「飛人」麥克喬登退休了，成為震驚全球的新聞，耐吉的股票大跌，NBA 的陣腳大亂，許多球迷都掉下了眼淚。
喬登也濕了眼眶，尤其是當他看到自己的23號球衣被高高掛起時，更以手遮面。但他還是堅持地退休了，理由很簡單，「雖然我體力還很棒，但是我的心已經疲累不堪。」
想起一位大陸的跳水名將，從小接受國家的栽培，在世界比賽裡摘冠，眼看未來五年、十年，可能都是她的天下。
才二十歲，她卻說要退休了，理由跟喬登一樣，「我的心已累。」
大陸的溜冰名將陳露也是如此。
1995年，她拿下世界花式溜冰賽的冠軍，96年又拿下亞軍，然後因為腿傷，成績一落千丈。
幸虧隔2年，在冬季奧運會上她又拿到了銅牌。
她高興極了，因為她早已打算在那次奧運之後轉為職業溜冰手。
那面銅牌，是她在體育界的謝幕之作。
至於那次的金牌得主，美國的李頻絲姬不也一樣嗎？
「我不要再參加這樣的比賽了，我要跟爸爸多聚聚，溜了十幾年，比了十幾年，我累了。」
人生的累，說不定也像旅行。出發時興致勃勃，一路有說有唱；幾天趕場下來，開始有了疲態、有了病號，遊覽車上就少了歌聲，多了鼾聲。
漸漸旅行要結束了。
翻開行程表，最後一天的節目是「上飛機，回到美好的家。」
每個人都會興奮地說：「好極了！要回家了！」
可是往前想想；如果那麼想家，當初何必花錢出去旅行？
往後想想；如果只有回家好, 為什麼待上一陣子，又會想出去走走？
人的一生，就是在醒與睡、累與不累之間。
也彷彿是機器，要不斷操作、不斷保養，不斷生產，也不斷加油、不斷供電。
直到有一天，把那電源拉下，不再推上去，人生就結束了。
努力找到自己生活上的平衡點，輕鬆快活地過一輩子，不只是一個夢想，還是一種對自己的責任！
當對所有的事累的時候
