»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤Q¤T½Ò
¬¡¥X§Aªº¤H¥Í¨Ï©R
¤H¥Í¦³¥Øªº¶Ü¡H
¨CÓ¤H¬¡¦b¥@¤W³£¦³Ó¥Øªº¶Ü¡H¯«¦b¨C¤@Ó»â³Sªº¥Í©R¤¤¦³µ¹¥LÓ§O¡B¿W¯Sªº¨Ï©R¶Ü¡H»â³S¬O§_¯uªº¥i¥H¹L¤@Ó¡u¨Ï©R¤H¥Í¡v¡H¯«©I¥l§ÚÌ¥X¨Ó¨Æ©^¡A¬O§_¥u¬O¬°¤F¹ï¥|¶gªº»Ýn§@¤@¨Ç¦^À³¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L§ó«nªº·N¸q¡H§Ú̯ण¯à±Ä¨ú¥D°Ê¡A¦Ó¤£¥u¬O³Q°Ê¦a¥h¦^À³¥Í¬¡¤W©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡H³o¨Ç°ÝÃDªºµªÑÛ³£¬OªÖ©wªº¡C§Ú§Æ±æ³z¹L³o¤@½Ò¡A§A·|±o¨ì¤@¨Ç«ü¤Þ¡AÀ°§U§A¬¡¥XÀ³¦³ªº¥Í©R¡C
¤µ¤Ñ¦pªG§A¨ì®Ñ©±¸Ì¥h§ä¦³Ãö¡u¤H¥Íªº¥Øªº¡v©Î¡u¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡v³o¤@Ãþªº®ÑÄy¡A§Ú´±«OÃÒ§A·|µo²{³o¤è±ªº®ÑÄy¦h¨ìÅý§A¥ØÀü¤f§b¡C§Ú¸Õ¹Ï¤Wºô¬d¸ß¦³Ãö¡u¤H¥Íªº¥Øªº¡vªº¤å³¹¡A¯uªºÅý§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡Iì¨Ó¦³±Nªñ¤T¤d¸U³B³o¤è±ªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥B§Úµo²{³o¨Ç¸ê®Æ¤j³¡¥÷³£¬O«D©v±Ð©Êªº¡B¥@«Uªº¸ê®Æ¡C¥i¨£³s«D«H®{¡B¬Æ¦ÜµL¯«½×ªÌ¡A³£¬Û«H¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¬O¦³¥Øªºªº¡C
¬ü°ê¥X¦Wªº§@®a©M¥ø·~»²¾É®v Richard Leider »¡¤F¤@¥y«Ü²³æ¤Sµo¤H²`¬Ùªº¸Ü¡A¥L»¡¡R¡u¤H¥Íªº¥Øªº¬O¬¡¥X¦³¥Øªºªº¤H¥Í¡C¡v¦b¥L©Ò¼gªº¤@¥»ºZ¾P®Ñ¡u¥Ø¼Ðªº¤O¶q¡R³Ð³y§A¥Í¬¡©M¤u§@ªº·N¸q¡v(The Power of Purpose: Creating Meaning In Your Life And Work)¡A³o¥»®Ñ¸Ì¦³¤@¥y¸Ü§Úı±o«Ü¦³·N«ä¡R¡u¤H¥Í¬O¦³¥Ø¼Ðªº¡C¦Ó¥Í©R¬O°l´M³oӥؼЪº®Èµ{¡C¡v
¨S¦³¥Øªºªº¤H¥Í¡A´N¹³¨S¦³²ëªº²î¤@¼Ë¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡C¦³Ó¦~»´¤H³o¼Ë¼g¹L¡R¡D§Úı±o¦Û¤v¬OÓ¥¢±ÑªÌ¡A¦]¬°§Ú«÷©R§V¤On¦¨¬°¤@Ó¦³¦¨´Nªº¤Hª«¡A«o³s¨º¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¥u¯àº©µL¥Ø¼Ð¦a«×¤é¡C°£«D¦³¤@¤Ñ§Ú¯à§ä¨ì§Úªº¤H¥Í¥Øªº¡A§Ú¤~¯à¯u¥¿ªº¬¡µÛ¡C¥i¨£¥Í©Rªº¥Øªº¹ï¤@Ó¤H¤@¥Í¬O¦h»òªº«n¡C
¸t¸g¤¤¦b¤£¦P®É¥N¤]¦³¤@¨Ç¤Hª«´¿¸gªí¹F¦]¬°¨S¦³¤H¥Í¥Øªº©Ò±a¨Óªº°g¯í¡BµL©`©Mµ´±æ¡C¥HÁɨȻ¡¡R¡§§Ú³Ò¸L¬O®{µM¡A§ÚºÉ¤O¬OµêµLµêªÅ¡C¡¨(ÁÉ49:4) ¬ù§B»¡¡R¡§§Úªº¤é¤l¤ñ±ôÁÙ§Ö¡A³£®ø¯Ó¦bµL«ü±æ¤§¤¤¡C¡¨(§B7:6)¼¯¦è»¡¡§§Ṳ́@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡EY¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡E¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡B¤£¹L¬O³ÒW·T·Ð¡EÂ಴¦¨ªÅ¡B§ÚÌ«K¦p¸¦Ó¥h¡C¡¨(90:10)¡C¬Oªº¡A¤H¥Íªº³Ì¤j´d¼@¤£¬O¦º¤`¡A¦Ó¬O¥Í©R¨S¦³¥Øªº¡C
¥~±¥@«Uªº¤H³£¬Û«H¤H¥Í¦³¥Øªº¡A§ó¦óªp§ÚÌ°ò·þ®{¡A¤£¬O§óÀ³¸Ó¬Û«H¯«³Ð³y§Ú̬O¦³¥Øªºªº¶Ü¡HÁÙ°O±o§Ú̪ì¯Å½Òµ{¶}©l²Ä¤@½Ò´N´£¨ìªº¶Ü¡H¯«³Ð³y§Ú̬On§ÚÌ°µ»â³S¡I¨º»ò¡A¯«n§ÚÌ°µ»â³S¥Øªº¦ó¦b©O¡H¥Øªº¬On§Ú̺޲z¡Bªv²zÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¡C³o¬O§Ú̷̳§¬Aªº¤H¥Í¥Øªº¡C
¦pªGn¶i¤@¨B¡B§ó¨ãÅ骺ª¾¹D§Ú̪º¤H¥Í¥Øªº¡A³Ì²³æ¬O¬Ý¡u¼Ð§ý¤H¥Í¡v³o¥»¥@¬ÉºZ¾Pªº®Ñ¡A§@ªÌµØ²z§J(Rick Warren)±q¸t¸g¸Ì¬°§Ú̧ä¥X¤F¤Ó¤H¥Í¥Øªº¡R(1) §Ú̳Q³y¬O¬°°Q¯«³ß®®¡C(2) §Ú̳Q³y¬On§Ú̬°¯«ªº®a(±Ð·|)¦Ó¬¡¡C(3) §Ú̳Q³y¬O¬°¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡C (4) §Ú̳Q³y¬O¬°ªA¨Æ¯«¡C (5) §Ú̳Q³y¬O¬°§¹¦¨¤j¨Ï©R¡A´N¬O¨Ï¸U¥Á±o±Ï¡C¥H¤W³o¤ÂI¬O§Ṳ́ñ¸û¨ãÅ骺¤H¥Í¥Øªº¡C
¦ý¬O³o¤Ó¤H¥Í¥Øªº¹ï§Ú̳o¨ÇÄÝÆF»â³SÁÙ¤£°÷¨ãÅé¡C¤µ¤Ñ³o¤@½Ò¬OnÅý§Aª¾¹D§@»â³Sªº¤H¥Í¥Øªº§ó²`ªº¤@Ó¼h±¡A¬OÓ¤H¤Æ¡BÓ§O¤Æªº¤H¥Í¥Øªº¡C¯«³Ð³y§ÚÌ¡B´z¿ï§ÚÌ¡B©I¥l§ÚÌ¡A¬O¦³Í¢ªº¯S©wªº¡BÓ§Oªº¥Øªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ų́C¤@Ó»â³Sªº¤H¥Í¥Øªº¤£¦b¥G¦Û¤v¡A¦Ó¥þ¦b©ó¯«¦b§Ú̥ͩR¤¤ªºÓ§Op¹º¡C¥~±¨º»ò¦hªº®Ñ³£¬O¦b±Ð§ÚÌ«ç¼Ë´M§ä¡B³Ð³y¡B¨î©w¦Û¤vªº¤H¥Í¥Øªº¡F¦ý¬O§Ú̦b¥D¸Ì±ªº»â³Sµ´¹ï¤£¥i¬°¦Û¤v´M§ä¡B³Ð³y¡B¨î©w¦Û¤vªº¤H¥Í¥Øªº¡C§ÚÌ¥²»Ý´M§ä¯«¦b§ÚÌÓ§Oªº¥Í©R¤¤ªºp¹º¡A«ö·Ó¯«µ¹§ÚÌÓ§Oªº¥Øªº¥h¹ê½î¡B¥h¥Í¬¡¡B¥h±a»â¡C§ÚÌn¦³²M·¡ªº¥Øªº¡B¥Ø¼Ð¡A¦VµÛ¥Ø¼Ð¶i¦æ¤~¦³¤è¦V·P¡A¤~¤£·|ªÅ¶]¤@½ë¤H¥Í¡C©Ò¥H«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ3:13-14¹ªÀy¦Û¤v»¡¡R¡§§Ì¥SÌ¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡An±o¯«¦b°ò·þC¿q¸Ì±q¤W±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡¨
¤µ¤Ñ§ÚÌn¥ý±q¸t¸gªº¯u²z¨Ó¬Ý»â³Sªº¡u¤H¥Í¥Øªº¡vªº¤@¨Ç°ò¥»ì«h¡FµM«á§Ú·|±q¸t¸g¸Ìªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡AÅý±z¬Ý¨ì¯«¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A©I¥l¤£¦Pªº»â³S¡A¥h§¹¦¨¤£¦Pªº¥ô°È¡C§Æ±æÂǵ۳o¨Ç¸t¸g¤Hª«³Q©I¥l¡A¹ê²{¯«µ¹¥L̪º¤H¥Í¨Ï©Rªº¨Ò¤l¡A¯àµ¹±z±a¨Ó¤@¨Ç±Òµo§@¥Î¡AÅý±zª¾¹D¯«¦b±zªº¥Í©R¤¤©Òµ¹ªº¨Ï©R¡C
¦n¡I²{¦b§ÚÌ´N¥ý¨Ó¬Ý¸t¸g¡A±q¸t¸g¸Ì§ä¥X¤@¨Ç¡u¤H¥Í¥Øªº¡v©Î¬O¡u¤H¥Í¨Ï©R¡vªº¯u²z°ò¦¡C
¡u¤H¥Í¥Øªº¡vªº¸t¸g°ò¦
1. ¯«µ¹§Ų́CÓ¤Hªº¥Í©R³£¦³¤@ӥتº¡C©Î¬O»¡¡A§Ų́CÓ»â³Sªº¥Í©R³£¦³¤@Ó¯S©wªº¨Ï©R¡C
¡§C©MµØ©Ò³yªº¡A¦U¾A¨ä¥Î¡F´N¬O´c¤H¡A¤]¬°º×±wªº¤é¤l©Ò³y¡C¡¨(½e¨¥16¡R4)§A¬Ý¡AC©MµØ©Ò³yªº¡A³s´c¤H³£¦³¥Î¡C¥X®J¤Î°O¤@¦Aªº´£¨ì¯«®e³\®J¤Îªºªk¦Ñ¤ýªº¤ßèµw¡A¬°¤F¬OnÂǵۮJ¤Î¥þ°ê¤W¤U¨üÃg»@¡AÅý¯«ªº¦W±o¨ìºaÄ£¡CÃa¤Hªº¦s¦b³£¦³¯«ªºp¹º©M¥Øªº¡A§ó¦óªp§Ú̬O¯«¯S§O´z¿ï¡B©I¥l¥X¨ÓªA¨ÆÍ¢ªº»â³S¡A·íµM¯«¥²©w·|µ¹§Ų́CÓ¤H¤@Ó¯S©wªº¥ô°È©Î¬O¨Ï©R¡C
ôªL¦h«e®Ñ12³¹§i¶D§ÚÌ¡A§Ų́CÓ¤H³£¦n¹³¬O°ò·þ¨Åé¤Wªº¤@ÓÓªºªÏÅé, ³£¦³¦Û¤v¯S©wªº¦ì¸m©M¥\¯à¡C18¸`»¡¡R¡§¯«ÀH¦Û¤vªº·N«ä¡B§âªÏÅéѦU¦w±Æ¦b¨¤W¤F¡¨¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¦³Ó§Oªº¥\¥Î©M¥ô°È¡C©Ò¥H¦pªG§ÚÌ¥u¬O§¤µÛµ¥¯«þ¤Ñµ¹§Ú̵o¤@¥÷¡u©e¥ô®Ñ¡vªº·Qªk, §Ṳ́j·§¥Ã»·¨S¦³¿ìªk¹ê²{¯«µ¹§Ú̪º¥ô°È©M¨Ï©R¤F¡C¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤@³¹29¸`¤¤»¡: ¡§¦]¬°¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡C¡¨ ·N«ä´N¬O¯«µ¹¤F§ÚÌÄÝÆFªº®¦½ç©M©I¥l´N¤£¦A¦¬¦^¡C§A¦³±q¯«¨Óªº©I¥l, §A¥i¥H¤£¶¶±q©Î¤£§¹¦¨³oÓ©I¥l¤Uªº¨Ï©R, ¦ý³Ì²×§An¬°¦¹¹ï¯«§@¥X¥æ¥N¡C
2. ·í§Ú̹ê½î³oӨϩR®É¡A·|±o¨ì³Ì¤jªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§Ų́S¦³¬¡¥X³oӨϩR¡A¥Í¬¡´N·|¥Rº¡µhW¼~¶Ë¡C
C§Q¦Ì³Q¿ï¥l¬°C©MµØªº¥ýª¾¡An°µC©MµØªºµo¨¥¤H¡A¦V¦Ê©m«Å§iC©MµØªº±Ð°V©M¼f§P¡C20:9 »¡¡R¡§§ÚY»¡¡A§Ú¤£¦AÃDC©MµØ¡A¤]¤£¦A©^¥Lªº¦WÁ¿½×¡A§Ú«K¤ß¸Ìı±o¦ü¥G¦³¿NµÛªº¤õ¡A³¬¶ë¦b§Ú°©¤¤¡A§Ú´N§t§Ô¤£¦í¡A¤£¯à¦Û¸T¡C¡¨³o¬O§Î®e¤£«ö·Ó¯«©Òµ¹ªº¨Ï©R¥h°õ¦æ©Ò¾D¹JªºµhW¡C
«Où²M·¡¥Lªº¨Ï©R¡AºÉ¤ßºÜ¤O¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖµ¡AÁöµM¹J¨ì«Ü¤jªº¹G¢WÃø¡A«o¬O±`±`³ß¼Ö¡C¥L¼gµÌ¥ß¤ñ®Ñªº®ÉÔ¬O¦bºÊº»¸Ì¡A¦ý¬O¦]¬°¥L©l²×«ù¦u¥L±q°ò·þ©Ò»â¨üªº¨Ï©R¡AÁöµM¦b¦×Åé¤W¨üµhW¡A«o¯à¾a¥D¤j¤jªº³ß¼Ö(µÌ4:10)¡C
3. ¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à©ú¥Õ¯«©Ò½á¤©¦Û¤vªº¨Ï©R¡C(¼»¥À¦Õ¤W15¡A19)¡C
±½Ã¹³Q¯«´z¿ï°µ¥H¦â¦C²Ä¤@¥ôªº°ê¤ý¡A«Ü¿ò¾Ñªº¬O¥L§¹¥þ¤£©ú¥Õ¯«µ¹¥Lªº¨Ï©R¡A¬On¥Nªí¯«¦b¦a¤WºÞ²z¡Bªª¾i¯«ªº¦Ê©m¡C¥L«o¤£«ö·Ó³oӨϩR¥h°õ¦æ¥LÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó¶VÅv¥h°µ¤£¬O¥LÀ³¸Ó§@ªº¨Æ¡X¥N´À¼»¥À¦Õ¦b²½¾Â¤WÄm²½¡CÄm²½¬OC©MµØ¯«µ¹¼»¥À¦Õªº¯S§O¥ô°È©M¨Ï©R¡A±½Ã¹«o¾Õ¦Û¥h§@¤F¡C¯«n¥L¦n¦nªª¾i¥Lªº¦Ê©m¡A±½Ã¹«o¶ú§ª¦Û¤vªº¤UÄÝ¡A¦h¦¸¸Õ¹Ï¿Ñ±þ¤j½Ã¡C¥L¤£©ú¥Õ¯«½á¤©¥Lªº¨Ï©R¡A¯«´N§â³oӨϩR®¿¥h¡Aµ¹¤F¤j½Ã¡C
¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»{¬°¡A¥un¦b¨Æ¤u¤W©Î±Ð·|¸Ì§b¤W¤@¬q«Üªøªº®É¶¡, ´N¯à¦ÛµM¦a©ú¥Õ¯«µ¹¥Lªº¨Ï©R¡C¥i±¤¨Æ¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡A¦pªG§A¨S¦³¦n¦n¤U¥\¤Ò¥h±´¯Á¯«µ¹§Aªº¨Ï©R¡A§A´N¬O¦b±Ð·|¸Ì®ûªw¤F¥bÓ¥@¬ö¡A¤]µL±qª¾¹D§Aªº¨Ï©R¡C§A³Ì¦h¥u¬O¦b§@¤@¤Ñ©M©|¼²¤@¤ÑÄÁ¡Aµ´¹ï¬¡¤£¥X¦³¨Ï©R·Pªº¥Í©R¨Ó¡CC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ25³¹¸ÌÁ¿¨ì¦³ÃöÄÝÆF®¦½çªº¤ñ³ë¡C¨ä¤¤Á¿¨ì¨ºÓ¥NªíC¿qªº®a¥Dµ¹¤F¤TÓ¹²¤H¤£¦P¼Æ¶q¤j¤pªº®¦½ç¡C·í®a¥D¦^¨Ó°Ý¹²¤H«ç»ò¨Ï¥Î¥LÌÓ¤Hªº®¦½ç¡A²Ä¤@Ó©M²Ä¤GÓ¹²¤H©¾¤ß¦a¹B¥Î¥L̦U¤Hªº®¦½ç¡AÅý®a¥D¦³¥[¿ªº©Ò±o¡A®a¥D´N¸Ø¼ú¥LÌ°µ±o¦n¡C½ü¨ì²Ä¤TÓ¹²¤H, ¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³®¦½ç¡A¥u¬O¨S¦³¦n¦n¦a¹B¥Î¡A®I¨S¤F¦Û¤v©Ò±oªº®¦½ç¡Aµ¥®a¥D¦^¨Ó¥L´N¥u¬O쪫©^ÁÙ¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤u§@¦¨ªG¡Cµ²ªG¤£¦ý³Q¥D¤H®Á½|¡AÁÙ§â¥L©Ò¦³ªº¹Ü¹L¨Óµ¹¨ºÓ©¾¤ßªº¹²¤H¡C©Ò¥H§Ú̦b³oÂI¤W¤£¯à¦³©¿²¤, ¤£n¥H爲¨CÓ¤H³£¯à»´©ö¦a©ú¥Õ¦Û¤vªº¨Ï©R¡A³£·|¦n¦n¥h¹B¥Î®¦½ç¹ê½î¯«©Ò½á¤©ªº¨Ï©R¡C
4. ¯«µ¹§Ú̪º¨Ï©R»P§Ú̪º¤º¦b¯S½è¬Û«´¦X
¯«µ¹§Ṳ́£¦PªºI´º¡B¤£¦Pªº©Ê®æ¡A¤£¦Pªº®¦½ç¡A¬°µÛ¬Onµ¹§Ṳ́£¦Pªº¨Ï©R¡Cù°¨12:6-8 ¡R¡§«ö§ÚÌ©Ò±oªº®¦½ç¡A¦U¦³¤£¦P¡C©Î»¡¿Ý¨¥¡A´N·í·ÓµÛ«H¤ßªºµ{«×»¡¿Ý¨¥¡F©Î§@°õ¨Æ¡A´N·í±M¤@°õ¨Æ¡F©Î§@±Ð¾Éªº¡A´N·í±M¤@±Ð¾É¡F©Î§@ÄU¤Æªº¡A´N·í±M¤@ÄU¤Æ¡F¬I±Ëªº¡A´N·í¸Û¹ê¡Fªv²zªº¡A´N·í®ï¶Ô¡F¼¦¼§¤Hªº¡A´N·í¥Ì¤ß¡C¡¨ (°Ñ¦ÒôªL¦h«e®Ñ12:4-11)¡C
§@¬°»â³S¡A§ÚÌn²M·¡©ú¥Õ¯«©Ò½á¤©§Ú̪ºÓ§O¨Ï©R¡C³o´N»Ýn§Ú̧ó²`¤J¦a¤F¸Ñ¦Û¤v, ¥]¬A§Ú̪º©Ê®æ, ¤~¤z, t¾á, µ¥µ¥, ±q³o¨Ç¤è±¨Ó©ú¥Õ¯«µ¹§Ú̪º¥ô°È¡C
5. ±N¨Ó¯«·|«ö·Ó§Ú¬O§_¿í¦æ³o¨Ï©R¨Ó¼f§P§Ú¡C( ¥H¥±©Ò®Ñ4:1; ´£¼¯¤Ó«á®Ñ4¡R7-8)
·s¬ù¸t¸gÁ¿¨ì¨âÓ¼f§P¡C啓¥Ü¿ý¤¤©ÒÁ¿ªº¥Õ¦â¤jÄ_®y«eªº¼f§P¡A¬O¹ï¸oªº¼f§P¡X¨C¤@Ó¨Ó¹L¥@¤Wªº¤H¡A¦pªG¨S¦³±µ¨ü±q°ò·þ¦Ó¨Óªº¥Ã«í¥Í©R¡A´Nn¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e±µ¨ü¼f§P¡C°ò·þ®{±o¨ì¯«ªº³j§K¡A¤£¦A¸g¹L¹ï¸oªº¼f§P¡FµM¦Ó§ÚÌ«on±µ¨ü°ò·þ¹ï«H®{ªº¼f§P¡A´N¬O¹ï§ÚÌ«¥Í±o±Ï¥H«á©Ò§@¤§¤uªº¼f§P¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦Û§ÚÌ«H¥D¥H«á¡A¦³¨S¦³¦^À³¯«ªº©I¥l¡A¦³¨S¦³¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U°µ¯«©Ò¥æ¦«ªº¤u¡C³oÓ¼f§P»P¸oµLÃö¡A¦Ó¬O¬Ý§A¦³¨S¦³§¹¦¨¯«©I¥l¤Uªº¨Ï©R¡C
«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ4:1ÄU«j§ÚÌ»¡¡R¡§¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡¨³o·N«ä¬O¯«©I¥l§ÚÌ¡AÓ§Oµ¹§Ṳ́£¦Pªº¨Ï©R¡A§ÚÌÀ³·í«ö·Ó½á¤©§Ú̪º¨Ï©R¥h¹ê½î¡Bµo´§¡B»â¾É¡C¯«±N·|«ö·Ó§ÚÌÓ§Oªº¨Ï©R¨Óµû¦ô¡B¼f§P§ÚÌ¡C
¥t¥~¡A«Où¤]¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ4¡R7-8¹ªÀy§ÚÌ»¡¡R¡§¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡F·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡F©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡F±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O«öµÛ¤½¸q¼f§Pªº¥D¨ì¤F¨º¤én½çµ¹§Úªº¡F¤£¦ý½çµ¹§Ú¡A¤]½çµ¹¤Z·R¼}¥LÅã²{ªº¤H¡C¡¨ «Où¤@¥Í«ù¦u±q°ò·þ©Ò»â¨üªº¨Ï©R¡A¦VµÛ¼Ð§ýª½¶]¡A±q¤£©ñ±ó¤]¤£°¾¥ª¥k¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D±N¨Ó¯«¥²¦³¼ú½à¡C
¯«¦p¦ó©I¥l»â³S§¹¦¨¯S©wªº¨Ï©R
¦b¸t¸g¸Ì¡A§Ú̦ܤ֥i¥H§ä¨ì¥|ºØ¯«¦V¤H±Ò¥Ü¤H¥Í¨Ï©Rªº¤èªk¡C¯«¤µ¤Ñ¤´µM¥Î³o¨Ç¤èªk©I¥l§ÚÌ¡A¦V§Ú̱ҥÜÍ¢¦b§Ų́¤W©Ò³]©wªº¥Øªº¡C
1. ´¸¤ÑÅRÆE (¨Ò¤l¡G¨Ï®{«Où)
¯«¦b¬Y¤@±¡ªp¤U¡A©Î¤@¥ó¨Æ¥ó¤¤¡A§Y®É¦V§AÅã©ú§Aªº¨Ï©R¡C¯«¦b¤@Ó¯S©wªº®É¨è, ¥i¯à¬O¦b§AÆFסBŪ¸gë§iÁÙ¬O·q«ôªº®ÉÔ, ¬Æ¦Ü¥i¯à¦b«¯f©Î¬O¨®º×µ¥µ¥¦M¾÷¤¤¡A²M·¡¦a§i¶D§AÍ¢©Ònµ¹§Aªº¨Ï©R¡C
¸t¸g¤¤¤@ӫܦnªº¨Ò¤l´N¬O¨Ï®{«Où¡C·í¥L¯E¯E¿º¿º¥Xµo¥h§ì°ò·þ®{¡A¨«¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¡A¥DC¿q¦b¤j¥ú¤¤¦V¥LÅã²{¡A§Ë½M¤F«Oùªº²´·ú¡A²M·¡¦a©I³ê¥L¡A¡§±½Ã¹¡A±½Ã¹¡A¡¨©ó¬O±½Ã¹¸g¹L³o¤@µ{¦Ó¦¨¤F«Où¡CC¿q¦b¹ï¸Ü¤¤n«Où¶i¤j°¨¦â«°¡A¥D»¡¡R¡§¦b¨º¸Ì¡An±N©Ò¬£§A§@ªº¤@¤Á¨Æ¡A§i¶D§A¡C¡¨¥D´N³z¹L¤j°¨¦âªº¨È®³¥§¨È«ü¥Ü«Où¥Dnµ¹¥Lªº¨Ï©R¡R¡§§Ú̯ª©vªº¡@¯«´z¿ï¤F§A¡A¥s§A©ú¥Õ¥Lªº¦®·N¡A¤S±o¨£¨º¸qªÌ¡AÅ¥¥L¤f¤¤©Ò¥XªºÁnµ¡C¦]¬°§An±N©Ò¬Ý¨£ªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¹ïµÛ¸U¤H¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C¡¨ ¥DC¿q²M·¡²Ä¦V«OùÅã©ú¡An¥L°µ¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¨Ãn¬°ºÖµ¨üW¡C³oºØ¤èªk³q±`¤ñ¸ûÀ¸¼@©Ê¡A¯«ÉµÛ¤@Ó¯S©wªº¨Æ¥ó, ±N¨Ï©R«ü¥Üµ¹Í¢¯S©wªº¹²¤H¡C§ÚÌ·í¤¤¥i¯à¦³¤H´¿¸g¦³Ãþ¦üªº¸g¾ä¡A³oºØ¤Hªº¨Ï©R·P¯S§O±j¡A¤]¬O¤ñ¸û¤j¦³§@¬°ªº¤Hª«¡C
2. ³vº¥´¯¶}ªºªù (¨Ò¤l¡G¥H´µ©«)
¯«¥Î¤@¬qº©ªøªº®É¶¡¡A³z¹L§Aªº¶¶ªA¡A³v¨BÅã©ú§Aªº¨Ï©R¡C³o¬O¯«©Ò¥Îªº¥t¤@ºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡C¯«¤£¬O¦b¬Y¤@¤Ñ¸Ì©Î¬O¬Y¤@¥ó¨Æ±¡µo¥Íªº®ÉÔ¡A¦V§A±Ò¥Ü¤@¤Á¡F¦Ó¬O³vº¥ªº¶}±Ò¤@®°¤@®°¤p¤pªºªù¡C·í§A¨«¶i³o®°ªù¤§«á¡A¯«¤S¶}±Ò¥t¤@®°ªù¡AµM«á¤S¶}¥t¤@®°ªù¡Cª½¨ì§A¾aµÛ¶¶ªAªº¤ß±q³o¤@®°¤@®°ªºªù¸Ì¨«¹L¥h¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¶i¤J¤F¯«©Ò½á¤©ªº¨Ï©R¡C³o¤@¦¸¤S¤@¦¸¦b¤p¨Æ¤Wªº¶¶ªA, ´NÅý¯«ªº¹²¤H³Ì²×§¹¦¨¤F¥L¤@¥Íªº¨Ï©R¡C
¸t¸g¤¤¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¬O¥H´µ©«¡C¯«Åý³oÓµS¤Ó¥Á±Úªº¤p©h®Q¸g¹L³Q¾Ûªº¤£©¯¾D¹J¡AÁÓÂন¬°ªi´µ¤ýªº¬Ó«á¡A±qÀqÀqµL»Dªº¤p¤k¤l¨ì°k¤`²§°êªº¤`°ê¥£¡A³Ì«á¨ì³Q°e¦p¬Ó®c¡A³B¦b¤@Ó¦³¼vÅT¤Oªº¦a¦ì¤W¡C·í®É¾÷¨ÓÁ{ªº®ÉÔ¡A³z¹L¥½©³§ïªº¤@¥y¸Ü¡R¡§²jª¾§A±o¤F¤ý«áªº¦ì¤À¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡¨ ¥H´µ©«´N«_µÛ¥Í©R¦MÀI¡A§¹¦¨¤F«O¦s¥H¦â¦C¥Á±Úªº¨Ï©R¡A¨Ï±Ï¥D±o¥H±q³oÓ¥Á±Ú¤¤²£¥Í¡C·íµM¥H´µ©«¨Ã¤£¬O±q¤@¶}©l´Nª¾¹D³o¬O¦o¤H¥Íªº¨Ï©R¡@¦Ó¬Oµ¥¨ì¦^¹LÀY¨Ó¬Ýªº®ÉÔ¡A¤~©ú¥Õì¨Ó³o¬O¯«ªº¦w±Æ¡Aµ¹¦o¬ü»ª¡AÅý¦o¦¨¬°¤ý«áªºì¦]¡C
§Ú·Q¯«µ¹¤j³¡¥÷ªº±Ð·|»â³Sªº©I¥l³£¬OÄÝ©ó³oºØ¤èªk¡A¥]¬A§Ú¥»¤H¤]¬O³oºØ¸g¾ú¡C§Ú¦~»´®ÉÁöµM¦b±Ð·|¸Ì¼ö¤ßªA¨Æ¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¹L±N¨Ó·|§@¥þ®É¶¡ªº¶Ç¹D¤H¡A§ó¨S¦³·Q¨ì·|¦b«Å±Ð¾÷ºc¸ÌªA¨Æ¡C¯«¥Î´X¤Q¦~ªº®É¶¡¹w³Æ§Ú¡A¸Ë³Æ§Ú¡A¼õ·Ò§Ú¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¦bªÀ·|¤W©M¦b¥ø·~¤WÄá¨ú¤@¨ÇÄ_¶Qªº¤H¥Í¸g¾ú¡A¤~¤@¨B¤@¨B§â§Ú±a¥X¨Ó¡A¨ì¤µ¤Ñ§â§Ú©ñ¦b³oÓ±^¦ì¤WªA¨ÆÍ¢¡C¦^¹LÀY¨Ó·Q¤@·Q¡A°²¦p¯«¦b§Ú¦~»´®É´N§i¶D§Únµ¹§Ú³oӨϩR¡A§Ú¬Û«H§Ú¬O¤£¥i¯à·|Ä@·N±µ¨üªº¡A¦]¬°¨ºÓ®ÉÔ§Ú¤@¤ß¥u·QÁȤj¿ú¡C¯«ª¾¹D§Úªº³n®z¡A¤@¦¸¥u¶}¤@®°¤pªù¡A¨Ï§ÚºCºC¾Ç²ß«H¾a¶¶ªA¡A¤@¸ôÀHµÛÍ¢¨«¤W¨Ó¡C
3. »P¥ÍÑ¨Ó (¨Ò¤l¡GC§Q¦Ì)
¦b§A¥Í©Rªº¦´Á¡A¯«¤w¸g²M·¡¦V§AÅã¥Ü§Aªº¨Ï©R¡F§A·|²`¨è°OµÛ§A³Q¿ï¥lªº¨Ï©R¡C¦³¨Ç»â³S, ±q¤p´Nª¾¹D¦Û¤vªº¤H¥Í¨Ï©R¡A¤ñ¦p±N¦¨¬°¤@¦W«Å±Ð¤h¡Bªª®v©Î¬OÂå¥Íµ¥µ¥¡C¸t¸g¤¤¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¬OC§Q¦Ì¡C¦bC§Q¦Ì®Ñ²Ä¤@³¹¸Ì¡AC§Q¦ÌºÙ¦Û¤v¦~¥®¡A¯««o»¡¡R¡§§A¤£n»¡§Ú¬O¦~¥®ªº¡A¦]¬°§Ú®t»º§A¨ì½Ö¨º¸Ì¥h¡A§A³£n¥h¡F§Ú§h©J§A»¡¤°»ò¸Ü¡A§A³£n»¡¡C¡¨¯«ÁÙ¹ï¥L»¡: ¡§§A¥¼¥X¥ÀL¡A§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t¡F§Ú¤w¬£§A§@¦C°êªº¥ýª¾¡C¡¨¯«©I¥lC§Q¦Ì¡A¬O¦b¥L«Ü¦~»´ªº®ÉÔ¡A¨Ã¥B²M·¡§i¶D¥L©Ònµ¹¥Lªº¨Ï©R¡R¡§§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡B¬°n¬I¦æ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСB¤Sn«Ø¥ß®â´Ó¡C¡¨©Ò¥H¯«¦bC§Q¦ÌÁÙ¬OӫĤlªº®ÉÔ, ´N¦V¥L«ü¥Ü¤F¤@¥Íªº¨Ï©R¡C¤£ª¾¹D±z¬O¤£¬OÄÝ©ó³oºØ±q¤p´N³Q¿ï¥lªº»â³S¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§Ú¬Û«H±z¤@©w¹ï¯«ªº¿ï¥l¦³«D±`²M·¡©M²`¨èªº°O¾Ð¡C
4. ³vº¥²M´· (¨Ò¤l¡G¬ù·æ)
¯«¥ý±N§Aªº¨Ï©R¤jP¦V§A±Ò¥Ü¡A¦b§AÁÚ¦V¥Ø¼Ð®É¡AÍ¢¤~Åý§Aª¾¹D¨Ï©Rªº¸Ô±¡¡C³o¸òèèÁ¿ªº²Ä¤GºØ¤è¦¡©M²Ä¤TºØ¤è¦¡³£¦³©Ò¤£¦P¡C·í§A°_¥ý·P¨ü¨ì¯«ªº©I¥l¡A¥i¯à¬O«Ü¦~»´ªº®ÉÔ¡AÁ٫ܼҽk¡A¨S¦³«Ü¦h¨ãÅ骺¤F¸Ñ¡C¦b§A¶¶µÛ³oÓ¤j¤è¦V©¹«e¨«ªº¹Lµ{¤¤, ¨º¨Ç²Ó¸`¤~³vº¥®i¶}¡C²Ä¤GºØ¤è¦¡¡X³vº¥´¯¶}ªºªù´N¤£¬O¤@¼Ë, ¥¦¤£¬O»¡§A¤w¸g´x´¤¨ì¤F¤@Ó¤j¤è¦V¡A¦Ó¶È¶È¬O¨B¨B¸òÀH¡A³Ì«á¤~¬Ý²M·¡¾ãÓ¸ô®|¡C¡§³vº¥²M´·¡¨ ªº«e´£¬O§A¤w¸gª¾¹D¤H¥Íªº¤j¤è¦V¡AµM«á¯«¤@¸ô¤W³vº¥Åý§A©ú¥Õ¨ãÅ骺¤º®e¡C
¸t¸g¤¤¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¬O³Ð¥@¬ö¸Ìªº¬ù·æ¡C¬ù·æ¤Q¤C·³®É¦b¹Ú¸Ì±o¨ì¦³Ãö¥L¤H¥Í¨Ï©Rªº±Ò¥Ü¡C¦b¹Ú¤¤¥L¬Ý¨ìôô̪º¥Ý®¹³£¦V¥Lªº¥Ý®¹¤U«ô¡A¤]´N¬O»¡¬ù·æ±N¨Ón¦¨¬°»â³S¡A¥Lôô̳£n¨ü¥LªººÞÁÒ¡C³o¥u¬O¤@Ó¤j¤è¦V¡A¥L®Ú¥»¤£©ú¥Õ²Ó¸`¡A©Ò¥H½k¸Ì½k¶îªº§â³o¨Ç¹Ú§i¶D¥LªºôôÌ¡C³o·íµM¤£¬O©ú´¼¤§Á|¡Aµ²ªGôô̦]µÛ¼¨«ë´N§â¬ù·æ½æ¨ì®J¤Î§@¤F¥£Áõ¡CµM«á¯«¥Î¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡AɵۦUºØWÃø¨Ó¹w³Æ¬ù·æªº¤ß¡AÅý¥L¯à§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R¡CÁöµM¶}©lªº®ÉÔ»P¥H´µ©«ªº¸g¾ú¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á´N«Ü¬Û¦ü¡A¬ù·æ³B¦b®J¤Î¤@°ê®_¬Ûªº¦a¦ì¡A¦bªø´Áªº¨a¯î¤¤«O¦í¤F¥H¦â¦C¥Á±Ú¡C·í¥L«á¨Ó¸òôô̹λEªº®ÉÔ¡A¥L¤~©ú¥Õ¯«µ¹¥Lªº¨Ï©Rªº²Ó¸`¡C¥L»¡¡R¡§²{¦b¤£n¦]¬°§â§Ú½æ¨ì³o¸Ì¡A¦Û¼~¦Û«ë¡A³o¬O¯«®t§Ú¦b§AÌ¥H¥ý¨Ó¡A¬°n«O¥þ¥Í©R¡C. . . ¯«®t§Ú¦b§AÌ¥H¥ý¨Ó¡A¬°nµ¹§A̦s¯d¾lºØ¦b¥@¤W¡A¤Sn¤j¬I¬@±Ï¡A«O¥þ§A̪º¥Í©R¡C¡¨¦~»´¹Ú¤¤ªº±Ò¥ÜÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v·|¦¨¬°¤@¦ì»â³S¡A¦ý¥L¥u¬O¦æ¦b³oÓ¤j¤è¦V¤W¡AµM«á°²¥H®É¤é¡A¨ä¤¤ªº²Ó¸`¤~ºCºC¦a©ú®Ô¤Æ¡C
§Ì¥S©n©f¡A¯«¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡©I¥l§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D§Ú̦³¤£¦PªºI´º¡BÓ©Ê¡A¤~´¼¡B³n®zµ¥µ¥¡C§Ú§Æ±æ±z´N³o¥|ºØ¤è¦¡¡A·Q·Q¯«¬O¥Î¨º¤@ºØ¤è¦¡©I¥l§Aªº¡A³o¼Ë¡A¹ï±z°l´M±zªº¤H¥Í¨Ï©R·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
¥H¤U§ÚnÁ¿¤@Ó§Ú»{ÃѪº»â³S³Q¯«©I¥lªº¸g¾úµ¹±z°µ°Ñ¦Ò¡AÅý±z¹ï¯«©I¥l»â³S©Ò¥Îªº¤è¦¡©M©Òµ¹ªº¨Ï©R¦³§ó¦nªº»{ÃÑ¡C³o¦ì»â³S¬O§Ú̦b±Ð¾É³o®M»â³S°V½m½Òµ{ªº¹Î¶¤¸Ì¡A¤@¦ì¸ê²`ªº¦Ñ®v¡A¤]¬O§Úªº¦Ñ®v¡C¥L¦b¤Q¤C·³ªº®ÉÔ´N±o¨ì¤F¯«ªº±Ò¥Ü¡An©I¥l¥L¥þ¾¨Æ©^¡C¤£¤[¤§«á¥L´N§â¦³Ãö¦Û¤v¤H¥Íªº¨Ï©R¼g¤U¨Ó¡A¨ä¤¤¼g¹D¡A§Ún¼vÅT¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡F§Ún¦b¤@Ó¥þ²y©Êªº¾÷ºcªA¨Æ¡C¹ï¤@ÓÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¦~»´¤H¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¤jªº¥Ø¼Ð¡C·í®É¥L¨Ã¤£©ú¥Õ³o¨Ç¥Ø¼Ð·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥uı±o³o¨Ç¥Ø¼Ð¬O¥L¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C«á¨Ó¥L¥H¸q¤uªº¨¥÷ªA¨Æ±Ð·|¡AµM«á¥L¦¨¬°¤@Óݾªº«C¤Ö¦~¨Æ¤uªºªª®v¡C³z¹L³oӸ˳ƨϥL³vº¥¦¨ªø¡B¦¨¼ô¡C«á¨Ó¥L§¹¦¨¯«¾Ç½Òµ{¤§«á¡A´N¥[¤J¤F»â³S°V½m¤j®v³Á¬ù¿«ªº¹Î¶¤¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A»P³Á¬ù¿«¤@°_¡A°V½m¤FµL¼ÆªºÄÝÆF»â³S¡A¹ê½î¤F¥L¦~»´®Éªº¹Ú¡Xn¼vÅT¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡C¨º»ò¡A³o¬O¨º¤@ºØ¿ï¥l¤è¦¡©O¡H¹ï¡A²Ä¥|ºØ¡X³vº¥²M´·¡C§Ú¬Û«H§Ú̦¬µ¾÷®ÇÃ䪺¦P¾Ç̤¤¶¡¤@©w¤]¦³³oºØ¤H¡A±z¦´Nª¾¹D¯«µ¹±zªº¤H¥Í¨Ï©R¡A¥i¯à²{¦b±zÁÙ¦b¨ü¸Ë³Æ´Á¶¡¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿¹ê²{±zªº¨Ï©R¡A§Ú¹ªÀy±z¡AnÄ~Äò©¾¤ß¦V³oӼЧýª½¶]¡Aª½¨ì±z¹ê²{¯«¦´Nµ¹±zªº¨Ï©R¡C¦pªG±z²{¦b¤w¸g¦b¹ê²{¯«µ¹±zªº¤H¥Í¨Ï©R¡A¨º§Ún®¥³ß±z¡A¦P®É§Ú¤]n´£¿ô±z¡A¤£n¥H¬°±z¤w¸g§¹¦¨¤F¯«µ¹±zªº¨Ï©R¡C¯«µ¹§Ú̪º¨Ï©R¡A¬On¨ì¨£¥D±ªº®ÉÔ¤~ºâ§¹¦¨ªº¡C§@¯«ªº¹²¤H¬O¨S¦³°h¥ðªº¡A¬O¥u¦³°h¡A¦Ó¨S¦³¥ðªº¡C