­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶¨C¤éÆF­×¹q¤l¶P¥d«H®§¤À¨Éºô¤W¸ê·½Ápµ¸§Ú­ÌEnglish
¸t¸gª÷¥y

¯«°Ú¡A§A¬O§Úªº¯«¡A§Ú­n¤Á¤Á¦a´M¨D§A¡A¦b°®§ò¯h¥FµL¤ô¤§¦a¡A§Ú´÷·Q§A¡F§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡C
¸Ö½g 63:1


新版聖經工具
 
ªñ´Á¬¡°Ê»P·P®¦°O¨Æ
ºô¤W¤U¸ü-¹q¤l®Ñ¡B¼v­µ¤å¥ó
ºô¤WÀy§Ó°Êµe¤U¸ü
»´ÃP¥Í¬¡ªº°Êµe¤U¸ü
W4J ¥\¯à¤¶²Ð
W4J¦¬¶O¼Ð·Ç
W4JÀ³¥Î¹ê¨Ò
¸t¸g¬d¸ß
2006網路事工研討會
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¥Ø¿ý¾ÉÄý
³Ì·s®ø®§
²§¶H¡B¨Ï©R¡B»P¥Në
±Ð·|¦h´CÅé§Þ³N¤À¨É
«Å±Ð¤â°O
W4J µo®iª¬ªp
µu¤å¤À¨É
¥Nëºô
¯îºz¥Ì¬u
W4J¨£ÃÒ¹ê¨Ò
W4J¹q¤l³ø
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
¦P¤uÁpµ¸Ã¯
ºô¤W¥I¶O
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 12,819,551 
­¶¼Æ: 59,621,440 
¤U¸ü: 28,841 
Since May 2004

­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



  
   

Bookmark and Share   
 
ºò«æë§i©I¥l¡G®É¥Nªº¼x¥ü 09/2009
9/22/2009


 

 


ºò«æë§i©I¥l¡G®É¥Nªº¼x¥ü

Urgent Call to Prayer: Signs of the Times


º¥º¥ªºÅã©ú

 

¹ï¬ü°êªº±Ð·|¨Ó説²{¦b¬O¤@­ÓÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ³o­Ó®É¥Nªº¨«¦V¥H¤Î§Ú­Ì¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¦b¦ÛµM¬Éµo¥Íªº¨Æ¥¿¦bÅã©úÆF¬É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¤@­Ó¥¨¤jªºÆF¬É½Ä¬ð¥¿¦b§Î¦¨¡A¥ì´µÄõ±Ð¤jÁx¹üÅ㪺¼é¬y¥¿¦b¿³°_¡C¥»©P¦³´X¥ó¨Æ¦P®Éµo¥Í¡C²Ä¤@¡A§Ú­ÌªºÁ`²Î³Ìªñ¯S·NÆg´­¨Ã¥B¹ªÀy¿p´µªLªº¸T­¹Ã«§i¸t¤é¡G©Ô°¨¤¦¤é¡]Ramadan¡^¡C ¥L¦b¬ü°ê¥þ°êë§i¤é¤W«O«ù¨IÀq¡A«o¹ï©Ô°¨¤¦¤jÁn¤ä«ù¡C¦³½ìªº¬O¡A¦P®É¦³¤@¦ì·s¿³±Ð·|ªº»â³S¸¹¥l°ò·þ®{¦b¦P¤@­Ó®É¶¡°µ40¤Ñªº¸T­¹Ã«§i¡A¥Øªº¬O¨Ï±Ð·|¥i¥H§ó¦n¦a¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¿p´µªLªB¤Í¡C§Ú­Ì³£ÃÙ¦P¤F¸Ñ¿p´µªL¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·­n¦³ÄÝÆFªº¤À¿ë¤O¡A¦]爲³o¤@ªÑ¶Â·tªº¶Õ¤O¤w¸g«I¤J§Ú­Ìªº°ê®a¡C

 

Ãöª`ªº½t¥Ñ

 

²{¦b¿p´µªL¥¿¦bÄw³Æ²Õ´¦b¤E¤ë25¤é¦b­º³£µØ²±¹yªº¿p´µªLë§i¤é(http://www.islamoncapitolhill.com/)¡C¥L­Ì©I¥l5ÉE¿p´µªL«H®{¨ìµØ²±¹yªº¼s³õ»E·|ë§i¡C¥H¤U¬O³o¦¸¾ú¥v©Êªº»E·|ªº²Õ´¤H¤§¤@ªº­ì¸Ü¡G¡§¿p´µªLÀ³¸Ó¦b¥Õ®c¹C¦æ¡A¦pªGªü©Ô¤¹³\ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­n¨ì¥Õ®c¥h¡A³o¼Ë¥ì´µÄõ±Ð´N·|±o³Ó¡A¥Õ®c´N·|¦¨爲¥ì´µÄõ±Ð´xÅvªº¦a¤è¡C¡¨³o¤£¬OªÅ¸Ü¡A¥L­Ì»¡¥X¤F¤@­ÓÄÝÆF¶Â·t¶Õ¤Oªº¥ø¹Ï¡A¤]»¡¥X¤F±N­nÁ{¨ì¬ü°êªº¤j¨aÃø¡C

 


¯«¸tªº®É¨è

 

¨ä¹ê¥u­n¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨Æ¥ó´N·|¨Ï§Ú­Ì¿ô®©¨ì³o¼Ë¤@­ÓIJ¥ØÅå¤ßªº®É¨èªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O·í©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó¦P®Éµo¥Íªº®É­Ô¡A´N¦V§Ú­ÌºVÅT¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÄÝÆFĵÄÁ¡A©Ò¦³Ã«§iªº±Ð·|³£¥²¶·°_¨ÓÅTÀ³¡CµM¦Ó§Ú¬Û«H³o¬O¯«©Ò¤¹³\ªº®É¨è¡A¯«¦A¦¸¾Éºt¤F¹³¥H´µ©«°O¤¤µo¥Íªº¨Æ¥ó¡A¦pªG§Ú­Ì¬°¦o¸T­¹Ã«§i¡A¦o´N¥i¥H¦¨爲¦b¥ì´µÄõªº²´¥Ö©³¤U´¦ÅS¶Â·t¶Õ¤Oªº¤@­Ó¦³¤OÁn­µ¡A¨Ã¥B¬°¬ü°êªº¿p´µªL«H®{ªº±o±Ï¤§¤é´²µo¥X©ú«Gªº§Æ±æ¤§¥ú¡C

 

ÀYª©®ø®§

 

¤U§«ô¤@¡A¤@¦ì17嵗ªº¦~»´¤k«Ä·çªÜ¥d¡C¤Ú·ç ¡]Rifqa Bary ¡^´N­n¦¨爲¬ü°ê·s»DªºÀYª©®ø®§¡C¦o¬O¦b¤@­Ó«D±`°@¸Û·¥ºÝªº¿p´µªL®a®xùتø¤j¡A¥|¦~«e¡A¦b¤@¦¸¸tÆF·¥¤jªº°Ê¤u¤U¡A·çªÜ¥d±µ¨ü­C¿q§@爲¦oªº±Ï¥D¡C¦oÁôÂæۤv«H¥õªºÂàÅÜ¡A·t·të§i¡A¤£Åý¦oªº¤÷¥À¬Ý¨£¦oªº¸t¸g¡C¦ý¬O¦bFacebook¤W¡A¦o¹ï­C¿qªº·R³Q«X¥è«X¦{ªº¿E¶i¿p´µªLªÀ°Ïµo²{¡C·çªÜ¥dªº¤÷¿Ë«Â¯Ù¦o±óµ´­C¿q¡A¤£µM´N­n«ö·Ó¥iÄõ¸gªº©R¥O³B¦º¦o¡C¦o¤w¸g¦¨爲¤@¦ì°í©wªº°ò·þ®{¡A¦o¨M¤£Ä@·N±óµ´¥D¡A´N°k¨ì¶øÄõ¦h¥«¡A¤@­Ó°ò·þ±Ð·|©M®a®x±µ«Ý·ÓÅU¦o¡C²{¦b¡A¦oªº¤÷¿Ë¤W§i¨ìªk°|­n§â¦o±a囘¥Ñ¥LºÊºÞ¡C¥D­nªº¹qµø´CÅé¤w¸g¼½©ñ¤F¦oªº¬G¨Æ¡C¦b³o­Ó®É¨è¬ü°êªº±Ð·|¹ï§Ú­Ì¦P¬°¤@Å骺©j©fªº¾D¹JÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³©O¡H
 

©úÅ㪺¹w¥ü

 

¦b¥ì´µÄõ±Ð¼é¬y¤£Â_½ÄÀ»¬ü°êªº®É­Ô¡A§Ú¬Û«H³o¨Çº¥º¥Åã©úªº¨Æ¥ó¥¿¦b«æ¤Á¦a©I¥l§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì·NÃѨì§Ú­Ìªº¯«¬O¶W¥GÉE¯«¤§¤Wªº¡A¥u­n§Ú­Ì¥þ¤ß囘Âà¡A¥Î¸T­¹Ã«§i¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¯«¥i¥H§â¤³¼ÄÀI´cªº§@爲ÂàÅܬ°¬ü°êªº¿p´µªL«H®{±o±Ïªº¤@­Ó°¶¤jªº¤é¤l¡A·çªÜ¥d´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¹w¥ü¡C

 

³o´N¬O©I¥l

 

­º¥ý¡A§@爲°ò·þªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¤£¯à°²¸Ë¤£ª¾¹D¡AÅý³o¼Ëªº¨Æ±¡Ä~Äò¤U¥h¡A¦]爲¸tÆF¤@©w·|´£¿ô§Ú­Ìªº¡C§Ú­Ì¤£¬O¦b»P¿p´µªLª§¾Ô¡A¦Ó¬O»PªÅ¤¤°õ¬F´xÅvªº¥H¤Î¶Â·tªº¶Õ¤Oª§¾Ô¡C§Ú­Ì©I¥l¬ü°ê±Ð·|¦b©Ô°¨¤¦¤éµ²§ôªº®É­Ô¡A±q9¤ë21¤é¨ì25¤é¶i¦æ5¤Ñ¦P¤ßªºÃ«§i¡C¦b§«ô¤@¡A§Ú­Ì­në§i¯«½çµ¹ªk°|¶W¦ÛµMªº´¼¼z¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¥i¥H³Q¹üÅã¡A·çªÜ¥d©M¦oªº®a®x¥i¥H¦³¤@­Ó³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è®×¡C§Ú­Ì­n¬°·çªÜ¥dë§i¡AÅý¦o¥i¥H¤jÁx¶Ç´­­C¿qªººÖ­µ¡AÅý¤d¦Ê¿p´µªL«H®{¥i¥HÅ¥¨ìºÖ­µ¡A³Q­C¿qªº·R³ê¿ô¡C¦o»¡³o¤£¬OÃö¥G¦o¦Û¤v¡A¦Ó¬OÃö¥G³\¦h¿p´µªL«H®{¥i¥H»{ÃÑ­C¿q¡C§Ú­Ì­n¬°¦oªºÅGÅ@«ß®vë§i¡A¥L­Ì©Ó¨ü¦U¤è­±¨Óªº«Â¯Ù©M¬D¾Ô¡C¦b9¤ë25¤é§«ô¤­¡A¬O¿p´µªLªºÃ«§i¤é¡A§Ú­Ì©IÆ~©Ò¦³¬ü°êªº±Ð·|¸T­¹Ã«§i¡A¨Ï¿p´µªL«H®{³Q¸tÆF·P°Ê¡A³Q°ò·þªº¨£ÃÒ©Ò§éªA¡A¬Æ¦Ü¦b¹Ú¤¤³Q­C¿q³y³X¡C§Ú­Ì¥²¶·Ã«§i¯«¨î¤î¥ì´µÄõ±Ð­I«áªº¨¸ÆFªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¤jı¿ô¡A§Ú­Ì¬ü°ê¥¿»Ý­n³o¼ËªºÄ±¿ô¡C

 

Åý§Ú­Ì³£Å¥¨£Ã«§iªº©I¥l¡A¤£­n¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡C

 

¿c¡C®¦®æ¡]Lou Engle¡^

¯«¸tªº©I¥l¡]The Call¡^

 


 

Urgent Call to Prayer: Signs of the Times

Convergence

It is critical that the church in America understands the times and what needs to be done now. The natural things speak of the invisible. Natural happenings on the earth are revealing something that is going on in the spiritual realm. There is a great spiritual conflict with a rising tide of Islamic boldness being manifested. Several happenings are converging this week. First of all, our President has recently proclaimed, honored, encouraged the Muslim holy days of prayer and fasting called Ramadan. He was very silent on the National Day of Prayer but very vocal on the support of Ramadan. Interestingly at the same time a major Christian leader of the Emergent Church called for forty days of fasting and prayerin the same Ramadan period with the goal that the church will better understand our Muslim friends. We are all for understanding but we must have spiritual discernment as to the spiritual dark powers that are being invoked into our nation.

Cause for Concern

At the same time, on the 25th of September, Muslims are calling for a Muslim Day of Prayer in Washington DC (http://www.islamoncapitolhill.com/). They are calling for 50,000 Muslims to gather and pray on the DC Mall. This is the exact word of one of the Sheikhs who is leading this historic gathering, â£áœMuslims should march on the White House. We are going to the White House so that Islam will be victorious, Allah willing, and the White House will become into a Muslim house.â£á These are not empty words. They speak of a dark spiritual intent and a coming day of great trouble to America.

A Divine Moment

Now one of these events is enough to awaken us to this significant throbbing moment, but when they all converge it becomes a massive spiritual alarm that must be responded to by the praying Church. However, I believe in this moment of divine providence God has raised up on the stage of history a little â£áœEstherâ£á that if we pray and fast for her she could be a major voice to expose the dark under-belly of Islam and radiate a bright hope for a day of salvation for Muslims in America.


Headlines

On Monday, Rifqa Bary, a young 17-year-old woman, will be in the headlines of US news. Four years ago, while living in a very devout and radical Muslim home, Rifqa met Jesus in a powerful way as her savior. She hid her conversion, began praying secretly, and began hiding her bible from her parents. Then, on Facebook, her love for Jesus was exposed to the radical Muslim community in Ohio. Rifqaâ£á™s father demanded that she renounce Jesus or he would kill her as is commanded by the Koran. As a radiant believer in Jesus she refused to renounce her Lord and fled to Orlando where she was taken in and cared for by a Christian Church and family. Now, the father is appealing to the courts to bring her back under his custody. Major television networks have already covered her story. How must the Church of America respond in this moment for our sister who is a part of the Body of Christ?

 

A Major Sign

This convergence, I believe, is urgently summoning us in the midst of the rising tide of Islamic influence in America to recognize that our God is above every god and that if we return to Him with all of our hearts and call upon Him with fasting and prayer then God could use what the enemy meant for evil to bring about a great day of salvation for Muslims in America, of which Rifqa is but a major sign.

 

Here is The Call

First of all, we cannot be passive as a Church to let these kinds of developments go on without being challenged in the spirit. Our fight is not against Muslims, it is against principalities, powers, and forces of darkness. We are calling the Church of America at the end of Ramadan, from September 21stthrough 25th, to five days of concerted prayer. On Monday, we must pray that God would grant supernatural wisdom to the courts so that the testimony of Jesus would be proclaimed and that the best situation for Rifqa and her family would take place. We must pray for Rifqa to be bold in proclaiming Jesus that even thousands of Muslims would hear and be awakened to the love of Christ. She has already said that this is not about her but about many Muslims coming to Jesus. We must pray for her lawyers who are being bullied, threatened, and challenged on every side. On Friday, September 25th, the Muslim Day of Prayer, we are calling the Church of America to fast and pray that Muslims would be moved by the Holy Spirit, convicted by the testimony of Christ, and even be visited by Jesus in dreams. We must pray that God would restrain the spiritual powers behind Islam and grant us the great awakening that we desperately need for America.

Let us hear the call to prayer and not miss this moment,


Lou Engle
The Call

 

 


¬ÛÃö°T®§

¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤T¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯««O¦u¦¨°ö©Ò±a»âªººÖ­µ¥~®i¶¤®v¥Í14¤H¥­¦wÂk¨Ó¡A¨Ã¥B½ç¤U¤T­Ó±o±ÏªºªG¤l¡C
2. ·PÁ¯«¡A§Ú­Ìªº¤ô·½¦Ã¬V¦b¨Ï¥Î´â²b¤Æ©MµNªmªº¤è¦¡¤U¡A±o¨ì¸Ñ¨M¡CÁÂÁ´X­Ó§Ì¥S©n©f¨Ó«H§iª¾§Ú­Ì²b¤Æ¤ôªº¤è¦¡¡C
3. ½Ð¬°§Ú­Ìªº¯«¾Ç¥Í°²´Áªð¶m¨Æ©^ë§i¡A­±¹ïÄÝÆFª§¾Ô®É¡A¨D¯«¦¨¬°ª§¾Ôªº¤j¤¸«Ó¡C
4. ½Ð¬°Graceªº¾Ç®Õ°Ñ¥[±´°É¤§®Èªº®v¥Í¥­¦wë§i (3¤ë18¦Ü24¤é)¡A¯S§O¬°Graceªº°·±d©MÅé¤Oë§i¡C
5. ½Ð¬°§Ú­Ì3¤ë28¤é¦Ü4¤ë27¤éªð¥x¤§®Èë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦w¶¶§Qªº®Èµ{¡A¸tÆF¦b®a¤H¨­¤W§@¤u¡A¨Ï¥L­Ì¦³±o±Ïªº´¼¼z¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î¦¨°ö¦b«È®a«Å±Ð¯«¾Ç°|¶}±Âªº¸ó¤å¤Æ«Å±Ð½Òµ{¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦b¤T­Ó±Ð·|ªº«Å±Ð¤À¨É¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤G¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¬°Grace©MTim ¹w³Æ¤@¦ì±M¬ìÂå¥Í¡A¤@¶g«e¡A¥L­Ì¦A¦¸°µ¥Òª¬¸¢¥\¯àªº´_ÀË¡Aµ²ªG¶i¨B«Ü¦h¡A¨D¯«ªºÂåªvÄ~Äò»P¥L­Ì¦P¦b¡C

2. ·PÁ¯«¨Ï¥Î«Å±Ð¤éªº«H®§©M¬¡¨£ÃÒ¡A¹j¤Ñ´N¦³¾Ç¥Í¸ß°Ý¡A­n¦p¦ó·Ç³Æ¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¥ý¾W«Å±Ð¤h¡]Pioneer Missionary¡^¡C

3. ½Ð§Ì¥S©n©f¦b·sªº¤@¦~¤¤¡A¦b¥D¤é¾Ç¯Z»{¾i¤@­Ó³¡¸¨¡þ±Ú¸s¡A¨C¶g¬°¥L­Ì¥Në¡C
4. ½Ð¬°Kasandra¨ü¨ìE. Coli¯fµß·P¬Vªº«ì´_¥N¨D¡A¨D¯««O¦u¦oªºµÇŦ¡A¨Ã¥B¬°¦o¹w³Æ¤@¦ì¦³´¼¼zªºÂå¥Í¡A¨Ï¦o§¹¥þ±o±d´_¡A¦­¤é¦^¨ì¤u³õ¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ìªº¤ô·½¡A¨ü¨ì¦Ã¬Vë§i¡A¨D¯«µ¹­t³dªº¦P¤u´¼¼z¡A§ä¥X¤@­Óº«©³¼ä²b¤ô·½ªº¤è¦¡¡C

6. ¤G¤ë26¤é¦Ü28¤é¡A¦¨°ö±N¦A¤@¦¸±a»â¾Ç¥Í¦w´£ªü«Å±Ð¹Î«´²Õ¦¨ªººÖ­µ¥~®i¶¤¡A¦V¯Á°¨¨½¤H¶ÇºÖ­µ¡C¨D¯««O¦u¥L­Ì®Èµ{¥­¦w¡A¨­Åé°·±d¡A¤£¨ü´cªÌªº§ðÀ»¡A¨Ã¥B½ç¤U¦p¦ó¶ÇÁ¿ºÖ­µªº´¼¼z©M±o±ÏªºªG¤l¡C


¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2010 ¤@¤ë¥Në«H 
1. We thank God for our fellow missionaries' dedication to serve our children as teachers, nurses, and staff so that we can do our ministry.

2. Please pray for the quick recovery for all the sick students, faculty, and staff members at our kids' school.

3. Please pray for God's protection to keep Satan's attacks away from the campus.

4. Please pray for our Bible college students' health so that they won't get infected by the Swine Flu.

5. Please pray for Grace's and Antonia's speedy and full recovery.



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009 ¤Q¤@¤ë¥Në«H 
 

¶À¦¨°ö2009¤Q¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«ªL¹D«Gªª®v¤@¥Íªº¨­±Ð¡B¨¥±Ð§ïÅܳ\¦h¤Hªº¥Í©R©M¨Æ©^¡A¨D¯«¦w¼¢¥Lªº®a¤H¡C

2. ·PÁ¯«¡A¦¨°öªºµÇµ²¥Û¤w¸g±Æ°£¥XÅé¥~¡C

3. ½Ð¬°ªÖ¨È¯à­°¤U¾A¶qªº¥ÌÀM¥N¨D¡C

4. ½Ð¬°¯«¾Ç¥Íªº¨­Åé°·±d¥N¨D¡A¨D¯«½ç¤U¾AÀ³ªº¯à¤O¥H¤Î¾Ç²ßªº´¼¼z©M®©©Ê¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ì¥þ®a¨­Åé¦w±d¥N¨D¡C

6. ½Ð¬°2007¦~ªº¨®º×½ßÀvë§i¡C·PÁ¯«¡I§Ú­Ì¶R¤F¥»¦aªº²Ä¤T³d¥ôÀI¡A²{¦b¥æ¥Ñ«OÀI¤½¥q³B²z¡A¬è¨D§Ö³t¡B¤½¥¿ªºµ²®×¡C

7. ½Ð¬°10¤ë23¤é¦Ü25¤éªº°¨Áɺ֭µ¥~®i¶¤Ã«§i¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ì®È³~©M¥X¤Jªº¥­¦w¡B¨­Åé°·±d¡A»P·í¦a¤HÀ³¹ï®É¦³´¼¼z¡A¨Ã¥B±N±o±ÏªºªG¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C


ºò«æë§i©I¥l¡G®É¥Nªº¼x¥ü 09/2009 
 

¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009¤E¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«±a»â§Ú­Ì¥­¦w¦^¨ìªÖ¨È¡C

2. ·PÁ¯«¶³­^ªº¹L±Ó°ÝÃD¤£ÃĦÓ¡¡C

3. ½Ð¬°ªÖ¨Èªº§ò¨a¥N¨D¡A¨D¯«­°¤U¥ÌÀM¨Ï¥Í¾÷­«²{¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì©~®a¦w¥þ¡A¥X¤J¥­¦w¥Në¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|ªº©Ò¦³·s¥Í¥Në¡A¨D¯«À°§U¥L­Ì¦­¤é¾AÀ³³o¸Ìªº®ð­Ô¡BÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¡B»y¨¥©M­¹ª«¡C¯S§O¬°¤T­Ó¨Ó¦Û´åªª¥Á±Úªº°¨ÁɾǥͥNë¡A¨D¯««Ø¥ß¥L­Ìªº¦Û´L¤ß©M½ç¥L­Ì¾Ç²ßªº´¼¼z¡C

6. ½Ð¬°Grace©MTimothyªº¥Òª¬¸¢¯e¯f¥N¨D¡A¨D¯«Âåªv¥L­Ì¡A¨Ã¥B¹w³Æ¤@¦ì´_À˪ºÂå¥Í¡CGraceªñ¨Ó·P«_¡B¨ê¤ú®É¦³»´·L¥X¦å²{¶H¡A¥i¨£¦å¤pªO¤S­°§C¤F¡A¨D¯««O¦uÂåªv¦o¡C

7. ½Ð¬°¦¨°öªºµÇµ²¥Û¯à±o¨ì§¹¥þªºÂåªvë§i¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009¤T¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«³z¹LÂå¥Íªº¤â¡A¨ÏGrace©MTimothyªº°·±dº¥º¥«ì´_·í¤¤¡I

2. ·PÁ¯«¡A¦³¨Ç§Ì¥S©n©f¶}©l¤F¸Ñ¬°¦^±Ð°ê®aë§iªº­«­n©Ê¡A¨Ã¶}©l¬°¥L­Ìë§i¡C

3. ½Ð¬°­¢®`°ò·þ®{³Ì¼F®`ªº«e¤­­Ó°ê®aë§i¡A¥L­Ì¨Ì§Ç¬°¡G¥_Áú¡B¥ì©Ô§J¡B¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦L«×¡C¦b³o¨Ç°ê®aªº§Ì¥S©n©f¥¿¾D¨ü¤j¹G­¢¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¦w¼¢©M¤O¶q¡A¨Ã¦b±wÃø¤¤«ù¦u©Ò«Hªº¡C

4. ½ÐÄ~Äò¬°Grace©MTimªº§¹¥þ±d´_¥N¨D¡A¨D¯««O¦uGrace°Ê¤fµÄ¤â³N®É¡A¦å¤pªOºû«ù¦b¥¿±`½d³ò¡C

5. ½Ð¬°§Ú­Ìªº¥À·|°ò·þ¤§®a²Ä¤T®a, ±N¦b4¤ë11¤é¬°¦¨°öªº«öªªÄw³Æ©MÁ|¦æ¥Në¡C«öªªªº®É¶¡¤Î¦aÂI, ½Ð¬Ýªþ¥ó¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2009¤G¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«ªºÂåªv¡AGrace©MTim ªº¯f±¡º¥º¥¦³¶i®i¡F¶³­^ªº¹L±Ó±¡ªp¤]º¥¦nÂà¡I

2. ½ÐÄ~Äò¬°Grace©MTimªº§¹¥þ±d´_¥Në¡C

3. ½Ð¬°¦¨°ö¥¿¦b­×±Ðªª¾Ç³Õ¤h¯Zªº±K¶°½Ò¥Në¡A¨D¯«½çµ¹¥L¨¬°÷ªºÆF¤O¡BÅé¤O¡C

4. ½Ð¬°¦¨°ö¤G¤ë¶¡¦b´X­Ó±Ð·|ªºÁ¿¹D¨Æ©^©M«Å±Ð°Ê­û¥Në¡A¨D¯«¨Ï¥Lªº¨Æ©^¦¨¬°±Ð·|©M«Å±Ð¤u³õªº¾ô¼Ù¡A¨Ï§ó¦hªº±Ð·|¦]»{ª¾¨Ã§ë¤J«Å±Ðªº¤j¨Ï©R¦Ó»XºÖ¡C

5. ½Ð§Ì¥S©n©f­Ì¿ï©w¤@­Ó¦^±Ð°ê¡A¹ï¸Ó°ê§@¤@ÂI¬ã¨s¡A¨Ã¥B«ùÄò¤£Â_ªº¬°¸Ó°êë§i¡A©Î¬O¨«¥XComfort Zone (¦wµÎ°Ï) ¡A§ä¾÷·|µ²¥æ¤@­Ó¦^±Ð®{ªB¤Í¡A¬Û«H¯«¥²³z¹L³o¤@­Ó¡u·s¡vªº¦æ°Ê¡A¦¨´N¤@¥ó·s¨Æ¡C



¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h2008¤Q¤@¤ë¥Në«H 
Æg¬ü»P¥N¨D¡G

1. ·PÁ¯«ªº¨ÑÀ³©M§Ì¥S©n©f­Ìªº·R¤ß¨ó§U¡A§Ú­Ì­ì¥ý­p¹º­n¶R¤@³¡°É¥Îªº¤G¤â¨®¡A¦ý¯«³z¹L§Ì¥S©n©f­Ìªº·R¤ß¡AÅý§Ú­Ì­É¥Î¨â³¡¨®¤l¡C¦¹¥~¡AGrace¥u»Ý­É¥Î¤@­Ó¤j´£µ^¡A«o¦³¤T­Ó®a®xÄ@·N¥X­É¡AÁÂÁ§A­Ì¦b¥D¸Ìªº·R¤ß¡I

2. ·PÁ¯«¡ATim¦b·s¾Ç®Õ¾AÀ³¨}¦n¡A¦Ñ®vºÙ¥L¬°¡u±q«D¬w¨ÓªºTimothy¡v¡FGrace¤]¦b¾AÀ³¤Wº¥¤J¨Î¹Ò¡A¦oªº°í§Ôűo´X¦ì¦Ñ®vªºÆg½à¡I

3. ·PÁ¯«¡AGrace©MTimªº¯f±¡³vº¥¦³¶i®i¡CGraceªº¦å¤pªO¼Æ¶q¤w¼W¦Ü139¢Ù¡A¤ß¸õ¤]¶i¨B¨ì¨C¤ÀÄÁ¬ù55¤U ¡FTimothyªº¤ß¸õ¤]¥¿±`¡A¥Òª¬¸¢¦]ªA¥Î²üº¸»X§í¨î¾¯±q¤®¶iÅܬ°¤£¨¬¡A¦ý³Ìªñ¤@¦¸Åç¦åÅã¥Ü²üº¸»X¤£¨¬ªº±¡ªp¤wº¥¦³§ïµ½¡C

4. ·PÁ¯«ªº®¦¨å¤Î§Ì¥S©n©f­Ìªº¥Në¡A³o¦¸ªð¬ü­z¾´Á¶¡¡A¦³¾÷·|¦b¦n¨Ç±Ð·|¡B®t·|¡B¤Î¹Î«´¤¤¤À¨É¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¦bë§i¸Ì°O©À§Ú­Ìªº¨Æ¤u¤À¨É¡F¾Ç®Õ©ñ´H°²®É (12¤ë19¤é~1¤ë3¤é)¡A§Ú­Ì±N·|¦^¨ìª÷¤sÆW°Ï°Ñ¥[¤@­Ó«Å±Ð·|ij¡A½Ð¬°§Ú­Ìªº®È³~¥­¦w©M°·±d¥Në¡C

5. ½Ð¬°Grace©MTimothy¦­¤é«ì´_°·±d¥N¨D¡C¤¤Âå©M¦èÂå³£»¡¤º¤Àªcªº°ÝÃD¤£¬O´X­Ó¤ë´N¥i«ì´_ªº¡A¦ý§Ú­Ì²`«H¡u¨ºµ¥­Ô­C©MµØªº¥²­«·s±o¤O¡v¡A¨D¯«¦b§Ú­Ìªð¦^«D¬w¤§«e¡A¨Ï¥L­Ì¨­¡B¤ß¡BÆF³£±o¨ì§¹¥þªºÂåªv¡C


Updates of Grace 
1. Praise the Lord that Grace has been discharged from the hospital on Wednesday night.
2. With so many clinic visits and the demands of catching up classes and assignments, Grace needs your prayer support.


½Ð¬°ªÖ¨È«Å±Ð¤h¶À¦¨°öªº¤k¨àGrace¥Në 
Please pray that the doctors will have wisdom from above to find the root causes for Grace's low heart beat and low blood pressure.



¬°¦L«×±Ð·|ºò«æ¥Në¢w2008-9-23 
 

¶À¦¨°ö-Hwang¡¦s Prayer Hotline 
1. Thank God for His provision that we have a place to live in and the kids love it and enjoy the friendship here.
2. Please pray for Grace's adjustment to the new school.
3. Please pray for Grace and Tim's total recovery before we return to the mission field next August as we plan.
4. We need to buy a used compact car (gas saving car). Our budget is $2,500 (US Dollars).
5. Grace needs to borrow a cello for keeping at home to practice. Besides, if anyone knows a good cello teacher who can teach her the technique of "vibrato," please contact us.


Updates for Grace & Timothy 
1.Timothy's blood result shows thyroid level has elevated; his situation is not improving this time.
2.Grace's blood result shows her platelet count dropped again (78,000) and her thyroid level is above the normal range.
3.Please pray for the wisdom of the doctors, the diagnosis and the healing for Grace and Tim. Also pray for the healing of Antonia's skin allergy due to environmental changes.


¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

½Ð¥Në: ½Ð¬°«Å±Ð¤h©M¥L­Ì®a¤Hªº°·±d¥Në 
1. ·PÁ¯«¡A¥­¦w±a»â§Ú­Ì¦^¨ìªÖ¨È¡A¯à¦A«×¨Æ©^Í¢¡C

2. ½Ð¬°§Ú­Ì¯«¾Ç°|®v¥Íªº°·±d¥Në¡A¤~­è¶}¾Ç´N¦³¤@­Ó¦Ñ®v¦]ªÍª¢¦í°|¡A¤­­Ó¾Ç¥Í¨­Åé°·±d¤í¨Î¡C

3. ¬°¥¢¥h·R¤kªºOchoa«Å±Ð¤h®a®x¥Në¡A¨D¯«ªº¦w¼¢©M´¼¼z»P¥L­Ì¦P¦b¡C

4. ¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì¥þ®a¤@ª½¦³ÄY­«ªº¹L±Ó¯g¡A²´·ú¬õÄo¡A¥[¤W»ó¶ë¬y»ó¤ô¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£¯à¡§¦wµM¡¨ºÎ¨ì¤Ñ«G¡A½Ð¥Në¡C

¦¹¥~¡AGrace³ÌªñÁٻݭn¦b¥»¦aªºÂå°|¶E©Ò¦w±Æ½ÆÀË¡A¨D¯««O¦u¡C

5. ¬°ªÖ¨È¡B¯Á°¨§Q¨È¡B¦ç¯Á¤Ç¨È¤T°êÃä¹Òªº¾Ô¨Æ¤î®§¥Në¡C¾Ú¶ÇÃä¹Ò°ÏÂæ³®£©Æ¥÷¤l¡A¬ü­x¤w©ó¤ëªìÅF¬µ¦b¯Á°ê¹Ò¤º

ªº§ø²ø¡F¨Ã¦³¤j§åÃø¥Á°k¶iªÖ¨È¹Ò¤º¡A¨D¯«½ç¤U´¼¼zµ¹ªÖ¨Èªº´xÅvªÌ¡A¦p¦ó¦w¸mÃø¥Á¡A¦Ó«D¥u¬O»ºªð¡C



½Ð¥Në: ¶À¦¨°ö«Å±Ð¤h¤@®a¤w©ó12/29/06ªð¦^«D¬wªÖ¨È¤u³õ 
1. ·PÁ¯«ªº«O¦u©MÂåªv¡AGrace¤w§¹¥þ°±ªAÃþ©T¾J¡A¦Ó¥B¦å¤pªO«ü¼Æ¦b¥¿±`½d³ò¡C

2. ·PÁ¯«¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó¦³³\³\¦h¦hªº§Ì¥S©n©f­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Në¡BÃöÃh©M¨ó§U¡AÄ@¯«¿Ë¦Û°O©À±z­Ì»P§Ú­Ì¤@°_¦P¤u¡A¨Ï

§Ú­Ì¯à¦A½ñ¤W«D¬w¤u³õ¡C

3. ½ÐÄ~Äò¬°Graceªº§¹¥þ±d´_¥Në¡A¨D¯«¤£Åý¯e¯f¦A´_µo¡A¦o¦b12¤¤¦¯ÁÙ­n¦A¬Ý¤@¦¸±M¬ìÂå¥Í¡C

4. ½Ð¬°§Ú­Ì¯à¦p´Á¦b12¤ë29¤éªð¦^ªÖ¨È¥Në¡AÅý¤@¤Á«Ý¿ìªº¨Æ³£¯à¶¶§Q§¹¦¨¡A¨D¯««O¦u§Ú­Ìªº°·±d©M¥X¤J¥­¦w¡A



Naivasha ¨®º× 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God¡¦s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK¡¦s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren¡¦t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK¡¦s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God¡¦s power and deeds everywhere.


Í¢ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡]¸Ö 19:4¡^    Email: info@w4j.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry