðªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C©¯ºÖÀ³¸Ó¬O§Ö¼Ö»P·N¸qªºµ²¦X¡I§Ö¼Ö¬O¯à±q¥Í¬¡¤¤±o¨ì¼Ö½ì©M·N¸qªº·P¨ü §Ö¼Ö¬Oݨã¼Ö½ì¡]²{¦bªº¦n³B¡^·N¸q¡]¥¼¨Óªº¦n³B¡^¡C¤@Ó©¯ºÖªº¤H¡A¥²¶·¦³¤@Ó©ú½Tªº¡B¥i¥H±a¨Ó§Ö¼Ö©M·N¸qªº¥Ø¼Ð¡AµM«á§V¤O¦a¥h°l¨D¡C¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¡A·|¦b¦Û¤vı±o¦³·N¸qªº¥Í¬¡¤è¦¡¸Ì¡A¨É¨ü¥¦ªºÂIÂIºwºw¡C¡v¥L§Æ±æ¥Lªº¾Ç¥Í¾Ç·|±µ¨ü¦Û¤v¡A¤£n©¿²¤¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¿W¯S©Ê¡FnÂ\²æ¡u§¹¬ü¥D¸q¡v¡An¡u¾Ç·|¥¢±Ñ¡v¡C¦¨¥\¦}¤£·|µ¹¤H¤@½ú¤lªº§Ö¼Ö¡I
n¦p¦ó¬¡±o¦³·N¸q¡H
§Ö¼Ö¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§@®aEmily Esfahani Smith¬°¤F§ä¥Xµª®×¡A¦oªá¤F¤¦~®É¶¡¡A³X½Í¨Ã¾\Ū¤F¦UºØ¤ß²z¾Ç¡B ¯«¸g¬ì¾Ç¡B¤Îõ¾Çªº¬ÛÃö¤º®e¡C §â³o¨Ç¸ê®Æ·JÂk¯Ç¬°¡u¤H¥Í·N¸qªº¥|¤j¤ä¬W¡v¡C¦o»{¬°·í§ÚÌ¥i¥H«Ø¥ß°_³o¨Ç¤ä¬W¡A À°§U§Ú̦b¤H¥Í¤¤§ä¨ì¤H¥Í·N¸q¡C
²Ä¤@®Ú¤ä¬W¬O¡u·RªºÂkÄÝ·P¡v
ÂkÄÝ·P¨Ó¦Û©ó¤@ºØÃö«Y¡A ¤@ºØ§A»P¥L¤H¦b¥»½è¤W©¼¦¹¬O§_³B¦b¬Û¤¬¬Ã±¤ªºÃö«Y¤¤¡C¯u¥¿ªºÂkÄÝ·P·½¦Û©ó¡u·R¡v¡C¥¦¦s¦b©óÓÅ鶡¦@³Bªº®É¥ú·í¤¤¡A¥B¥¦¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¢w¢w §A¥i¥H¿ï¾Ü»P¥L¤H°ö¾iÂkÄÝ·P¡C¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡AÂkÄÝ·P¬O¤H¥Í·N¸qªº«n¨Ó·½¡A´N¬O»P®a¤H¤ÎªB¤Í¤§¶¡ªº³sµ²¡C
·í§Ú̬ñ¤¿Ë±Kªº¤H¡]¦p¡G®a¤H¡AªB¤Í¡B¦P¨Æ¡^º@·N§V¤O«Ø¥ß©M¥LÌ·R»P´L«ªºÃö¨t®É¡A§ÚÌ·RªºÂkÄÝ·P´N·|¶V¨Ó¶VéT¡C
²Ä¤G®Ú¤ä¬W¬O¡u·N¸q»P¥Øªº¡v
§ä¨ì§Aªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O«ü§ä¨ìÅý§A§Ö¼Öªº¤u§@¡C¥Øªºªº«ÂI¬O§A¯àµ¹¤©¤°»ò¡A¦Ó¤£¬O§A·Qn¤°»ò¡CÃöÁä¦b©ó¥Î§Aªº¤O¶q¥hªA°È¥L¤H¡C¤HY¨S¦³È±o¥h°µªº¨Æ¡A´N·|±Ã¤ã§éÄË¡C¥Øªº¯àÅý§A¦³¬¡¤U¥hªº·N¸q¡A¦³ÅX¨Ï§A¦V«e¦æªº¡u²z¥Ñ¡v¡C
¼Æ¤d¦~¨Ó¡A³ÌÁo©úªº¤H©Î³Ì²³æªº¤H³£´¿¦b¤H¥Í¥Øªº³oÓ°ÝÃD¤W¥´Âà¹L¡C¦b§Ṳ́º¤ßªº²`³B,§Ú̳£·Q´MÀò¨Ã¹ê²{¤@Ó¤ñ§Ú̦ۤv§ó»·¤jªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¡A¤H¥Í¥Øªº¤£¤@©w¬O°¶¤jªººc·Q©Î²©R©Êªºµo©ú¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦©¹©¹·½¦Û©ó§Ú̹ï²@¤£°_²´¤§¨Æ°Èªº°õµÛ¡C¹ê²{§Aªº²z·Q»Ýn©e¨©M°í¶´ªº¤ß§Ó¡A³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦ý§A¥i¥H¦sµÛ³o¼Ëªº¹Ú·Q¡A·í§A¨«¨ì¤H¥Íªº²×ÂI¡A§A¯à°÷»¡¡G¡u§Ú¤w¬¡¥X¤H¥ÍªºÂײ±,§Ú¤]¬°¤F²z·Q¦Ó¬¡!¡v
²Ä¤T®Ú¤ä¬W¬O¡u¶WµMªº¸gÅç¡v
¶WµMªºª¬ºA¬O«Ü¤Ö¨£ªº®É¨è¡A¦b³oӮɨ褤¡A§A¶W²æ¤F¤é±`¥Í¬¡ªº³ÙÄÛÂZÄc¡A¦Û§Ú·P¥¿¦bº¥º¥®ø¿Æ¡A §A·|·Pı¨ì©M§ó°ªªº²{¹ê²£¥Í³sµ²¡C ¶WµM¤]³\¨Ó¦Û©óªY½àÃÀ³N¡A¤]³\¬O¦b±Ð°ó¤¤¡A¤]³\¬O³z¹L¼g§@¦Óµo¥Í¡C¦³®ÉÔ¤Ó§ë¤J¡A·|¦³¤@ºØ§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡C ³o¨Ç¶WµMªº¸gÅç¯à§ïÅܧA¡C
¯«ªº¯à¤OÁ`¬O¦b³n®zªº¤H¨¤WÅã±o§¹¥þ¡AÍ¢ªº®¦¨åÁ`¬O°÷¥Î¡A·í§Ú̱aµÛ«H¤ß¨Ó¨ìº¡¦³¯à¤Oº¡¦³´¼¼zº¡¦³®¦¨åªº¯««e¡AÍ¢Á`¬O¥[®¦¥[¤O¡A½çµ¹§Ų́¬°÷ªº¯à¤O¨Ó§¹¦¨§Ú̪º¤H¥Í¨Ï©R¡C
²Ä¥|®Ú¤ä¬W¬O¡u»¡¬G¨Æ¡v-¸ÑÄÀ¤H¨Æª«
»¡¤@ÓÃö©ó¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C ¥Î§A¤H¥Í¤¤ªº¨Æ¥ó¨Ó³Ð³y¤@Ó¬G¨Æ¡A¥¦¯à¨ó§U§A¤F¸Ñ§A¬O«ç»òÅܦ¨§Aªº¡C§Ú̬G¨Æªº§@ªÌ¨ä¹ê´N¬O¦Û¤v¡A¥B§ÚÌ¥i¥H§ïÅÜ»¡¬G¨Æªº¤è¦¡¡C §Aªº¥Í©R¨Ã¤£¥u¤@³s¦êªº¨Æ¥ó¡C §Y«K§A³Q¨Æ¹êµ¹¨î¦í¡A§A¤´¥i¥H½s¿è¡B ¸àÄÀ¡B¦A«·sz»¡§Aªº¬G¨Æ¡C¦p¦ó¸ÑÄÀ¨Ó¦Û¦b§ÚÌ©P¾Dªº¨C¤@Ó²´¯«¡B¨C¤@Ӱʧ@¡B¨C¤@¥ó¨Æ¡A±N·|¨M©w§Ú̦p¦ó¹L¤é¤l¡A¦]¬°·í§ÚÌÁ`¬O¥H®¦·O¥H¼¦¼§¨Ó¸àÄÀªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¦æ¨Æ¬°¤H´N·|±aµÛ®¦¨å±aµÛ·O·R¡A§Ṳ́H¥Íªº¤º²[¦ÛµM·|¶V¨Ó¶VÂײ±¡C