首頁最新消息簡介每日靈修電子賀卡信息分享網上資源聯絡我們English
聖經金句

耶和華的道理潔淨,存到永遠;耶和華的典章真實,全然公義。
詩篇19:9


新版聖經工具
 
近期活動與感恩記事
網上下載-電子書、影音文件
網上勵志動畫下載
輕鬆生活的動畫下載
W4J 功能介紹
W4J收費標準
W4J應用實例
聖經查詢
2006網路事工研討會
音樂詩歌點播
目錄導覽
最新消息
異象、使命、與代禱
教會多媒體技術分享
宣教手記
W4J 發展狀況
短文分享
代禱網
荒漠甘泉
W4J見證實例
W4J電子報
教會機構專欄精選
同工聯絡簿
網上付費
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 9,413,810 
頁數: 34,571,551 
下載: 28,055 
Since May 2004

訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:



  
   

Bookmark and Share   
 
Goodbye, My Precious (from Missionary Kid)

Grace Hwang
[Grace Hwang]
9/24/2007


Goodbye, My Precious

By Grace Hwang

 

            Missionary Kids (MK’s) are a lot like nomads – only, we do not follow herds of animals as a necessity of life. Instead we follow our parents whenever they are touched by God’s calling as it is necessary to save the lost souls of this world.

            As MK’s, we are always saying goodbye. Even when we finally feel settled in and feel like we can call a place home, the next thing we know, someone says: “Time to go.” That is where the “goodbye” part comes in. Goodbye. Goodbye to friends. Goodbye to family. Goodbye to the old way of life and routines. However, goodbyes aren’t just an ending. They are also a beginning. A beginning to make new friends, see new things and places, and learn about a new culture. But, beginning a new way of life does not mean to start over. No. We will still carry old memories of our previous homes. That is what makes it hard being an MK sometimes.

            What is one big difference between an MK and a nomad!? Nomads trek through different lands carrying only essential items, a tent, and animals. They battle fierce weather and rocky paths to track their prey or look for pastures or water. However, nomads do this as a way of life, a need to survive. So whenever they leave a site that they lived in they do not have an emotional attachment to that certain place. On the other hand, as MK’s, we are like young explorers looking for more fun and adventure in our lives so we usually absorb as much of the place as we can. Therefore, when we depart from the place we usually leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, usually the area where our missionary parents serve in.

            When we went back to California last year due to unexpected medical leave, we were always moving around, and never really settling in one spot. We lived out of suitcases and luggage, and were always carrying around portable items. At one point I thought: “Wait a minute. Time out! I didn’t ask for this life! I want to go back home to Kenya! Not stay in this strange and foreign place!” I thought it was unfair for me. I thought it was unfair for all the MK’s around the world, always missing their friends and homes. But that is one thing in life that all MK’s must go through. It is the price we all pay. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.

            Although I will never get used to saying goodbye, and I doubt that I ever will, at least I still know that there is always more to this world, and that I will deserve the chance to make friends all around the world. I am also very privileged and blessed to see God’s power and deeds everywhere and not just from one perspective. There is a lot more to life than our tiny narrow boxes of TV and a bag of potato chips. Sure, we need some nudging and pushing sometimes to step out into the real world, but it’s always worth it in the end. It always is. There are always different reactions to these situations, some grieve at the thought of leaving their home and might even resent it, but others look upon it optimistically as a new chapter, the adventure in our lives. My choice? I will definitely choose to embrace the opportunity.


相關訊息

日本福島災難中,神仍有恩典,祂仍同在... 
 

聖誕快閃行動 11/2010 ─ 哈利路亞頌 
 

挪亞方舟國際事工在探索上有重大突破 
挪亞方舟國際事工在探索上有重大突破,是全球首隊探索隊以影像清晰記錄了山上人工木結構的內部空間…

黃成培宣教士2010 三月代禱信 
讚美與代求:
1. 感謝神保守成培所帶領的福音外展隊師生14人平安歸來,並且賜下三個得救的果子。
2. 感謝神,我們的水源污染在使用氯淨化和煮沸的方式下,得到解決。謝謝幾個弟兄姊妹來信告知我們淨化水的方式。
3. 請為我們的神學生假期返鄉事奉禱告,面對屬靈爭戰時,求神成為爭戰的大元帥。
4. 請為Grace的學校參加探勘之旅的師生平安禱告 (3月18至24日),特別為Grace的健康和體力禱告。
5. 請為我們3月28日至4月27日返台之旅禱告,求神賜平安順利的旅程,聖靈在家人身上作工,使他們有得救的智慧,並且使用成培在客家宣教神學院開授的跨文化宣教課程,以及我們在三個教會的宣教分享。



台灣南部發生6.4級的地震, 彼此代禱,儆醒感恩! 
 

海地於當地時間1月12日下午5時發生芮氏規模7.3級的強烈地震 
 

緊急禱告呼召:時代的徵兆 09/2009 
 

角聲佈道團參與88賑災,以及籌款音樂會 
 

台福總會為台灣八八水災賑災募款 
 

聖迦谷羅省基督教會代收台灣88水災賑災捐款 
 

災難與重建手冊 
 

心理急救 
 

受災民眾的哀傷與創傷 
 

世界展望會協助募集物資支援災區 
 

台灣88莫拉克颱風賑災捐款 
中華民國政府八八水災賑災海外捐款機構

其他文章有關"黃成培"

請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治,Grace已完全停服類固醇,而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神,這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助,願神親自記念您們與我們一起同工,使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱,求神不讓疾病再復發,她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱,讓一切待辦的事都能順利完成,求神保守我們的健康和出入平安,



請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神,平安帶領我們回到肯亞,能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱,才剛開學就有一個老師因肺炎住院,五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱,求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後,我們全家一直有嚴重的過敏症,眼睛紅癢,加上鼻塞流鼻水,使得我們不能“安然”睡到天亮,請代禱。

此外,Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢,求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子,美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊;並有大批難民逃進肯亞境內,求神賜下智慧給肯亞的掌權者,如何安置難民,而非只是遣返。



馬賽短宣 
感恩與代求:
1. 感謝神,馬賽短宣隊不只平安歸來,也帶著宣教的異象回來。
2. 感謝神,對Grace的保守和醫治。
3. 請為年底肯亞的大選禱告,求神在各個種族間賜下和平的靈(尤其是基督徒)。
4. 請為我們出入平安和健康代求。
5. 三月中旬,成培和一個德籍宣教士,將前往一個回教城探望一個在做回宣的肯亞宣教士,求神保守他們旅程的平安
並賜下鼓勵的話語。


Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


黃成培宣教士五月代禱信 
感恩與代求:
1. 感謝神,對成培和二個學生的保守和醫治。
2. 感謝神,將索馬利人帶來本地醫院求醫,使他們有機會得到身、心、靈的全人醫治!
並且也使我們和學生在走路的距離就能操練跨文化宣教。
3. 請為每週成培動員學生至醫院的探訪小組禱告,求神在這些被探訪的索馬利人心中動工。
4. 請為我們全家的身、心、靈健康代求。近日我們飽受虫災之擾,身上斑痕點點,奇癢無比,卻找不出虫子的來源。
5. 請為6月25日法院開庭審理我們車禍的案件代禱,求神掌權,使我們能得到公正的審理,並且早日結案


黃成培宣教士七月代禱信 
感恩與代求:
1. 感謝神!本屆神學院有29個畢業生,每人肩負牧養1-3個教會的責任。
2. 感謝神!對Grace的醫治和看顧。
3. 請為成培7月25日返美的密集課程和牙齒治療 (bridge) 禱告,求神賜平安的旅程和修課的智慧,並使牙齒能如期
完成治療。
4. 成培返美後,將在幾個教會講道和分享,求聖靈的大能與他同工。
5. 請為我們車禍的案件繼續代禱,9月17日將再次審理。
6. 請為成培在美期間,雲英和孩子們居家和出入的平安代禱


黃成培宣教士九月代禱信 

感恩與代求:
1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持,我們在無車代步六個月後,上週終於拿到一部1996年的車子,使生活及事工能就序。
2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來,並且保守雲英和二個孩子平安。
3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療,並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正,雖然在這裡尋醫無門,但神總是有祂奇妙的安排和供應。
4. 請為我們全校師生的健康代求,最近的流感使得許多人生病,尤其為20位新生需要適應新的水土代求。
5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求,求神為他開一道以傳道為事奉的門。
6. 請為 9 月 28-30 日,成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安,並多得福音的果子。
7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。


黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求:
1. 感謝神,帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求,求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求,求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日,我們將返台探親;請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求,求神使案子能早日結案,並得到公正的審理。


黃成培宣教士十二月代禱信 

 



Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

其他文章有關"宣教士的子女"

Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

其他文章有關"Grace Hwang"

Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

其他文章有關"Missionary Kids"

Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

其他文章有關"非洲"

請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治,Grace已完全停服類固醇,而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神,這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助,願神親自記念您們與我們一起同工,使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱,求神不讓疾病再復發,她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱,讓一切待辦的事都能順利完成,求神保守我們的健康和出入平安,



請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神,平安帶領我們回到肯亞,能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱,才剛開學就有一個老師因肺炎住院,五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱,求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後,我們全家一直有嚴重的過敏症,眼睛紅癢,加上鼻塞流鼻水,使得我們不能“安然”睡到天亮,請代禱。

此外,Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢,求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子,美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊;並有大批難民逃進肯亞境內,求神賜下智慧給肯亞的掌權者,如何安置難民,而非只是遣返。



馬賽短宣 
感恩與代求:
1. 感謝神,馬賽短宣隊不只平安歸來,也帶著宣教的異象回來。
2. 感謝神,對Grace的保守和醫治。
3. 請為年底肯亞的大選禱告,求神在各個種族間賜下和平的靈(尤其是基督徒)。
4. 請為我們出入平安和健康代求。
5. 三月中旬,成培和一個德籍宣教士,將前往一個回教城探望一個在做回宣的肯亞宣教士,求神保守他們旅程的平安
並賜下鼓勵的話語。


Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.


黃成培宣教士五月代禱信 
感恩與代求:
1. 感謝神,對成培和二個學生的保守和醫治。
2. 感謝神,將索馬利人帶來本地醫院求醫,使他們有機會得到身、心、靈的全人醫治!
並且也使我們和學生在走路的距離就能操練跨文化宣教。
3. 請為每週成培動員學生至醫院的探訪小組禱告,求神在這些被探訪的索馬利人心中動工。
4. 請為我們全家的身、心、靈健康代求。近日我們飽受虫災之擾,身上斑痕點點,奇癢無比,卻找不出虫子的來源。
5. 請為6月25日法院開庭審理我們車禍的案件代禱,求神掌權,使我們能得到公正的審理,並且早日結案


黃成培宣教士七月代禱信 
感恩與代求:
1. 感謝神!本屆神學院有29個畢業生,每人肩負牧養1-3個教會的責任。
2. 感謝神!對Grace的醫治和看顧。
3. 請為成培7月25日返美的密集課程和牙齒治療 (bridge) 禱告,求神賜平安的旅程和修課的智慧,並使牙齒能如期
完成治療。
4. 成培返美後,將在幾個教會講道和分享,求聖靈的大能與他同工。
5. 請為我們車禍的案件繼續代禱,9月17日將再次審理。
6. 請為成培在美期間,雲英和孩子們居家和出入的平安代禱


黃成培宣教士九月代禱信 

感恩與代求:
1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持,我們在無車代步六個月後,上週終於拿到一部1996年的車子,使生活及事工能就序。
2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來,並且保守雲英和二個孩子平安。
3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療,並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正,雖然在這裡尋醫無門,但神總是有祂奇妙的安排和供應。
4. 請為我們全校師生的健康代求,最近的流感使得許多人生病,尤其為20位新生需要適應新的水土代求。
5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求,求神為他開一道以傳道為事奉的門。
6. 請為 9 月 28-30 日,成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安,並多得福音的果子。
7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。


黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求:
1. 感謝神,帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求,求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求,求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日,我們將返台探親;請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求,求神使案子能早日結案,並得到公正的審理。


黃成培宣教士十二月代禱信 

 



Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

本目錄中最多閱覽的文章

「馬禮遜入華宣教二百年」歷史圖片展與紀念講座 


W4J 技術交流 - 「動態聖經金句」的Javascript 
在會議中,有同工提到分享API,我覺得非常有建設性。我們會逐步展開這樣的工作。 以下我提出第一個「動態聖經經文」的Javascript...

W4J 新增每日靈修教材「每月一次詩篇、箴言」 
箴言書共31章,每日一章,詩篇共150篇,每日5篇,一個月讀完詩篇、箴言一次。

中文繁簡體轉換 
盼望神透過這一項中文繁簡體轉換功能,不論在傳福音或信徒造就上能祝福更多以簡體為主的網上讀者用戶。

「馬禮遜入華宣教200年」紀念講座─基督教與中國 


祂的量帶通遍天下,祂的言語傳到地極。(詩 19:4)    Email: info@w4j.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry