¤£n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥¡A¤]¤£n¦V¨º¦æ¤£¸qªº¥Í¥X¶ú§ª¡C¦]¬°¥L̦p¯ó§Ö³Q³Î¤U¡A¤S¦p«Cµæ§Ön¬\°®¡C§A·íʾaC©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡F¤Sn¥HC©MµØ¬°¼Ö¡A¥L´N±N§A¤ßùØ©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡C ¸Ö½g 37:1-4
q¾\¹q¤l¶g³ø ¦Ûq¾\¦W³æ²¾°£ ¹q¶lEmail:
¤µ¤éÁ¿ÃD: ¸t¥Á«Ø³y ¡V ²Ä¤GÁ¿
¡P §Ú̪º¯«¬O¦Ü¤j¡B¥þ¯à¡B¦Ü¥i¬È¡B¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡CÍ¢¬O³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº¥D¡F¥þ¦aªº¤ä°tªÌ¡F¤j¦³Åv¯à¡BÅv¬`ªº¯«¡A¤@¤ÁÆF¬É©ÒÄݳ£ÂkÍ¢¡FÍ¢¬O¨ÑÀ³ªÌ¡A¬@±ÏªÌ¡FÍ¢¯à½çºÖ¤]¯à°º×¡FÍ¢¬O·O·Rªº¡B¼¦¼§ªº¡B¤½¸qªº¡C³o¬O§Ú̯«ªºÄÝ©Ê¡C
¡P ¤µ¤é±Ð·|»PªÀ·|ªºÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A«Ü¦hªÀ·|ªº·®ð²ß«U³£³Q±a¨ì±Ð·|¨Ó¡A±Ð·|³QªÀ·|·©|©Ò½ÄÀ»¦Óº¥º¥ªºÁͦV¦P¤Æ¡A¦bÄÝÆF¤W¥X²{¦M¾÷¡C
¡P ³o¦M¾÷¬O¥Ñ¤_¤H±¡¡B¿Ë±¡¶W¹L¤F»P¯«ªº·P±¡Ãö«Y©ÒP¡A¬°¤F¦ç¹¡B¥Íp¡B¤å¤Æ¡B±B«Ã¦Ó²£¥Í¤FºØºØªº²VÂø¡C¦]¦¹¡A¤H¤£´L¥D¬°¤j¡A¤£¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¦Ó§â¥@«Uªº¨ÆÂ\¦b¯«¤§«e¡A¦C¬°Àu¥ý¡C
¡P ¤µ¤é§ÚÌn°µ¨ìªº¬O¨Ó¨ì¯«±«e»{¸o¡B®¬§ï¡B¼ä²b¦Û¤v¡B¦UºÉ¨ä¾¦a¤À§O¬°¸t¡A¨ÓÄm¨¨Æ©^¯«¡C
¡P Ä@¥§§Æ¦Ì°Oªº¹ï¥H¦â¦C¥ÁªºI«H±ó¸qªº±Ð°V¡Aµ¹§ÚÌĵ¿ô¡B±Ò¥Ü¡An«O«ù¼ä²b¡A¤£n¨ü¥~¬Éªº²VÂø¼vÅT¡C
¥HÁɨȮѨt¦C(12.12) »P¯«¥ß¬ù¡A¶Ç´¯«ªº¸Ü»y¥HÁɨȮѨt¦C(12.11) ¯«¬I¦æ³øÀ³ªº®ÉÔ¡A¤£¬O¥u°w¹ï¥H¦â¦C¥Á¡A¦Ó¬O¦V¤@¤Á®¯°f¯«ªº¤H¥HÁɨȮѨt¦C(12.10) ¤½¥¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê©M¥¿ª½³£À³¦s¦b©ó·q¬È¯«¥HÁɨȮѨt¦C(12.09) ¹L¥Ç:¬O«ü§Ú̪º¦æ¬°«ä·Q¶V¹L¤F¯«©Ò©wªº½d³ò¡C¸o´c:¬O«ü§Ų́S¦³¹F¨ì¯«ªº¥Ø¼Ð¡C¸oÄ^:¬O«ü§Ų́S¦³«ö¯«ªº¤½¸q¦Ó¦æ¡C¥HÁɨȮѨt¦C(12.08) ¨S¦³¤½¸q¡A´N¨S¦³¥¦w¥HÁɨȮѨt¦C(12.07) ¥H¦â¦C¥Á¦]¦Û¤vªº´c¦æ¦ÓÀ|¨ì´cªG¥HÁɨȮѨt¦C(12.06) ¯«¤£±Ï¥H¦â¦C¥Á¬O¦]¥L̪º¸oÄ^¨Ï¯«»P¥L̹jµ´; ¯«¤£Å¥¥L̪º©I¨D¬O¦]¥L̪º¸o´c¨Ï¯«±»±¤£Å¥¥HÁɨȮѨt¦C(12.05) ¦w®§¤éªº·N¸q¥HÁɨȮѨt¦C(12.04) °£¥h¦Û¤v©M§O¤H¨¤Wªº³m¡A¤£»¡¦y«gªº¸Ü¼J¤H¡A¨º§A¨D§i¯«ªº®ÉÔ¯«¥²À³¤¹¡A§AªºÃ«§i¯«¥²««Å¥¡C¥HÁɨȮѨt¦C(12.03) ¡u¦X¯«¤ß·N¡vªÌ¥²»X²²ÅU¡A¤]¥²»X¯¬ºÖ...¥HÁɨȮѨt¦C(12.02) ±Ã²æ¶}¤@¤Á©ë¸T§Ų́¤ßÆFªºÏEÂê...¥HÁɨȮѨt¦C(12.01) ¦b¸T¹¤¤¹G¢¨º¨Ç¬°¥LÌ°µW¤uªº¤H¡A©Ò¥H¥L̪º¸T¹Ã«§i¯«¤£««Å¥...
¤W¦æ¤§¸Ö ¡V ²Ä¤Q¤KÁ¿:¤°»ò¬O¯u¹êªº¨Æ©^ ¤W¦æ¤§¸ôªº²×ÂI´N¬O¨Æ©^¡A¦¨¬°¿ü¦wªº¤l¥Á...¸t©Ò«Ø³y¡]²Ä¤CÁ¿¡^ ¦b¸t©Ò¸Ì»P¯«¬Û·|ªº¦a¤è¦³¨âÓ¡G1¬O¦Ü¸t©Ò¡A2¬O²½¾Â... °öÆFÁ¿®y¨t¦C (1) §@¥Dªù®{n¥I¥N»ùªº¦³¤T¤è±:n·R¥D³Ó¹L·R¥@¬É¤Wªº¤H¡B¨Æª«;nI¦Û¤wªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D;nºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A®Äªk¥D»PÍ¢¤@¦P¨üW...±Ð·|¦X¤@¨t¦C (11) §ÚÌÓ¤H·|¤£·|¦p¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº°ò·þ®{¤@¼Ë¡A¦]°l¨D»P¤j²³»{¦P¦Ó¤£´±«ù¦u¸t¸gì«h?±´¯ÁºÖµ¨t¦C¡]21¡^ ±Ð·|¤@µüì¬O«ü爲¤F¤@©wªº¥Øªº¦Ó»E¶°¦b¤@°_ªº¤@¸s¤H¡C¦b¸t¸gùاó¨ãÅé¦a»¡¨ì, ³o¤@¸s¤H¬O¯«©Ò¥l¥X¨Óªº...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]1¡^ ´£«e¬O±Ðªª®Ñ«H¤§¤@¡A«Où¼g«Hµ¹¯d¦uªº«C¦~¦P¤u´£¼¯¤Ó¡AÅñ©J¥L¦p¦ó¦b±Ð·|¤¤¨Æ©^¤~²Å¦X¯«ªº¤ß·N¡A¤~¯à¨Ï¯«ªº±Ð·|¦¨爲ºaÄ£ªº±Ð·|...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]2¡^ «Où¥Íªø¦b¥~¨¹¡]¤j¼Æ¡^ªº°@¸ÛªºµS¤Ó¤H®a®x¡A¦Û¥®¨ü¥¿²ÎÄY®æªºµS¤Ó±Ð¨|...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]3¡^ ´£¼¯¤Ó¬O¦]«Où¶ÇºÖµ¦Ó»X®¦±o±Ï«¥Íªº¡C¦b¯u²z¡A¥Í©R©M¨Æ©^¤W«Où¤@ª½±Ð¾É¨ÑÀ³¥L¡C¥L¤]¤@ª½§@«Oùªº§U¤â¡A§l¦¬®ø¤Æ«Où©Ò±Ð¾Éªº...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]17¡^ n§@C¿q°ò·þªº¦n°õ¨Æ¡A¥²»ÝnÀH®Éäê¿ô¡A´£¨¾²§ºÝ¡A¤À¿ë¨º¨Ç¬O¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©MÅ]°ªº¹D²z¡A¦]³o¨Ç¨Ï¤H°¾Â÷¯u¹D...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]18¡^ «Où±Ð¾É´£¼¯¤Ó¡An§@C¿q°ò·þªº¦n°õ¨Æ¡A¥²»ÝnÀH®Éäê¿ô¡A´£¨¾²§ºÝ¡F¨Ã¥B®É®ÉÀ°§U±Ð·|§Ì¥S©n©f̪`·N¡B©ú¥Õ³o¨Ç¹D²z...
ÆF©R¶ì³y¨t¦C(5) ¥@¤Hì¨Ó³£¬¡¦b¸o¤¤¡A¸Ñ¨M¥Ç¸o¤§¹D¡A«K¬O¨ì§Ú̪º¤¤«OC¿q¨º¸Ì»{¸o¡A¨Ï¥Î¥DªºÄ_¦å±o¼ä²b¡B¸o±o³j§K...±Ð·|¦X¤@¨t¦C (5) ¥DC¿q´£¨ì¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¤í¯Ê´N¬OÂ÷±ó¤F°_ªìªº·R¤ß...±Ð·|¦X¤@¨t¦C (10) C¿q³d³Æ¼»¨f±Ð·|¡A¦]爲¥L̬Oµê°²ªº´_¿³¡C¯u¥¿ªº´_¿³¥Ñ®¬§ï¶}©l...±Ð·|¦X¤@¨t¦C (12) ·í§Ú̳Q°]´I¡B¯à¤O©Mª¾ÃÑ©Ò»X½ª¡A§ÚÌÄÝÆFªº²´·ú·|©ü·t¡A¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¯u¥¿ªº»Ýn¡A©M¯u¹êªº¹Òªp...¥§§Æ¦Ì°O(11) C¸ô¼»§N«°««Ø¤§«á¡A¤´»Ý«Ø³y¸t¥Á¡AµM«á¤~¯à±N¤§©^Ämµ¹¯«¡A«Ø³y¸t¥Á¤D¬O¥Î¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó«Ø³y...±´¯ÁºÖµ¨t¦C¡]7¡^ ¤Hnº¡¨¬¥²¶·®¬§ï, ÆF±oµd¿ô, «¥Í, ¦^Âk¯«, »P¯«©M¦n...±´¯ÁºÖµ¨t¦C¡]19¡^ °ò©ó¤½¸q, ¯«n¤H爲¦Û¤vªº¸ot³d¦Ó¨ü¨ìÃg»@; ¦ý°ò©ó·O·R, ¯«n¥Lªº·R¤l¶¡±µ¦a¾át§Ú̪º¸o...¦X¯«¤ß·N¨t¦C (5) ¤j½Ã¸o¦æªº®Ú·½¬O¥L§Ñ°O¯«ªº®¦¨å,ÂƵø¯«ªº©R¥O,¤]§Ñ°O¦Û¤vªº¨õ·L...¤p¥ýª¾®Ñ¨t¦C (2) ¯«ÂǦó¦èªü¹ï¤£©¾¹êªº©d¤l»P¦]²]¶Ã©Ò¥Íªº¤l¤kªºÃö«Y¡A»¡©ú¯«¹ï¤£©¾¹ê¤l¥Áªº¼e®¤»P·R¤ß...¤p¥ýª¾®Ñ¨t¦C (4) ¥H¦â¦C¥Á¦V¯«©I¨D¬@±Ï¡A¯«³d³Æ¥L̦b§xW¤¤ªº©I¨D¡A¥LÌÄm²½³£¤£¬O¥X©ó¯u¤ß¸Û·N¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº®¬§ïÂk¦V¯«...
´£¦h®Ñ(1.02) ¯«ªº«H®{n¦³«H¤ß¥H±o¨ì¥Ã¥Í¡A³o¬O±Ï®¦ªº¯u²z¡A¹ªÀy«H®{¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡A§Ô¨üWÃø¡A©b¨«¤Ñ¸ô¡C7¤ë2¤é ºÜ¸Û¬°¥D §@ªù®{ªº·N«ä¡A´N¬O§â¦Û¤v¸Û·N¦a©^Ämµ¹¤@¦ì¡X¡X§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡C9¤ë13¤é ºÜ¸Û¬°¥D ¦b¤H¤@¥Í¤¤¡An±Á{ªº¨M©w©Ê®É¨è¨Ã¤£¦h¡F¨ä¤¤³Ì¨M©w©Êªº®É¨è¡A´N¬O·N§Óªº¶¶ªA¡C
¤W¦æ¤§¸Ö ¡V ²Ä¤QÁ¿:¨DC©MµØ°h¿ü¦w¤§¼Ä ¥D¬O§Ú̥ͩRªº³³¦K¡AÍ¢¾Ö¦³³Ð³y¸U¦³Åv¯à¡A§ÚÌYn¦¨¬°¦³¥Î¾¹¥×¡A¥²¥ý¸g¹L¼õ·Ò...«H®{³y´N²Ä¥|Á¿--¯«ªºÄÝ©Ê ¥»Á¿¬O«H®{³y´Nªº²Ä¥|Á¿¡A¸ÑÄÀÃö©ó¡§¯«ªºÄÝ©Ê¡¨¡Cº¥ý´£¨ìªº¬O: ¯«¬O¤@¦ì«ç¼Ëªº¯«¡HÆF©R¶ì³y¨t¦C(7) ¯«¬O¤½¸qªº¡A¯«¥»¨¬O¤½¸qªº¤Æ¨¡A©Ò¥H¯«´N¬O¸q...±o³ÓªÌ¨t¦C¡]11¡^ ©è¾×ÄÝÆF®ðªº´cÅ], º¥ýn¹w³Æ¦Û¤v¦¨¬°è±jªº¤H;n¬ïÀ¹¯«ªº¥þ°Æx¸Ë: ´N¬O©ÜÀ¹°ò·þ,¨Ï§Ú̦³°ò·þªº©Ê±¡,¦b¤³¼Ä±«e¯à¯¸¥ß±o¦í...ù°¨®Ñ¨t¦C (7) ¯«´z¿ïªºì«h¬O¥X¤_Í¢ªº¼¦¼§, ¯«¹ï¤Hªºn¨D¬O«H¤ß, ¥H«H¤ß¦^À³¯«ªºÀ³³\...±´¯ÁºÖµ¨t¦C¡]2¡^ ¦³ªº¤H¨S¦³¥i¯à¾Ì¦Û¤vªº¤èªk¥h»{ÃѨºµLªº¯«;¥u¦³¯«¿Ë¦Û¤v¦V¤H±Ò¥Ü...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]17¡^ n§@C¿q°ò·þªº¦n°õ¨Æ¡A¥²»ÝnÀH®Éäê¿ô¡A´£¨¾²§ºÝ¡A¤À¿ë¨º¨Ç¬O¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©MÅ]°ªº¹D²z¡A¦]³o¨Ç¨Ï¤H°¾Â÷¯u¹D...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]23¡^ °µÄݯ«ªº¤H¤£¥i³gÅÊ¿ú°]¡A¦]³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¤Z»P¥@«U¬°¤Íªº«K¬O»P¯«¬°¼Ä...»{Ãѯ«¨t¦C(6) ·O·R¡B¤½¸q©M«H¹ê³£¬O¯«¼w©Ê¤WªºÄÝ©Ê¡C²`¤J¦a¬ã¨s³o¨ÇÄÝ©Ê¡A¹ï¯«¥²©w²£¥Í§ó½T¹êªºÁA¸Ñ©M·q¬È...¬ù¿«¤@¤G¤T®Ñ¨t¦C¡]2¡^ ¥Í©R¤§¹D¬O¬¡ªº¹D,¤S¥i»¡¹D¬O¯«ªº¸Ü»y,¤j¦³«ä·Q©M´¼¼z¡C§Ú̪º¥Í©R¬O¬¡¥X¯«ªº¸Ü,¬O·|»¡¸Üªº¥Í©R...
¤H»ÚÃö«Y(15) ¡V±B«Ã»P®a®x²Ä¤TÁ¿ ¤Ò©d¶¡À³µo±¸¦Û¤vÀ³ºÉªº³d¥ô, ©ñ±ó¦Û¤vªºÅv§Q, ¾a®¦¨å°µ¦n¥»¥÷¨¤¦â...ë§i¨t¦C¡]2¡^ ¥Dë¤å¤À¨âÓ³¡¤À¡G²Ä¤@¬O爲¯«ªº°ê«×ë§i;²Ä¤G¬O爲°ê«×ªº¤H¤~ë§i...ë§i¨t¦C¡]11¡^ ¸o¨Ï§ÚÌ»P¯«¹jµ´, ©Ò¥H»{¸oë§i¬O«D±`«nªºÃ«§i...¥§§Æ¦Ì°O(1) ¥§§Æ¦Ì¬O¯à³Q¯«·P°Êªº¤H¡A¯«n¥Î¥L¦]¥L²`ª¾¤H¾D¨üWÃø¤D¥X©ó¯«¡A¤£¥X©ó¤H¡C¤H¥²¶·®¬§ï¡B»{¸o¡A»P¯««ì´_©M¦nÃö«Y¡A¿í¦u¯«ªº«ßªk¡C¯«¬O¦u¬ù¡B¬I·O·Rªº¯«...¥§§Æ¦Ì°O(11) C¸ô¼»§N«°««Ø¤§«á¡A¤´»Ý«Ø³y¸t¥Á¡AµM«á¤~¯à±N¤§©^Ämµ¹¯«¡A«Ø³y¸t¥Á¤D¬O¥Î¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó«Ø³y...¦X¯«¤ß·N¨t¦C (5) ¤j½Ã¸o¦æªº®Ú·½¬O¥L§Ñ°O¯«ªº®¦¨å,ÂƵø¯«ªº©R¥O,¤]§Ñ°O¦Û¤vªº¨õ·L...WÃø¤¤ÁôÂ꺬ÃÄ_ (9) ·í§Ú̪ºÃ«§i¤£»X¯«««Å¥ªº®ÉÔ¡A¥i¯à¦³¨âºØ±¡§Î¡G1.§ÚÌ»P¯«¤§¶¡¦³ªý¹j; 2.¯«¦³¯«ªº®É¶¡p¹ºªí...WÃø¤¤ÁôÂ꺬ÃÄ_ (13) ¥D¤w¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A§ÚÌY«H¾aÍ¢¡A´N¥²±o¨£¥Dªººa¥ú...¥Í¬¡»Pë§i(4) ·í§ÚÌn¬°¯}¤fë§iªº®ÉÔ,n²M·¡¯}¤f¦b¨º¸Ì...¥Í¬¡»Pë§i(16) ·í§Ú̯à¯u¥¿±µ¨ü¯«ªº¥DÅv®É,´N·|¬°¦Û¤v©Ò¦³ªº²£·~»P®¦½ç·PÁ¯«,¤]·|¹ï§O¤Hªº¾Ö¦³·PÁ¯«...
ë§i¨t¦C¡]11¡^ ¸o¨Ï§ÚÌ»P¯«¹jµ´, ©Ò¥H»{¸oë§i¬O«D±`«nªºÃ«§i...¥§§Æ¦Ì°O(7) Å]°ªº§ðÀ»«Ü¦h¬O±q¤º³¡¦Ó¨Ó¡C¦Ê©m¶}©lµo«è¨¥¡A»{¬°¥L̨üW¬O¦]¬°×«°Àð¡F³o¨ä¹ê¬O¦Ñ§Úªº±ÑÃa...¥HÁɨȮѨt¦C (1.17) ¯«±N¦b¥H¦â¦C¥Á¤¤¹üÅãºaÄ£, ¨Ã«O¦u¥L̦w¥þ...¥HÁɨȮѨt¦C (2.7) ¤Ñ¨Ï¥Î¤TÓ¡u¸t«v¡vÆg¬ü¯«, ¸Ñ¸g®a³£¥H¬°¬OÆg¬ü¤T¦Ó¤@ªº¯«¡C¤H¬J¨£¨ì¦Ü¸tªº¯«,¦ÛµM¦ÛºF§Î©¦Ó¦Ûı¸o¤£¥i³j...°¨¥iºÖµ¨t¦C (5.02) ¥D¶i¤J¸t·µ»°¥X§@¶R½æªº¤H¤Î±À˧I´«»È¿úªº¤Hªº®à¤l¡A¤£³\¤H®³¾¹¨ã±q·µ¸g¹L¡C±Ð°V¥LÌ·µÀ³¬O¬°¸U°êë§iªº·µ¦Ó²{¦b«h¦¨¬°¸éºÛ¤F...§Æ§B¨Ó®Ñ(2.01) ¼¯¦è®É¥N¬ù«ßªk¤¤ªºÄm²½Å«¸o(°Ñ¦Ò9:23-26),¤D¬O·s¬ù®É¥N¥DC¿q°ò·þ¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¬°§Ú̪º¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¹wªí.¦ý¬ùÄm²½®É¥Îªº²½ª«¡C¡C¡C¥HÁɨȮѨt¦C(9.21) ¯«§Æ±æ©Ò¦³Äݯ«ªº¤H³£n¦Û¼ä,¤À§O¬°¸t,¯«¥²»P¥L̦P¦b«O¦u¥LÌ...¥Ó©R°O(1.10) ¼¯¦è²Ä¤G¦¸Á¿«ßªk¡G«ßªkªº¸Ô²Ó¤º®e¢w¡u¸t¼ä¡v¥Ó©R°O(2.09) «ßªkªº¸Ô²Ó¤º®e¡X¤J·|ªº±ø¨Ò°¨¤ÓºÖµ¨t¦C(2.10) ¹ê»Ú¥Í¬¡ªºÀ³¥Î
¥HÁɨȮѨt¦C(12.04) °£¥h¦Û¤v©M§O¤H¨¤Wªº³m¡A¤£»¡¦y«gªº¸Ü¼J¤H¡A¨º§A¨D§i¯«ªº®ÉÔ¯«¥²À³¤¹¡A§AªºÃ«§i¯«¥²««Å¥¡C¥HÁɨȮѨt¦C(12.06) ¯«¤£±Ï¥H¦â¦C¥Á¬O¦]¥L̪º¸oÄ^¨Ï¯«»P¥L̹jµ´; ¯«¤£Å¥¥L̪º©I¨D¬O¦]¥L̪º¸o´c¨Ï¯«±»±¤£Å¥¥HÁɨȮѨt¦C(12.02) ±Ã²æ¶}¤@¤Á©ë¸T§Ų́¤ßÆFªºÏEÂê...¥HÁɨȮѨt¦C(12.03) ¡u¦X¯«¤ß·N¡vªÌ¥²»X²²ÅU¡A¤]¥²»X¯¬ºÖ...¥HÁɨȮѨt¦C(12.10) ¤½¥¡B¤½¸q¡B¸Û¹ê©M¥¿ª½³£À³¦s¦b©ó·q¬È¯«