¤j¤â牵¤p¤â¡A¦P¤ß¤@°_¨«
¦^·Q¤G¤Q¦h¦~«e¤TÓ¨à¤k³°Äò³ø¨ì¡A¨C¤Ñ³£¦b¥¤²~»P§¿¥¬¤§¶¡¥´Âà¡A¦n¹³¨S¦³¦h¤j¥\¤Ò½Lºâ¡u¹ï«Ä¤lªº´Á±æ¡v¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¥[¤W«á¤Ñªº§V¤O¡A§Ṳ́ҩdǶ^¶^¼²¼²¦a¹ÁºÉ¾i¨à¨|¤kªº®À±Ñ»PÅwªY¡F¥h¦~¦Ñ¤GÂå¾Ç°|²¦·~¡A¦Ñ¤T¤]±q±Ð¨|¬ã¨s©Ò²¦·~¡A¥[¤W¦Ñ¤j«e´X¦~¤w¸g®³¨ìÃľdzդh¾Ç¦ì¡A¬OÓ°õ·~Ãľ¯®v¡FÁ`ºâ±q¦¹¤£¥Î¦A¾Þ¤ß«Ä¤lªº¾Ç¶O»P¥Í¬¡¶O¡A¤j¥i¼y¯¬±q¡u¤÷¥À¾Ç®Õ¡v²¦·~¤F¡CÁö»¡«Ä¤l̦b¾Ç²ß¤W³£¤p¦³¦¨´N¡A¦ý¬O³Ì¥s§Ú̦w¼¢ªº¬O¡A¤TӫĤlªºEQ³£¬O¬Û·í°ª¡A³£¬O¤@¯ë¤H²´¤¤©Ò¿×ªº¡uÀu¨q«C¦~¡v¡C§Ú¬Û«H¨S¦³¥ô¦ó¤÷¥À·Q¥Í¤@Ó¡uÃa«Ä¤l¡v¡A¤÷¥À±Ð¾iªº³Ì²×¥Øªº¡A³£¬O§Æ±æ«Ä¤l¡u¦n¡v¡A¦¨¬°¤@Ó¡u¦¨¥\¡vªº¤H¡C¦ý¬O¨CÓ¤H³£¦³¨C¤@Ó¤Hªº»ùÈÆ[¡A©Ò¥H¹ï¦¨¥\ªº©w¸q¤]´N¤£¤@¼Ë¡C¦³¤H°l¨D¦W¡A¦³¤H°l¨D§Q¡A¦³¤H°l¨D¾Ç³N¤Wªº¦¨´N¡A¦³¤H°l¨D®a®xªº©¯ºÖ¡C¤÷¥À¤]¦]µÛ¦Û¤vªºI´º¤Î¹ï¦¨¥\ªº©w¸q¡A¹ï¨àµ£±Ð¾i¦³¤£¦Pªº´Á«Ý¡C
ªñ¦~¨Ó¡A±Ð¤÷¥À¦p¦ó±Ð¾i«Ä¤l¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¤u·~¡A¨C¦~³£¦³¦¨°ïªº®Ñ¥Xª©¡A±q¦UºØ»â°ìªº±M®a³£¯É¯É¥X®Ñ±Ð§A«ç¼Ë±a«Ä¤l¡C¦ý§@¬°¤÷¥Àªº¡A¦b¨àµ£±Ð¨|ªº¼ö¼é¤¤ÀHªi³v¬y¤§®É¡A¦³¨S¦³¯uªº·Q¨ì¦Û¤v·Qn§â«Ä¤l±Ð¨|¦¨¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¦Û¤v¹ï«Ä¤lªº´Á¬ß¬O¤°»ò¡H§Ú̱Ш|«Ä¤lªº¥Ø¼Ð¬O¤£¬O¥¿½T¡H§Ú̬°¤l¤k©Ò°µªº©În¨D«Ä¤l¥h¾Ç¥h°µªº¦³§U©ó¹F¨ì§Ú̱оi«Ä¤lªº¥Ø¼Ð¶Ü?¤×¨ä¬O°ò·þ®{ªº¤÷¥À¡A¦b°e«Ä¤l°Ñ¥[¦UºØ¤~ÃÀªº¦P®É¡A¦³¨S¦³·Q¨ì³o¨Ç¤~ÃÀ¦Ñ®v©Î¹ÎÅé©Ò±Ð¾ÉªºÆ[©À¬O¤£¬O²Å¦X¸t¸gì«h¡H
§A¦b«Ä¤l¤ß¤¤¥¿ºØ¤U¤°»ò¡H
¤£ª¾§A¬O§_ÁA¸Ñ¡A©Ò¦³ªº°V½m¡A¤£½×¦nÃa¡A³£¬O¦b®a¤¤µo¥Íªº¡C±Ð¾i°V½m¬O¦b©óÄé¿é»ùÈÆ[¡BºA«×¡B¦^À³¥H¤Î´£¨Ñ¹ï©ó«Ä¤l¥Í¬¡ªº§»Æ[¡A®a®x¤~¬O¯u¥¿°V½mªº°ò¦a¡C¤µ¤é§A¦b«Ä¤lªº¤ß¤¤ºØ¤U¤°»ò¡A±N¨Ó§A´N·|¦¬³Î¤°»ò¡C§ÚÌ¥²¶·®É±`¦Û°Ý¡G¡u§Ú̦b«Ä¤l¤ß¤¤ºØ¤U¤°»ò¡H§ÚÌ·|³ß®®±N¨Ó§ÚÌ©Ò¦¬³Îªº¶Ü¡H¡v§Ú̫ܦh¤H³£°µ±o¤£¦n¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ¥i¯à±`·Qn©ñ±ó¡A¦]¬°¦ü¥G¬°®É¤w±ß¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£±ß¡C©¯¦n¡A¾a¯«©_²§ªº®¦¨å¡AÍ¢¥i¥H§ïÅܧÚÌ¡A¶i¦Ó§ïÅܧÚ̪º«Ä¤l¡CBiblical Foundations for Freedom¾÷ºcªº³Ð¿ì¤HRev. Paul J. Bucknell ¦b¥L©Ò¼gªº¡i¸t¸g¤¤ªº±Ð¾iì«h¡j¤@®Ñ¤¤¦³¤@¨Ç¥s¤H²`«äªº´£¿ô¡A¤U±§ÚÌ´N¨Ó¬Ý¬Ý¤÷¥À¦b±Ð¾i¤l¤kªº¥Ø¼Ð³]©w¤W±`¥Çªº´XÓ¿ù»~¡G
1.¿ù§â¤~ÃÀ·í¥Ø¼Ð¡C
¦b½Í¬°¤l¤k±Ð¨|³]©w¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¡A§Ú̽ͪº¬O§Ú̧Ʊæ¤l¤k¦¨¬°¤@Ó«ç¼Ëªº¡u¤H¡v¡A¬O¤l¤kªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C³Ì«á¥L̲רs·|¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡A§Ų́ä¹ê¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý¦b¨à¤kÆ[©À¤H®æ¶}©l¦¨«¬ªº®ÉÔ¡A¤÷¥ÀÅK©w¬O³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡C¤¤°ê¤÷¥À±`°e¤l¤k¾Ç¦UºØ¤~ÃÀ¡A¦ý¿ù§â¾Ç¤~ÃÀ·í¦¨¥Ø¼Ð¡C¦ôp¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤¤°ê®aªø³£·|°e¤l¤k¾Ç¿ûµ^¡]©Î¨ä¥L¼Ö¾¹¡^¡A¦ý°Ý°_¥H«á¥ĻƱæ¤l¤k¾aµ¼Öºû¥Í¶Ü¡H¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº®aªø³£·|»¡¤£¡C¨º¹G«Ä¤l¾Ç¼Ö¾¹¬°ªº¬O¤°»ò¡H¦³¨Ç®aªø»¡¡A§Ú¥u§Æ±æ«Ä¤l¥i¥HÂǵ¼Ö³³§M¨¤ß¡A²¦³º¥þ¥@¬É¥u¦³¤@Ó°¨¤Í¤Í¡Aµ¼Ö«ç¯à·í¶º¦Y¡A·Q·Q¦óW¹G«Ä¤l¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷ªº¡A¾Ç²ß¤@ÂI¼Ö½ì³£¨S¦³ªº¶µ¥Ø©O¡H
2.§â¦Û¤vªº¤£¨¬§ë®g¦b¤l¤k¨¤W¡G
«Ä¤l¡A§Ú§Æ±æ§A¤ñ§Ú§ó¦n¡I³o¬O±`±`¥Ñ¤÷¥À¤f¤¤»¡¥Xªº³¯µÄÀݽաC°ò¥»¤W¡A³o¬O«D±`¤£t³dªººA«×¡C¦Û¤v³£°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¬°¤°»ònn¨D«Ä¤l°µ¨ì©O¡H§@¤÷¥Àªº¡An®É®É¤Ï¬Ù¦Û¤v¥[½Ñ©ó¤l¤kªº´Á±æ¡A½T©w¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº¿ò¾Ñ¡A¤£nn¨D¤l¤k¥h´À¦Û¤v§¹¦¨¹Ú·Q¡C§{¶¡±Ð¾i¨àµ£ªº®Ñ«Ü¦h³£·|±j½Õ«Ø¥ß«Ä¤l¦Û´L¡]self-esteem¡^¡AÅý«Ä¤l»{¬°¦Û¤v«Ü¦æ¡F¦ý«Ü¤Ö®Ñ¬O¦b±Ð¾É¦p¦ó¥hªA°È¥L¤Hªº¡C³\¦h¤÷¥À±Ð¾iªº«ÂI³£¬OÅý«Ä¤l¦¨¬°¿W¥ß¦Û¥Dªº¤H¡Aª`««Ø¥ß¤l¤kªº¯à¤O¡C¦ý¦pªG³æ³æ§â³o¨Ç·í¦¨±Ð¾iªº¥Ø¼Ð¡A±`°V½m¥X¦Û¨p¦Û§Q¡A¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤l¤k¡C§@¬°°ò·þ®{¡A¸t¸gªº±Ð¾É¬O·R¯«¡A·R¤H¡CºqªL¦h«e®Ñ13³¹§Î®e¡y·R¬O«í¤[§Ô@¡B¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£¶ú§ª¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡B¤£±i¨g¡B¤£§@®`²Ûªº¨Æ¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¤£»´©öµo«ã¡A¤£pºâ¤Hªº´c¡A¤£³ßÅw¤£¸q¡A¥u³ßÅw¯u²z¡A¤Z¨Æ¥]®e¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¤Z¨Æ¬ß±æ¡A¤Z¨Æ§Ô@¡A·R¬O¥Ã¤£¤î®§¡C¡z
3.§â¦nªº¾Ç·~¦¨ÁZ·í¦¨±Ð¾i¥Ø¼Ð¡G
¤£¥Î»¡¡A³o¬O¤¤°ê®aªø³Ì±`¥Çªº¤ò¯f¡C¦b¤¤°ê®a®x¤¤¡A¸U¯ë¬Ò¤U«~¡A°ß¦³Åª®Ñ°ªªºÅ]©G©l²×§ô¿£µÛ§ÚÌ¡C§Ú̱з|¦³¤@Ó©n©f¤À¨É¥L¤k¨à¦b¤p¾Ç®É³Q®Õ¶é´cÅQ´Ûtªº¸gÅç¡A³oÓ¤p´cÅQ¤£¬O§Ṳ́@¯ë·Q¹³ªº¨§÷§§ºÓ¡A¤H°ª°¨¤j¡C¦o¬O¤@ӵظǤk«Ä¡A¤@ª½³£¬O²Ä¤@¦W¡A¦ý¦]¬°³oÓ·s¨Óªº
Ävª§ªÌ¤Ó±j¡A¦o´N¥u¦n¥Î¦UºØ¤â¬q´c·Nªº§ðÀ»ÄÌÂZ³oÓ¡u·s¨Óªº¡v¦P¾Ç¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¤@ª½«ùÄò¤F¦³¤T¦~¤§¤[ª½¨ì³o¦ì©n©f·h¨«¬°¤î¡C¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í´N·|¦³³oºØ¬°¹F¥Øªº¡]®³²Ä¤@¡^¤£¾Ü¤â¬qªººA«×¡A·|¬O½Ö±Ðªº©O¡H³o¼Ëªº«Ä¤l§Y¨Ï¾Ç·~¦¨ÁZ¤@¸ô°á¨ì°ªµ¥¾Ç®Õ³£«Ü¦n¡A¤S«ç¯à´Á¬ß¥L¦¨¬°¹ïªÀ·|¦³°^Ämªº¤H¡H³Ì«nªº¬O¦³³o¼Ë»ùÈÆ[ªº«Ä¤lª`©w¬On¹L´dºGªº¤@¥Í¡A¥Ã»·¤£±o§Ö¼Ö¡A¦]¬°Á`¬O·|¦³¤H¤ñ¥L±j¡C
4.³Ì«á¤@ºØ¤÷¥À±`¥Çªº¿ù»~´N¬O®Ú¥»¨S¦³±Ð¨|¥Ø¼Ð¡C³oºØ¤÷¥Àªº±Ð¾iì«h¬O¯Âºé¥X©ó¡u¤è«K¡uªºì«h¡A¥un«Ä¤l¤£¨Ó·Ð¤j¤H¡A¤@¤Á³£¦n¡C¨ä¹ê³o¨Ç®aªøÁÙ¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O¨Æ·~¤ß«ªº¤÷¥À¡A±`±`§â±Ð¾i«Ä¤lªº³d¥ô±Àµ¹§O¤H¡A¥t¤@¥b¡A¯ª¤÷¥À¡A¬Æ¦Ü¾Ç®Õ¦Ñ®v¡C§Ú̦bªA¨Æ±Ð·|¨àµ£¨Æ¤uªº®ÉÔ¡A³Ì±`Å¥¨ìªº´N¬O§AÌÀ³¸Ó±Ð±Ð³oÓ¡A±Ð±Ð¨ºÓ¡A¦n¹³±Ð¾i³£¤£Ãö¤÷¥Àªº¨Æ¤@¼Ë¡C¨S¦³¥Ø¼Ðªº±Ð¾iºA«×µ¹«Ä¤l¬O¤@ºØ¨S¦³ì«h¡AµL©Ò¾A±qªº°T®§¡A¤]Ãø¥H¶ì³y«Ä¤l¥¿±ªº©Ê®æ¡C³q±`°ÝÃD«Ä¤l¤]¬O¥X©ó³o¼Ëªº®a®x¡C
¦b±Ð¨|«Ä¤lªº¹Lµ{¤¤¡A¤@Ó®a®xªº»ùÈÆ[¤£ª¾¤£Ä±ªº´N´Ó¤J«Ä¤lªº¤ß¤¤¡C³oºØ²L²¾Àq¤Æªº¼vÅT©¹©¹¬O¹ï«Ä¤lªº¤@¥Í³Ì¨ã¨M©w©Êªº¼vÅT¤O¡C§@¤÷¥Àªº¦pªG¤£ÀR¤U¤ß¨Ó¦n
¦nªºÀ˵ø¤@¤U¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A«Ü®e©öÀHªi³v¯d¡A¥u¬Ý§O¤Hªº¥~ªíªº¦¨ªG¦Ó§@¥X«Ü¦h®Ú¥»ì«h¤W¤¬¬Û½Ä¬ðªº¨M©w¡C¤÷¥Àn±`±`±¿¤ß¦Û°Ý¡A¡u§Ún§Úªº¤l¤k¦¨¬°«ç¼Ëªº¤@Ó¤H¡v¡HµM«á¤Á¹ê±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¹ï°ò·þ®{¨ÓÁ¿¡A³oӥؼЫܩúÅã¡A¯«¦bÀ±{®Ñ¤¤³z¹L¥ýª¾À±{¹ï¥@¤H»¡:¡y¥@¤Hþ¡BC©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ònªº¬O¬Æ»ò©O¡C¥un§A¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§¡B¦sÁ¾¨õªº¤ß¡B»P§Aªº¡@¯«¦P¦æ¡C¡z(-À±{®Ñ6:8)¯«n§Ú̦¨¬°ºa¯«¯q¤Hªº¤H¡A¨Ã¨É¨ü¨C¤é»P¯«¦P¦æªº³ß®®¡C³o¤]¬O°ò·þ®{¤÷¥À±Ð¾i¤l¤kªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C