­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶¨C¤éÆF­×¹q¤l¶P¥d«H®§¤À¨Éºô¤W¸ê·½Ápµ¸§Ú­ÌEnglish
¸t¸gª÷¥y

¯«°Ú¡A¨D§A¬°§Ú³y²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§ÚùØ­±­«·s¦³¥¿ª½¡]©Î§@¡G°í©w¡^ªºÆF¡C
¸Ö½g 51:10


新版聖經工具
 
ªñ´Á¬¡°Ê»P·P®¦°O¨Æ
ºô¤W¤U¸ü-¹q¤l®Ñ¡B¼v­µ¤å¥ó
ºô¤WÀy§Ó°Êµe¤U¸ü
»´ÃP¥Í¬¡ªº°Êµe¤U¸ü
W4J ¥\¯à¤¶²Ð
W4J¦¬¶O¼Ð·Ç
W4JÀ³¥Î¹ê¨Ò
¸t¸g¬d¸ß
2006網路事工研討會
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¥Ø¿ý¾ÉÄý
³Ì·s®ø®§
²§¶H¡B¨Ï©R¡B»P¥Në
±Ð·|¦h´CÅé§Þ³N¤À¨É
«Å±Ð¤â°O
W4J µo®iª¬ªp
µu¤å¤À¨É
¥Nëºô
¯îºz¥Ì¬u
W4J¨£ÃÒ¹ê¨Ò
W4J¹q¤l³ø
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
¦P¤uÁpµ¸Ã¯
ºô¤W¥I¶O
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 12,819,552 
­¶¼Æ: 59,621,527 
¤U¸ü: 28,841 
Since May 2004

­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



  
   

Bookmark and Share   
 
¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤@¤ë¥Në«H


[¶À¦¨°ö]
1/28/2010


Dear Prayer Warriors in Christ,

We need your prayer supports! Swine Flu (H1N1) is breaking out at Grace and Timothy's school along with a stomach flu and a cold flu. A lot of students and faculty members are sick now. On January 26, the school quarantined 67 boarding students at the health center, and the other 13 non-boarding students who were sick went back to stay with their parents who live nearby. In the next few days, the sickness will reach its peak. We have about 500 students in total, and 80 are being quarantined now. Thus, two staff moved out from their houses to make their places available for the quarantine. We are thankful for their sacrifice to meet the students' needs.

At the same time, the school nurses (about five of them) are busy with taking care of the quarantined students. Some of the staff stepped in to help the nurses to help the patients. They make beds, deliver food and drinks, and do other chores so that the nurses can concentrate on giving health care to the patients. The medical staff is in their physical extreme now. They need your prayer support. Moreover, the school teachers need to wear different shoes. In addition to teaching, they have to play different roles and take up the responsibilities for the teachers who are sick. Please also pray for them.

The thieves always know when it is the best time to steal. In the midst of a tough time like this, they broke into three dorms and stole the students' money. They didn't even care about the contagious disease, but lusted after their desires. May God protect the whole school!

As for our family, Timothy was sick a week ago, but is well now and back to school again. Grace is having a fever and has been quarantined at home for two days. Antonia is also recovering from the flu. Please pray for a quick and full recovery for Grace and Antonia.

Praises and Prayers:

1. We thank God for our fellow missionaries' dedication to serve our children as teachers, nurses, and staff so that we can do our ministry.

2. Please pray for the quick recovery for all the sick students, faculty, and staff members at our kids' school.

3. Please pray for God's protection to keep Satan's attacks away from the campus.

4. Please pray for our Bible college students' health so that they won't get infected by the Swine Flu.

5. Please pray for Grace's and Antonia's speedy and full recovery.

 

Thanks & God bless!

 

P.S. In last year (2009), we had published three articles in a Christian magazine called EFC Journal (http://www.efccc.org//).

       And you can subscribe their e-magazine for free.

       In these three articles, we had shared about the experience of living in a different culture; and the links are:

               - http://www.efccc.org//ArticleDetail.aspx?DocID=2965

               - http://www.efccc.org//ArticleDetail.aspx?DocID=3016

               - http://www.efccc.org//ArticleDetail.aspx?DocID=3059

      We pray that you will enjoy & be blessed by the reading!

 

 

 

Serving Together in Christ,

James & Antonia Hwang

 

Matthew 6:10, Thy Kingdom Come! Thy Will Be Done! 


¬ÛÃö°T®§

¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤T¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯««O¦u¦¨°ö©Ò±a»âªººÖ­µ¥~®i¶¤®v¥Í14¤H¥­¦wÂk¨Ó¡A¨Ã¥B½ç¤U¤T­Ó±o±ÏªºªG¤l¡C
2. ·PÁ¯«¡A§Ú­Ìªº¤ô·½¦Ã¬V¦b¨Ï¥Î´â²b¤Æ©MµNªmªº¤è¦¡¤U¡A±o¨ì¸Ñ¨M¡CÁÂÁ´X­Ó§Ì¥S©n©f¨Ó«H§iª¾§Ú­Ì²b¤Æ¤ôªº¤è¦¡¡C
3. ½Ð¬°§Ú­Ìªº¯«¾Ç¥Í°²´Áªð¶m¨Æ©^ë§i¡A­±¹ïÄÝÆFª§¾Ô®É¡A¨D¯«¦¨¬°ª§¾Ôªº¤j¤¸«Ó¡C
4. ½Ð¬°Graceªº¾Ç®Õ°Ñ¥[±´°É¤§®Èªº®v¥Í¥­¦wë§i (3¤ë18¦Ü24¤é)¡A¯S§O¬°Graceªº°·±d©MÅé¤Oë§i¡C
5. ½Ð¬°§Ú­Ì3¤ë28¤é¦Ü4¤ë27¤éªð¥x¤§®Èë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦w¶¶§Qªº®Èµ{¡A¸tÆF¦b®a¤H¨­¤W§@¤u¡A¨Ï¥L­Ì¦³±o±Ïªº´¼¼z¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¦¨°ö¦b«È®a«Å±Ð¯«¾Ç°|¶}±Âªº¸ó¤å¤Æ«Å±Ð½Òµ{¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦b¤T­Ó±Ð·|ªº«Å±Ð¤À¨É¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤G¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¬°Grace©MTim ¹w³Æ¤@¦ì±M¬ìÂå¥Í¡A¤@¶g«e¡A¥L­Ì¦A¦¸°µ¥Òª¬¸¢¥\¯àªº´_ÀË¡Aµ²ªG¶i¨B«Ü¦h¡A¨D¯«ªºÂåªvÄ~Äò»P¥L­Ì¦P¦b¡C

2. ·PÁ¯«¨Ï¥Î«Å±Ð¤éªº«H®§©M¬¡¨£ÃÒ¡A¹j¤Ñ´N¦³¾Ç¥Í¸ß°Ý¡A­n¦p¦ó·Ç³Æ¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¥ý¾W«Å±Ð¤h¡]Pioneer Missionary¡^¡C

3. ½Ð§Ì¥S©n©f¦b·sªº¤@¦~¤¤¡A¦b¥D¤é¾Ç¯Z»{¾i¤@­Ó³¡¸¨¡þ±Ú¸s¡A¨C¶g¬°¥L­Ì¥Në¡C
4. ½Ð¬°Kasandra¨ü¨ìE. Coli¯fµß·P¬Vªº«ì´_¥N¨D¡A¨D¯««O¦u¦oªºµÇŦ¡A¨Ã¥B¬°¦o¹w³Æ¤@¦ì¦³´¼¼zªºÂå¥Í¡A¨Ï¦o§¹¥þ±o±d´_¡A¦­¤é¦^¨ì¤u³õ¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ìªº¤ô·½¡A¨ü¨ì¦Ã¬Vë§i¡A¨D¯«µ¹­t³dªº¦P¤u´¼¼z¡A§ä¥X¤@­Óº«©³¼ä²b¤ô·½ªº¤è¦¡¡C

6. ¤G¤ë26¤é¦Ü28¤é¡A¦¨°ö±N¦A¤@¦¸±a»â¾Ç¥Í¦w´£ªü«Å±Ð¹Î«´²Õ¦¨ªººÖ­µ¥~®i¶¤¡A¦V¯Á°¨¨½¤H¶ÇºÖ­µ¡C¨D¯««O¦u¥L­Ì®Èµ{¥­¦w¡A¨­Åé°·±d¡A¤£¨ü´cªÌªº§ðÀ»¡A¨Ã¥B½ç¤U¦p¦ó¶ÇÁ¿ºÖ­µªº´¼¼z©M±o±ÏªºªG¤l¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤@¤ë¥Në«H 
1. We thank God for our fellow missionaries' dedication to serve our children as teachers, nurses, and staff so that we can do our ministry.

2. Please pray for the quick recovery for all the sick students, faculty, and staff members at our kids' school.

3. Please pray for God's protection to keep Satan's attacks away from the campus.

4. Please pray for our Bible college students' health so that they won't get infected by the Swine Flu.

5. Please pray for Grace's and Antonia's speedy and full recovery.



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009 ¤Q¤@¤ë¥Në«H 
 

¶À¦¨°ö2009¤Q¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«ªL¹D«Gªª®v¤@¥Íªº¨­±Ð¡B¨¥±Ð§ïÅܳ\¦h¤Hªº¥Í©R©M¨Æ©^¡A¨D¯«¦w¼¢¥Lªº®a¤H¡C

2. ·PÁ¯«¡A¦¨°öªºµÇµ²¥Û¤w¸g±Æ°£¥XÅé¥~¡C

3. ½Ð¬°ªÖ¨È¯à­°¤U¾A¶qªº¥ÌÀM¥N¨D¡C

4. ½Ð¬°¯«¾Ç¥Íªº¨­Åé°·±d¥N¨D¡A¨D¯«½ç¤U¾AÀ³ªº¯à¤O¥H¤Î¾Ç²ßªº´¼¼z©M®©©Ê¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®a¨­Åé¦w±d¥N¨D¡C

6. ½Ð¬°2007¦~ªº¨®º×½ßÀvë§i¡C·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¶R¤F¥»¦aªº²Ä¤T³d¥ôÀI¡A²{¦b¥æ¥Ñ«OÀI¤½¥q³B²z¡A¬è¨D§Ö³t¡B¤½¥¿ªºµ²®×¡C

7. ½Ð¬°10¤ë23¤é¦Ü25¤éªº°¨Áɺ֭µ¥~®i¶¤Ã«§i¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ì®È³~©M¥X¤Jªº¥­¦w¡B¨­Åé°·±d¡A»P·í¦a¤HÀ³¹ï®É¦³´¼¼z¡A¨Ã¥B±N±o±ÏªºªG¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009¤E¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«±a»â§Ú­Ì¥­¦w¦^¨ìªÖ¨È¡C

2. ·PÁ¯«¶³­^ªº¹L±Ó°ÝÃD¤£ÃĦÓ¡¡C

3. ½Ð¬°ªÖ¨Èªº§ò¨a¥N¨D¡A¨D¯«­°¤U¥ÌÀM¨Ï¥Í¾÷­«²{¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì©~®a¦w¥þ¡A¥X¤J¥­¦w¥Në¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|ªº©Ò¦³·s¥Í¥Në¡A¨D¯«À°§U¥L­Ì¦­¤é¾AÀ³³o¸Ìªº®ð­Ô¡BÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥©M­¹ª«¡C¯S§O¬°¤T­Ó¨Ó¦Û´åªª¥Á±Úªº°¨ÁɾǥͥNë¡A¨D¯««Ø¥ß¥L­Ìªº¦Û´L¤ß©M½ç¥L­Ì¾Ç²ßªº´¼¼z¡C

6. ½Ð¬°Grace©MTimothyªº¥Òª¬¸¢¯e¯f¥N¨D¡A¨D¯«Âåªv¥L­Ì¡A¨Ã¥B¹w³Æ¤@¦ì´_À˪ºÂå¥Í¡CGraceªñ¨Ó·P«_¡B¨ê¤ú®É¦³»´·L¥X¦å²{¶H¡A¥i¨£¦å¤pªO¤S­°§C¤F¡A¨D¯««O¦uÂåªv¦o¡C

7. ½Ð¬°¦¨°öªºµÇµ²¥Û¯à±o¨ì§¹¥þªºÂåªvë§i¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009¤T¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«³z¹LÂå¥Íªº¤â¡A¨ÏGrace©MTimothyªº°·±dº¥º¥«ì´_·í¤¤¡I

2. ·PÁ¯«¡A¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¶}©l¤F¸Ñ¬°¦^±Ð°ê®aë§iªº­«­n©Ê¡A¨Ã¶}©l¬°¥L­Ìë§i¡C

3. ½Ð¬°­¢®`°ò·þ®{³Ì¼F®`ªº«e¤­­Ó°ê®aë§i¡A¥L­Ì¨Ì§Ç¬°¡G¥_Áú¡B¥ì©Ô§J¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦L«×¡C¦b³o¨Ç°ê®aªº§Ì¥S©n©f¥¿¾D¨ü¤j¹G­¢¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¦w¼¢©M¤O¶q¡A¨Ã¦b±wÃø¤¤«ù¦u©Ò«Hªº¡C

4. ½ÐÄ~Äò¬°Grace©MTimªº§¹¥þ±d´_¥N¨D¡A¨D¯««O¦uGrace°Ê¤fµÄ¤â³N®É¡A¦å¤pªOºû«ù¦b¥¿±`½d³ò¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ìªº¥À·|°ò·þ¤§®a²Ä¤T®a, ±N¦b4¤ë11¤é¬°¦¨°öªº«öªªÄw³Æ©MÁ|¦æ¥Në¡C«öªªªº®É¶¡¤Î¦aÂI, ½Ð¬Ýªþ¥ó¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009¤G¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«ªºÂåªv¡AGrace©MTim ªº¯f±¡º¥º¥¦³¶i®i¡F¶³­^ªº¹L±Ó±¡ªp¤]º¥¦nÂà¡I

2. ½ÐÄ~Äò¬°Grace©MTimªº§¹¥þ±d´_¥Në¡C

3. ½Ð¬°¦¨°ö¥¿¦b­×±Ðªª¾Ç³Õ¤h¯Zªº±K¶°½Ò¥Në¡A¨D¯«½çµ¹¥L¨¬°÷ªºÆF¤O¡BÅé¤O¡C

4. ½Ð¬°¦¨°ö¤G¤ë¶¡¦b´X­Ó±Ð·|ªºÁ¿¹D¨Æ©^©M«Å±Ð°Ê­û¥Në¡A¨D¯«¨Ï¥Lªº¨Æ©^¦¨¬°±Ð·|©M«Å±Ð¤u³õªº¾ô¼Ù¡A¨Ï§ó¦hªº±Ð·|¦]»{ª¾¨Ã§ë¤J«Å±Ðªº¤j¨Ï©R¦Ó»XºÖ¡C

5. ½Ð§Ì¥S©n©f­Ì¿ï©w¤@­Ó¦^±Ð°ê¡A¹ï¸Ó°ê§@¤@ÂI¬ã¨s¡A¨Ã¥B«ùÄò¤£Â_ªº¬°¸Ó°êë§i¡A©Î¬O¨«¥XComfort Zone (¦wµÎ°Ï) ¡A§ä¾÷·|µ²¥æ¤@­Ó¦^±Ð®{ªB¤Í¡A¬Û«H¯«¥²³z¹L³o¤@­Ó¡u·s¡vªº¦æ°Ê¡A¦¨´N¤@¥ó·s¨Æ¡C



Updates of Grace 
1. Praise the Lord that Grace has been discharged from the hospital on Wednesday night.
2. With so many clinic visits and the demands of catching up classes and assignments, Grace needs your prayer support.


½Ð¬°ªÖ¨È«Å±Ð¤h¶À¦¨°öªº¤k¨àGrace¥Në 
Please pray that the doctors will have wisdom from above to find the root causes for Grace's low heart beat and low blood pressure.



¶À¦¨°ö-Hwang¡¦s Prayer Hotline 
1. Thank God for His provision that we have a place to live in and the kids love it and enjoy the friendship here.
2. Please pray for Grace's adjustment to the new school.
3. Please pray for Grace and Tim's total recovery before we return to the mission field next August as we plan.
4. We need to buy a used compact car (gas saving car). Our budget is $2,500 (US Dollars).
5. Grace needs to borrow a cello for keeping at home to practice. Besides, if anyone knows a good cello teacher who can teach her the technique of "vibrato," please contact us.


Updates for Grace & Timothy 
1.Timothy's blood result shows thyroid level has elevated; his situation is not improving this time.
2.Grace's blood result shows her platelet count dropped again (78,000) and her thyroid level is above the normal range.
3.Please pray for the wisdom of the doctors, the diagnosis and the healing for Grace and Tim. Also pray for the healing of Antonia's skin allergy due to environmental changes.


Arrived LA Safely 

Arrived LA safely on 07/17/08


Updates for Ben 
1.Ben went to be with the Lord during the flight to South Africa
2.Please continue praying for the Entwistle family that has a lot of decisions to make!



Praises and Prayer Requests 
1. Please pray for the Entwistle family
2. Tim's situation is improving, thank God for his mercy and faithfulness.


¨ä¥L¤å³¹¦³Ãö"¶À¦¨°ö"

½Ð¥Në: ¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤@®a¤w©ó12/29/06ªð¦^«D¬wªÖ¨È¤u³õ 
1. ·PÁ¯«ªº«O¦u©MÂåªv¡AGrace¤w§¹¥þ°±ªAÃþ©T¾J¡A¦Ó¥B¦å¤pªO«ü¼Æ¦b¥¿±`½d³ò¡C

2. ·PÁ¯«¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¦³³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Në¡BÃöÃh©M¨ó§U¡AÄ@¯«¿Ë¦Û°O©À±z­Ì»P§Ú­Ì¤@°_¦P¤u¡A¨Ï

§Ú­Ì¯à¦A½ñ¤W«D¬w¤u³õ¡C

3. ½ÐÄ~Äò¬°Graceªº§¹¥þ±d´_¥Në¡A¨D¯«¤£Åý¯e¯f¦A´_µo¡A¦o¦b12¤¤¦¯ÁÙ­n¦A¬Ý¤@¦¸±M¬ìÂå¥Í¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì¯à¦p´Á¦b12¤ë29¤éªð¦^ªÖ¨È¥Në¡AÅý¤@¤Á«Ý¿ìªº¨Æ³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº°·±d©M¥X¤J¥­¦w¡A



½Ð¥Në: ½Ð¬°«Å±Ð¤h©M¥L­Ì®a¤Hªº°·±d¥Në 
1. ·PÁ¯«¡A¥­¦w±a»â§Ú­Ì¦^¨ìªÖ¨È¡A¯à¦A«×¨Æ©^Í¢¡C

2. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|®v¥Íªº°·±d¥Në¡A¤~­è¶}¾Ç´N¦³¤@­Ó¦Ñ®v¦]ªÍª¢¦í°|¡A¤­­Ó¾Ç¥Í¨­Åé°·±d¤í¨Î¡C

3. ¬°¥¢¥h·R¤kªºOchoa«Å±Ð¤h®a®x¥Në¡A¨D¯«ªº¦w¼¢©M´¼¼z»P¥L­Ì¦P¦b¡C

4. ¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@ª½¦³ÄY­«ªº¹L±Ó¯g¡A²´·ú¬õÄo¡A¥[¤W»ó¶ë¬y»ó¤ô¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£¯à¡§¦wµM¡¨ºÎ¨ì¤Ñ«G¡A½Ð¥Në¡C

¦¹¥~¡AGrace³ÌªñÁٻݭn¦b¥»¦aªºÂå°|¶E©Ò¦w±Æ½ÆÀË¡A¨D¯««O¦u¡C

5. ¬°ªÖ¨È¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤Ç¨È¤T°êÃä¹Òªº¾Ô¨Æ¤î®§¥Në¡C¾Ú¶ÇÃä¹Ò°ÏÂæ³®£©Æ¥÷¤l¡A¬ü­x¤w©ó¤ëªìÅF¬µ¦b¯Á°ê¹Ò¤º

ªº§ø²ø¡F¨Ã¦³¤j§åÃø¥Á°k¶iªÖ¨È¹Ò¤º¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zµ¹ªÖ¨Èªº´xÅvªÌ¡A¦p¦ó¦w¸mÃø¥Á¡A¦Ó«D¥u¬O»ºªð¡C



°¨Áɵu«Å 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A°¨Áɵu«Å¶¤¤£¥u¥­¦wÂk¨Ó¡A¤]±aµÛ«Å±Ðªº²§¶H¦^¨Ó¡C
2. ·PÁ¯«¡A¹ïGraceªº«O¦u©MÂåªv¡C
3. ½Ð¬°¦~©³ªÖ¨Èªº¤j¿ïë§i¡A¨D¯«¦b¦U­ÓºØ±Ú¶¡½ç¤U©M¥­ªºÆF¡]¤×¨ä¬O°ò·þ®{¡^¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥X¤J¥­¦w©M°·±d¥N¨D¡C
5. ¤T¤ë¤¤¦¯¡A¦¨°ö©M¤@­Ó¼wÄy«Å±Ð¤h¡A±N«e©¹¤@­Ó¦^±Ð«°±´±æ¤@­Ó¦b°µ¦^«ÅªºªÖ¨È«Å±Ð¤h¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì®Èµ{ªº¥­¦w
¨Ã½ç¤U¹ªÀyªº¸Ü»y¡C


Naivasha ¨®º× 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤­¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A¹ï¦¨°ö©M¤G­Ó¾Ç¥Íªº«O¦u©MÂåªv¡C
2. ·PÁ¯«¡A±N¯Á°¨§Q¤H±a¨Ó¥»¦aÂå°|¨DÂå¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|±o¨ì¨­¡B¤ß¡BÆFªº¥þ¤HÂåªv¡I
¨Ã¥B¤]¨Ï§Ú­Ì©M¾Ç¥Í¦b¨«¸ôªº¶ZÂ÷´N¯à¾Þ½m¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡C
3. ½Ð¬°¨C¶g¦¨°ö°Ê­û¾Ç¥Í¦ÜÂå°|ªº±´³X¤p²Õë§i¡A¨D¯«¦b³o¨Ç³Q±´³Xªº¯Á°¨§Q¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®aªº¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¥N¨D¡Cªñ¤é§Ú­Ì¹¡¨ü¦ä¨a¤§ÂZ¡A¨­¤W´³²ªÂIÂI¡A©_ÄoµL¤ñ¡A«o§ä¤£¥X¦ä¤lªº¨Ó·½¡C
5. ½Ð¬°6¤ë25¤éªk°|¶}®x¼f²z§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥ó¥Në¡A¨D¯«´xÅv¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o¨ì¤½¥¿ªº¼f²z¡A¨Ã¥B¦­¤éµ²®×


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤C¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡I¥»©¡¯«¾Ç°|¦³29­Ó²¦·~¥Í¡A¨C¤HªÓ­tªª¾i1-3­Ó±Ð·|ªº³d¥ô¡C
2. ·PÁ¯«¡I¹ïGraceªºÂåªv©M¬ÝÅU¡C
3. ½Ð¬°¦¨°ö7¤ë25¤éªð¬üªº±K¶°½Òµ{©M¤ú¾¦ªvÀø (bridge) ë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦wªº®Èµ{©M­×½Òªº´¼¼z¡A¨Ã¨Ï¤ú¾¦¯à¦p´Á
§¹¦¨ªvÀø¡C
4. ¦¨°öªð¬ü«á¡A±N¦b´X­Ó±Ð·|Á¿¹D©M¤À¨É¡A¨D¸tÆFªº¤j¯à»P¥L¦P¤u¡C
5. ½Ð¬°§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥óÄ~Äò¥Në¡A9¤ë17¤é±N¦A¦¸¼f²z¡C
6. ½Ð¬°¦¨°ö¦b¬ü´Á¶¡¡A¶³­^©M«Ä¤l­Ì©~®a©M¥X¤Jªº¥­¦w¥Në


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤E¤ë¥Në«H 

·P®¦»P¥N¨D:
1. ·PÁ¯«! Âǵ̥ۧS©n©fªºÃ«§i©M¤ä«ù¡A§Ú­Ì¦bµL¨®¥N¨B¤»­Ó¤ë«á¡A¤W¶g²×©ó®³¨ì¤@³¡1996¦~ªº¨®¤l¡A¨Ï¥Í¬¡¤Î¨Æ¤u¯à´N§Ç¡C
2. ·PÁ¯«±a»â¦¨°ö¶¶§Q§¹¦¨¾Ç²ß¡B¨Æ©^©M¥­¦wÂk¨Ó¡A¨Ã¥B«O¦u¶³­^©M¤G­Ó«Ä¤l¥­¦w¡C
3. ·PÁ¯«Âǵۦ¨°ö¦^¬ü´Á¶¡¨Ï¥L¤ú¾¦ªºbridge¯à¦p´Á§¹¦¨ªvÀø¡A¨Ã¥B¦b¨®º×¤¤©Ò¾É­PªºÀV°©²§¦ì¤]¯à±o¨ì¾A®ÉªºÁB¥¿¡AÁöµM¦b³o¸Ì´MÂåµLªù¡A¦ý¯«Á`¬O¦³Í¢©_§®ªº¦w±Æ©M¨ÑÀ³¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®Õ®v¥Íªº°·±d¥N¨D¡A³Ìªñªº¬y·P¨Ï±o³\¦h¤H¥Í¯f¡A¤×¨ä¬°20¦ì·s¥Í»Ý­n¾AÀ³·sªº¤ô¤g¥N¨D¡C
5. ½Ð¬° Ali (ªü¨½) ©M¥Lªº¤u§@³æ¦ì¤Î®a®x¥N¨D¡A¨D¯«¬°¥L¶}¤@¹D¥H¶Ç¹D¬°¨Æ©^ªºªù¡C
6. ½Ð¬° 9 ¤ë 28-30 ¤é¡A¦¨°ö±a»â¾Ç¥Í¦Ü°¨ÁɱڪººÖ­µ¥~®i¶¤¥N¨D¡C¨D¯««O¦u¥L­Ìªº°·±d¡B¥­¦w¡A¨Ã¦h±oºÖ­µªºªG¤l¡C
7. ½ÐÄ~Äò¬°§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥ó¦b 12 ¤ë 4 ¤é²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z¥Në¡C


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¦s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¦s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¦t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¦s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¦s power and deeds everywhere.


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤Q¤@¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A±a»â°¨Áɱڵu«Å¶¤¥­¦wÂk¨Ó¡C
2. ½Ð¬°¾Ç¥ÍAben¦bĬ¤¦ªº¥À·|´_«Ø¥N¨D¡A¨D¯«¨Ï«H®{ªº«H¤ß¤£­P°Ê·n¡C
3. ½Ð¬°¨C¶g¦ÜÂå°|¶ÇºÖ­µªº¾Ç¥Í¥N¨D¡A¨D¯«­è±j¥L­Ì¨Ã¥B¨Ï¥Î¥L­Ì¡C
4. ½Ð¬°¦¨°öªº¨­¡B¤ß¡BÆF¯à±o¤O¥N¨D¡C
5. ±q11¤ë29 ¤é¨ì12¤ë29 ¤é¡A§Ú­Ì±Nªð¥x±´¿Ë¡F½Ð¬°§Ú­Ìªº®È³~¥­¦w¡B°·±d¡B©M®a¤Hªº±Ï®¦¥N¨D¡C
6. ½Ð¬°12¤ë4 ¤éªk°|²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z§Ú­Ìªº¨®º×®×¥ó¥N¨D¡A¨D¯«¨Ï®×¤l¯à¦­¤éµ²®×¡A¨Ã±o¨ì¤½¥¿ªº¼f²z¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤Q¤G¤ë¥Në«H 

 



¨ä¥L¤å³¹¦³Ãö"«Å±Ð"

Sojourners«È®È¤H¥Í-¦Nº¸¦N´µ©Z«Å±Ð¤h Áú°¶¬¯(1) 
§Ú­Ì¹w©w¤@¤ë¤E¤é°_µ{!½Ð±z¬°§Ú­Ì¥Në¡C

¬°«Å±Ð¤hë§i¡G ³¯ÅJªª®v¤Ò°ü¡V ¥xÆW[¤¤µØ¯«¦{®t¶Ç·|] 
 

¬°«Å±Ð¤hë§i¡G¶À°ö»·- ¬ü°ê¥[¦{[»·ªF¼s¼½¤½¥q] 
 

¬°«Å±Ð¤hë§i¡GªLÄ£°ó- µá«ß»«[¤¤°êºÖ­µ·|] 
 

¬°«Å±Ð¤hë§i¡G§E¹m·çªª®v¤Ò°ü- ­»´ä[¤¤°êºÖ­µ·|] 
 

¡u°¨Â§»¹¤JµØ«Å±Ð¤G¦Ê¦~¡v¾ú¥v¹Ï¤ù®i»P¬ö©ÀÁ¿®y 
 

¡u°¨Â§»¹¤JµØ«Å±Ð200¦~¡v¬ö©ÀÁ¿®y¢w°ò·þ±Ð»P¤¤°ê 
 

½Ð¥Në: ¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤@®a¤w©ó12/29/06ªð¦^«D¬wªÖ¨È¤u³õ 
1. ·PÁ¯«ªº«O¦u©MÂåªv¡AGrace¤w§¹¥þ°±ªAÃþ©T¾J¡A¦Ó¥B¦å¤pªO«ü¼Æ¦b¥¿±`½d³ò¡C

2. ·PÁ¯«¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¦³³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Në¡BÃöÃh©M¨ó§U¡AÄ@¯«¿Ë¦Û°O©À±z­Ì»P§Ú­Ì¤@°_¦P¤u¡A¨Ï

§Ú­Ì¯à¦A½ñ¤W«D¬w¤u³õ¡C

3. ½ÐÄ~Äò¬°Graceªº§¹¥þ±d´_¥Në¡A¨D¯«¤£Åý¯e¯f¦A´_µo¡A¦o¦b12¤¤¦¯ÁÙ­n¦A¬Ý¤@¦¸±M¬ìÂå¥Í¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì¯à¦p´Á¦b12¤ë29¤éªð¦^ªÖ¨È¥Në¡AÅý¤@¤Á«Ý¿ìªº¨Æ³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº°·±d©M¥X¤J¥­¦w¡A



½Ð¥Në: ½Ð¬°«Å±Ð¤h©M¥L­Ì®a¤Hªº°·±d¥Në 
1. ·PÁ¯«¡A¥­¦w±a»â§Ú­Ì¦^¨ìªÖ¨È¡A¯à¦A«×¨Æ©^Í¢¡C

2. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|®v¥Íªº°·±d¥Në¡A¤~­è¶}¾Ç´N¦³¤@­Ó¦Ñ®v¦]ªÍª¢¦í°|¡A¤­­Ó¾Ç¥Í¨­Åé°·±d¤í¨Î¡C

3. ¬°¥¢¥h·R¤kªºOchoa«Å±Ð¤h®a®x¥Në¡A¨D¯«ªº¦w¼¢©M´¼¼z»P¥L­Ì¦P¦b¡C

4. ¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@ª½¦³ÄY­«ªº¹L±Ó¯g¡A²´·ú¬õÄo¡A¥[¤W»ó¶ë¬y»ó¤ô¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£¯à¡§¦wµM¡¨ºÎ¨ì¤Ñ«G¡A½Ð¥Në¡C

¦¹¥~¡AGrace³ÌªñÁٻݭn¦b¥»¦aªºÂå°|¶E©Ò¦w±Æ½ÆÀË¡A¨D¯««O¦u¡C

5. ¬°ªÖ¨È¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤Ç¨È¤T°êÃä¹Òªº¾Ô¨Æ¤î®§¥Në¡C¾Ú¶ÇÃä¹Ò°ÏÂæ³®£©Æ¥÷¤l¡A¬ü­x¤w©ó¤ëªìÅF¬µ¦b¯Á°ê¹Ò¤º

ªº§ø²ø¡F¨Ã¦³¤j§åÃø¥Á°k¶iªÖ¨È¹Ò¤º¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zµ¹ªÖ¨Èªº´xÅvªÌ¡A¦p¦ó¦w¸mÃø¥Á¡A¦Ó«D¥u¬O»ºªð¡C



Naivasha ¨®º× 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


¨ä¥L¤å³¹¦³Ãö"ªÖ¨È"

½Ð¥Në: ¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤@®a¤w©ó12/29/06ªð¦^«D¬wªÖ¨È¤u³õ 
1. ·PÁ¯«ªº«O¦u©MÂåªv¡AGrace¤w§¹¥þ°±ªAÃþ©T¾J¡A¦Ó¥B¦å¤pªO«ü¼Æ¦b¥¿±`½d³ò¡C

2. ·PÁ¯«¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¦³³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Në¡BÃöÃh©M¨ó§U¡AÄ@¯«¿Ë¦Û°O©À±z­Ì»P§Ú­Ì¤@°_¦P¤u¡A¨Ï

§Ú­Ì¯à¦A½ñ¤W«D¬w¤u³õ¡C

3. ½ÐÄ~Äò¬°Graceªº§¹¥þ±d´_¥Në¡A¨D¯«¤£Åý¯e¯f¦A´_µo¡A¦o¦b12¤¤¦¯ÁÙ­n¦A¬Ý¤@¦¸±M¬ìÂå¥Í¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì¯à¦p´Á¦b12¤ë29¤éªð¦^ªÖ¨È¥Në¡AÅý¤@¤Á«Ý¿ìªº¨Æ³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº°·±d©M¥X¤J¥­¦w¡A



½Ð¥Në: ½Ð¬°«Å±Ð¤h©M¥L­Ì®a¤Hªº°·±d¥Në 
1. ·PÁ¯«¡A¥­¦w±a»â§Ú­Ì¦^¨ìªÖ¨È¡A¯à¦A«×¨Æ©^Í¢¡C

2. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|®v¥Íªº°·±d¥Në¡A¤~­è¶}¾Ç´N¦³¤@­Ó¦Ñ®v¦]ªÍª¢¦í°|¡A¤­­Ó¾Ç¥Í¨­Åé°·±d¤í¨Î¡C

3. ¬°¥¢¥h·R¤kªºOchoa«Å±Ð¤h®a®x¥Në¡A¨D¯«ªº¦w¼¢©M´¼¼z»P¥L­Ì¦P¦b¡C

4. ¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@ª½¦³ÄY­«ªº¹L±Ó¯g¡A²´·ú¬õÄo¡A¥[¤W»ó¶ë¬y»ó¤ô¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£¯à¡§¦wµM¡¨ºÎ¨ì¤Ñ«G¡A½Ð¥Në¡C

¦¹¥~¡AGrace³ÌªñÁٻݭn¦b¥»¦aªºÂå°|¶E©Ò¦w±Æ½ÆÀË¡A¨D¯««O¦u¡C

5. ¬°ªÖ¨È¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤Ç¨È¤T°êÃä¹Òªº¾Ô¨Æ¤î®§¥Në¡C¾Ú¶ÇÃä¹Ò°ÏÂæ³®£©Æ¥÷¤l¡A¬ü­x¤w©ó¤ëªìÅF¬µ¦b¯Á°ê¹Ò¤º

ªº§ø²ø¡F¨Ã¦³¤j§åÃø¥Á°k¶iªÖ¨È¹Ò¤º¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zµ¹ªÖ¨Èªº´xÅvªÌ¡A¦p¦ó¦w¸mÃø¥Á¡A¦Ó«D¥u¬O»ºªð¡C



°¨Áɵu«Å 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A°¨Áɵu«Å¶¤¤£¥u¥­¦wÂk¨Ó¡A¤]±aµÛ«Å±Ðªº²§¶H¦^¨Ó¡C
2. ·PÁ¯«¡A¹ïGraceªº«O¦u©MÂåªv¡C
3. ½Ð¬°¦~©³ªÖ¨Èªº¤j¿ïë§i¡A¨D¯«¦b¦U­ÓºØ±Ú¶¡½ç¤U©M¥­ªºÆF¡]¤×¨ä¬O°ò·þ®{¡^¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥X¤J¥­¦w©M°·±d¥N¨D¡C
5. ¤T¤ë¤¤¦¯¡A¦¨°ö©M¤@­Ó¼wÄy«Å±Ð¤h¡A±N«e©¹¤@­Ó¦^±Ð«°±´±æ¤@­Ó¦b°µ¦^«ÅªºªÖ¨È«Å±Ð¤h¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì®Èµ{ªº¥­¦w
¨Ã½ç¤U¹ªÀyªº¸Ü»y¡C


Naivasha ¨®º× 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤­¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A¹ï¦¨°ö©M¤G­Ó¾Ç¥Íªº«O¦u©MÂåªv¡C
2. ·PÁ¯«¡A±N¯Á°¨§Q¤H±a¨Ó¥»¦aÂå°|¨DÂå¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|±o¨ì¨­¡B¤ß¡BÆFªº¥þ¤HÂåªv¡I
¨Ã¥B¤]¨Ï§Ú­Ì©M¾Ç¥Í¦b¨«¸ôªº¶ZÂ÷´N¯à¾Þ½m¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡C
3. ½Ð¬°¨C¶g¦¨°ö°Ê­û¾Ç¥Í¦ÜÂå°|ªº±´³X¤p²Õë§i¡A¨D¯«¦b³o¨Ç³Q±´³Xªº¯Á°¨§Q¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®aªº¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¥N¨D¡Cªñ¤é§Ú­Ì¹¡¨ü¦ä¨a¤§ÂZ¡A¨­¤W´³²ªÂIÂI¡A©_ÄoµL¤ñ¡A«o§ä¤£¥X¦ä¤lªº¨Ó·½¡C
5. ½Ð¬°6¤ë25¤éªk°|¶}®x¼f²z§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥ó¥Në¡A¨D¯«´xÅv¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o¨ì¤½¥¿ªº¼f²z¡A¨Ã¥B¦­¤éµ²®×


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤C¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡I¥»©¡¯«¾Ç°|¦³29­Ó²¦·~¥Í¡A¨C¤HªÓ­tªª¾i1-3­Ó±Ð·|ªº³d¥ô¡C
2. ·PÁ¯«¡I¹ïGraceªºÂåªv©M¬ÝÅU¡C
3. ½Ð¬°¦¨°ö7¤ë25¤éªð¬üªº±K¶°½Òµ{©M¤ú¾¦ªvÀø (bridge) ë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦wªº®Èµ{©M­×½Òªº´¼¼z¡A¨Ã¨Ï¤ú¾¦¯à¦p´Á
§¹¦¨ªvÀø¡C
4. ¦¨°öªð¬ü«á¡A±N¦b´X­Ó±Ð·|Á¿¹D©M¤À¨É¡A¨D¸tÆFªº¤j¯à»P¥L¦P¤u¡C
5. ½Ð¬°§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥óÄ~Äò¥Në¡A9¤ë17¤é±N¦A¦¸¼f²z¡C
6. ½Ð¬°¦¨°ö¦b¬ü´Á¶¡¡A¶³­^©M«Ä¤l­Ì©~®a©M¥X¤Jªº¥­¦w¥Në


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤E¤ë¥Në«H 

·P®¦»P¥N¨D:
1. ·PÁ¯«! Âǵ̥ۧS©n©fªºÃ«§i©M¤ä«ù¡A§Ú­Ì¦bµL¨®¥N¨B¤»­Ó¤ë«á¡A¤W¶g²×©ó®³¨ì¤@³¡1996¦~ªº¨®¤l¡A¨Ï¥Í¬¡¤Î¨Æ¤u¯à´N§Ç¡C
2. ·PÁ¯«±a»â¦¨°ö¶¶§Q§¹¦¨¾Ç²ß¡B¨Æ©^©M¥­¦wÂk¨Ó¡A¨Ã¥B«O¦u¶³­^©M¤G­Ó«Ä¤l¥­¦w¡C
3. ·PÁ¯«Âǵۦ¨°ö¦^¬ü´Á¶¡¨Ï¥L¤ú¾¦ªºbridge¯à¦p´Á§¹¦¨ªvÀø¡A¨Ã¥B¦b¨®º×¤¤©Ò¾É­PªºÀV°©²§¦ì¤]¯à±o¨ì¾A®ÉªºÁB¥¿¡AÁöµM¦b³o¸Ì´MÂåµLªù¡A¦ý¯«Á`¬O¦³Í¢©_§®ªº¦w±Æ©M¨ÑÀ³¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®Õ®v¥Íªº°·±d¥N¨D¡A³Ìªñªº¬y·P¨Ï±o³\¦h¤H¥Í¯f¡A¤×¨ä¬°20¦ì·s¥Í»Ý­n¾AÀ³·sªº¤ô¤g¥N¨D¡C
5. ½Ð¬° Ali (ªü¨½) ©M¥Lªº¤u§@³æ¦ì¤Î®a®x¥N¨D¡A¨D¯«¬°¥L¶}¤@¹D¥H¶Ç¹D¬°¨Æ©^ªºªù¡C
6. ½Ð¬° 9 ¤ë 28-30 ¤é¡A¦¨°ö±a»â¾Ç¥Í¦Ü°¨ÁɱڪººÖ­µ¥~®i¶¤¥N¨D¡C¨D¯««O¦u¥L­Ìªº°·±d¡B¥­¦w¡A¨Ã¦h±oºÖ­µªºªG¤l¡C
7. ½ÐÄ~Äò¬°§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥ó¦b 12 ¤ë 4 ¤é²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z¥Në¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤Q¤@¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A±a»â°¨Áɱڵu«Å¶¤¥­¦wÂk¨Ó¡C
2. ½Ð¬°¾Ç¥ÍAben¦bĬ¤¦ªº¥À·|´_«Ø¥N¨D¡A¨D¯«¨Ï«H®{ªº«H¤ß¤£­P°Ê·n¡C
3. ½Ð¬°¨C¶g¦ÜÂå°|¶ÇºÖ­µªº¾Ç¥Í¥N¨D¡A¨D¯«­è±j¥L­Ì¨Ã¥B¨Ï¥Î¥L­Ì¡C
4. ½Ð¬°¦¨°öªº¨­¡B¤ß¡BÆF¯à±o¤O¥N¨D¡C
5. ±q11¤ë29 ¤é¨ì12¤ë29 ¤é¡A§Ú­Ì±Nªð¥x±´¿Ë¡F½Ð¬°§Ú­Ìªº®È³~¥­¦w¡B°·±d¡B©M®a¤Hªº±Ï®¦¥N¨D¡C
6. ½Ð¬°12¤ë4 ¤éªk°|²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z§Ú­Ìªº¨®º×®×¥ó¥N¨D¡A¨D¯«¨Ï®×¤l¯à¦­¤éµ²®×¡A¨Ã±o¨ì¤½¥¿ªº¼f²z¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤Q¤G¤ë¥Në«H 

 



Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


¨ä¥L¤å³¹¦³Ãö"«D¬w"

½Ð¥Në: ¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤@®a¤w©ó12/29/06ªð¦^«D¬wªÖ¨È¤u³õ 
1. ·PÁ¯«ªº«O¦u©MÂåªv¡AGrace¤w§¹¥þ°±ªAÃþ©T¾J¡A¦Ó¥B¦å¤pªO«ü¼Æ¦b¥¿±`½d³ò¡C

2. ·PÁ¯«¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¦³³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Në¡BÃöÃh©M¨ó§U¡AÄ@¯«¿Ë¦Û°O©À±z­Ì»P§Ú­Ì¤@°_¦P¤u¡A¨Ï

§Ú­Ì¯à¦A½ñ¤W«D¬w¤u³õ¡C

3. ½ÐÄ~Äò¬°Graceªº§¹¥þ±d´_¥Në¡A¨D¯«¤£Åý¯e¯f¦A´_µo¡A¦o¦b12¤¤¦¯ÁÙ­n¦A¬Ý¤@¦¸±M¬ìÂå¥Í¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì¯à¦p´Á¦b12¤ë29¤éªð¦^ªÖ¨È¥Në¡AÅý¤@¤Á«Ý¿ìªº¨Æ³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº°·±d©M¥X¤J¥­¦w¡A



½Ð¥Në: ½Ð¬°«Å±Ð¤h©M¥L­Ì®a¤Hªº°·±d¥Në 
1. ·PÁ¯«¡A¥­¦w±a»â§Ú­Ì¦^¨ìªÖ¨È¡A¯à¦A«×¨Æ©^Í¢¡C

2. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|®v¥Íªº°·±d¥Në¡A¤~­è¶}¾Ç´N¦³¤@­Ó¦Ñ®v¦]ªÍª¢¦í°|¡A¤­­Ó¾Ç¥Í¨­Åé°·±d¤í¨Î¡C

3. ¬°¥¢¥h·R¤kªºOchoa«Å±Ð¤h®a®x¥Në¡A¨D¯«ªº¦w¼¢©M´¼¼z»P¥L­Ì¦P¦b¡C

4. ¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@ª½¦³ÄY­«ªº¹L±Ó¯g¡A²´·ú¬õÄo¡A¥[¤W»ó¶ë¬y»ó¤ô¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£¯à¡§¦wµM¡¨ºÎ¨ì¤Ñ«G¡A½Ð¥Në¡C

¦¹¥~¡AGrace³ÌªñÁٻݭn¦b¥»¦aªºÂå°|¶E©Ò¦w±Æ½ÆÀË¡A¨D¯««O¦u¡C

5. ¬°ªÖ¨È¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤Ç¨È¤T°êÃä¹Òªº¾Ô¨Æ¤î®§¥Në¡C¾Ú¶ÇÃä¹Ò°ÏÂæ³®£©Æ¥÷¤l¡A¬ü­x¤w©ó¤ëªìÅF¬µ¦b¯Á°ê¹Ò¤º

ªº§ø²ø¡F¨Ã¦³¤j§åÃø¥Á°k¶iªÖ¨È¹Ò¤º¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zµ¹ªÖ¨Èªº´xÅvªÌ¡A¦p¦ó¦w¸mÃø¥Á¡A¦Ó«D¥u¬O»ºªð¡C



°¨Áɵu«Å 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A°¨Áɵu«Å¶¤¤£¥u¥­¦wÂk¨Ó¡A¤]±aµÛ«Å±Ðªº²§¶H¦^¨Ó¡C
2. ·PÁ¯«¡A¹ïGraceªº«O¦u©MÂåªv¡C
3. ½Ð¬°¦~©³ªÖ¨Èªº¤j¿ïë§i¡A¨D¯«¦b¦U­ÓºØ±Ú¶¡½ç¤U©M¥­ªºÆF¡]¤×¨ä¬O°ò·þ®{¡^¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥X¤J¥­¦w©M°·±d¥N¨D¡C
5. ¤T¤ë¤¤¦¯¡A¦¨°ö©M¤@­Ó¼wÄy«Å±Ð¤h¡A±N«e©¹¤@­Ó¦^±Ð«°±´±æ¤@­Ó¦b°µ¦^«ÅªºªÖ¨È«Å±Ð¤h¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì®Èµ{ªº¥­¦w
¨Ã½ç¤U¹ªÀyªº¸Ü»y¡C


Naivasha ¨®º× 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤­¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A¹ï¦¨°ö©M¤G­Ó¾Ç¥Íªº«O¦u©MÂåªv¡C
2. ·PÁ¯«¡A±N¯Á°¨§Q¤H±a¨Ó¥»¦aÂå°|¨DÂå¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|±o¨ì¨­¡B¤ß¡BÆFªº¥þ¤HÂåªv¡I
¨Ã¥B¤]¨Ï§Ú­Ì©M¾Ç¥Í¦b¨«¸ôªº¶ZÂ÷´N¯à¾Þ½m¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¡C
3. ½Ð¬°¨C¶g¦¨°ö°Ê­û¾Ç¥Í¦ÜÂå°|ªº±´³X¤p²Õë§i¡A¨D¯«¦b³o¨Ç³Q±´³Xªº¯Á°¨§Q¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®aªº¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d¥N¨D¡Cªñ¤é§Ú­Ì¹¡¨ü¦ä¨a¤§ÂZ¡A¨­¤W´³²ªÂIÂI¡A©_ÄoµL¤ñ¡A«o§ä¤£¥X¦ä¤lªº¨Ó·½¡C
5. ½Ð¬°6¤ë25¤éªk°|¶}®x¼f²z§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥ó¥Në¡A¨D¯«´xÅv¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±o¨ì¤½¥¿ªº¼f²z¡A¨Ã¥B¦­¤éµ²®×


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤C¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡I¥»©¡¯«¾Ç°|¦³29­Ó²¦·~¥Í¡A¨C¤HªÓ­tªª¾i1-3­Ó±Ð·|ªº³d¥ô¡C
2. ·PÁ¯«¡I¹ïGraceªºÂåªv©M¬ÝÅU¡C
3. ½Ð¬°¦¨°ö7¤ë25¤éªð¬üªº±K¶°½Òµ{©M¤ú¾¦ªvÀø (bridge) ë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦wªº®Èµ{©M­×½Òªº´¼¼z¡A¨Ã¨Ï¤ú¾¦¯à¦p´Á
§¹¦¨ªvÀø¡C
4. ¦¨°öªð¬ü«á¡A±N¦b´X­Ó±Ð·|Á¿¹D©M¤À¨É¡A¨D¸tÆFªº¤j¯à»P¥L¦P¤u¡C
5. ½Ð¬°§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥óÄ~Äò¥Në¡A9¤ë17¤é±N¦A¦¸¼f²z¡C
6. ½Ð¬°¦¨°ö¦b¬ü´Á¶¡¡A¶³­^©M«Ä¤l­Ì©~®a©M¥X¤Jªº¥­¦w¥Në


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤E¤ë¥Në«H 

·P®¦»P¥N¨D:
1. ·PÁ¯«! Âǵ̥ۧS©n©fªºÃ«§i©M¤ä«ù¡A§Ú­Ì¦bµL¨®¥N¨B¤»­Ó¤ë«á¡A¤W¶g²×©ó®³¨ì¤@³¡1996¦~ªº¨®¤l¡A¨Ï¥Í¬¡¤Î¨Æ¤u¯à´N§Ç¡C
2. ·PÁ¯«±a»â¦¨°ö¶¶§Q§¹¦¨¾Ç²ß¡B¨Æ©^©M¥­¦wÂk¨Ó¡A¨Ã¥B«O¦u¶³­^©M¤G­Ó«Ä¤l¥­¦w¡C
3. ·PÁ¯«Âǵۦ¨°ö¦^¬ü´Á¶¡¨Ï¥L¤ú¾¦ªºbridge¯à¦p´Á§¹¦¨ªvÀø¡A¨Ã¥B¦b¨®º×¤¤©Ò¾É­PªºÀV°©²§¦ì¤]¯à±o¨ì¾A®ÉªºÁB¥¿¡AÁöµM¦b³o¸Ì´MÂåµLªù¡A¦ý¯«Á`¬O¦³Í¢©_§®ªº¦w±Æ©M¨ÑÀ³¡C
4. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®Õ®v¥Íªº°·±d¥N¨D¡A³Ìªñªº¬y·P¨Ï±o³\¦h¤H¥Í¯f¡A¤×¨ä¬°20¦ì·s¥Í»Ý­n¾AÀ³·sªº¤ô¤g¥N¨D¡C
5. ½Ð¬° Ali (ªü¨½) ©M¥Lªº¤u§@³æ¦ì¤Î®a®x¥N¨D¡A¨D¯«¬°¥L¶}¤@¹D¥H¶Ç¹D¬°¨Æ©^ªºªù¡C
6. ½Ð¬° 9 ¤ë 28-30 ¤é¡A¦¨°ö±a»â¾Ç¥Í¦Ü°¨ÁɱڪººÖ­µ¥~®i¶¤¥N¨D¡C¨D¯««O¦u¥L­Ìªº°·±d¡B¥­¦w¡A¨Ã¦h±oºÖ­µªºªG¤l¡C
7. ½ÐÄ~Äò¬°§Ú­Ì¨®º×ªº®×¥ó¦b 12 ¤ë 4 ¤é²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z¥Në¡C


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¦s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¦s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¦t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¦s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¦s power and deeds everywhere.


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤Q¤@¤ë¥Në«H 
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A±a»â°¨Áɱڵu«Å¶¤¥­¦wÂk¨Ó¡C
2. ½Ð¬°¾Ç¥ÍAben¦bĬ¤¦ªº¥À·|´_«Ø¥N¨D¡A¨D¯«¨Ï«H®{ªº«H¤ß¤£­P°Ê·n¡C
3. ½Ð¬°¨C¶g¦ÜÂå°|¶ÇºÖ­µªº¾Ç¥Í¥N¨D¡A¨D¯«­è±j¥L­Ì¨Ã¥B¨Ï¥Î¥L­Ì¡C
4. ½Ð¬°¦¨°öªº¨­¡B¤ß¡BÆF¯à±o¤O¥N¨D¡C
5. ±q11¤ë29 ¤é¨ì12¤ë29 ¤é¡A§Ú­Ì±Nªð¥x±´¿Ë¡F½Ð¬°§Ú­Ìªº®È³~¥­¦w¡B°·±d¡B©M®a¤Hªº±Ï®¦¥N¨D¡C
6. ½Ð¬°12¤ë4 ¤éªk°|²Ä¤T¦¸¶}®x¼f²z§Ú­Ìªº¨®º×®×¥ó¥N¨D¡A¨D¯«¨Ï®×¤l¯à¦­¤éµ²®×¡A¨Ã±o¨ì¤½¥¿ªº¼f²z¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤Q¤G¤ë¥Në«H 

 



¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

Sojourners«È®È¤H¥Í-¦Nº¸¦N´µ©Z«Å±Ð¤h Áú°¶¬¯(1) 
§Ú­Ì¹w©w¤@¤ë¤E¤é°_µ{!½Ð±z¬°§Ú­Ì¥Në¡C

¬°«Å±Ð¤hë§i¡G§E¹m·çªª®v¤Ò°ü- ­»´ä[¤¤°êºÖ­µ·|] 


¬°«Å±Ð¤hë§i¡G ³¯ÅJªª®v¤Ò°ü¡V ¥xÆW[¤¤µØ¯«¦{®t¶Ç·|] 


Sojourners «È®È¤H¥Í (2) 
§Ú­Ì¹w©w¤@¤ë¤E¤é°_µ{!½Ð±z¬°§Ú­Ì¥Në¡C

¡u°¨Â§»¹¤JµØ«Å±Ð¤G¦Ê¦~¡v¾ú¥v¹Ï¤ù®i»P¬ö©ÀÁ¿®y 


Í¢ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡]¸Ö 19:4¡^    Email: info@w4j.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry