活水（三） 九月十日
「說方言的，翻方言的。」（林前12:28-30）
說方言的，翻方言的，也是神在教會中所設立的。使徒會說方言，但使徒在五旬節所說的方言，是神迹，是聖靈充滿的顯示，他們所說的方言是別國的話，在聽的人都覺得是用他們各自的方言說話。
「聲音一響，衆人都來聚集，各人聽見門徒用衆人的鄉談說話，就甚納悶。都驚訝希奇說，看哪！這說話的不都是加利利人麽？我們各人怎麽聽見他們說我們生來用的鄉談呢？」（徒2:6-8）「他們說的話明顯是神迹，又有舌頭如火焰，顯現出來，分開落在他們各人頭上，他們就都被聖靈充滿，按著聖靈所賜的口才，說起別國的話來。」（徒2:3-4）
還有一種方言，是別人不懂的方言，必須有人翻出來，人才能知道他說的是什麽。這種方言，在說方言的本人是用靈向神說話，這種方言，自己也不明白所說的是什麽，聽的人也不明白所說的是什麽。
至于第二種方言是在禱告中向神說話，也是一種言語，保羅對這種方言的評價是：「因爲說方言的若不翻出來，使教會被造就，那作先知講道的就比他强了。」（林前14:5）他又說：「你們也是如此，舌頭若不說容易明白的話，怎能知道所說的是什麽呢？這就是向空說話了。」（林前14:9）「但在教會中，寧可用悟性說五句教導人的話，强如說萬句方言。」（林前14:19）「若有說方言的，只好兩個人，至多三個人，且要輪流著說，也要一個人翻出來，若沒有人翻，就當在會中閉口；只對自己和神說就是了。」（林前14:27-28）
在教會中，當用悟性說話講道，有說方言的，必須翻出來，不能翻出來造就教會，就要閉口不說。現在會說方言的人，沒有按照神啓示保羅的教訓而行，他們說的方言，沒有人翻出來，他們就是說真方言，當在家裏一人向神說。不然方言不能造就教會，而且混亂了教會，保羅責備這樣的方言。在教會中有許多恩賜，無論那一樣，必須有神的愛在其中，幷爲別人的益處。
9月10日 活水（三）
.
