10¤ë19¤é
³Q©¿µøªº¯µ±K
§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C
(¬ù18:36)
¦p¤µ¥DC¿q°ò·þ«Ü¤jªº¼Ä¤H¡A¬O§Ú̹ï¹ê»Ú¨Æ¤uªºÆ[©À¡A¥¦¤£±q·s¬ù¸t¸g¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬O±q³o¥@¬Éªº¨t²Î¦Ó¨Ó¡A¦b¤ä«ù¦UºØ¬¡°Ê¤W¥I¥X¤FµL½aªººë¤O¡A´X¥G¨S¦³¤F»P¯«¦P¦bªºÓ¤HÃö«Y¡C§â«ÂI©ñ¦b¤F¿ù»~ªº¨Æ±¡¤W¡CC¿q»¡¡G¡§ ¯«ªº°ê¨Ó¨ì¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡C¦]¬° ¯«ªº°ê´N¦b§A̤߸̡C¡¨¡]¸ô17:20-21¡^¥¦¬O¤@ÓÁôÂ꺡B¤£©úÅ㪺¨Æª«¡C¤@Ó¬¡ÅDªº°ò·þ®{¤u¤H¸g±`¬¡¦b°Ó©±ªºÃoµ¡¸Ì¡C¨ä¹ê¡A¥u¦³¤º¤ßªº³Ì²`³B¤~®i²{¥X¥Í©Rªº¤O¶q¡C
§ÚÌ¥²¶·°£¥h²{¦b©Ò³Bªº©v±Ð®É¥Nªººë¯«¨aº×¡A¦b¥Dªº¥Í©R¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¨ººØ§Ú̼ö±Rªº¨Æ¤u¬¡°Ê©Ò¥X²{ªº¾ÖÀ½©M¥^«P¡A§@¥Dªù®{ªºn¶H¥Lªº¥D¤@¼Ë¡CC¿q°ò·þªº°ê«×¸Ì³Ì¤¤¤ßªº¨Æ¡A¬O»P¥LªºÓ¤HÃö«Y¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤Hªº¥~¦b°^Äm¡C
³o©Ò¸t¸g°V½m¾Ç°|ªº¤O¶q¡A¤£¦b©ó¹ê»Úªº¬¡°Ê¡C¥¦¥þ³¡ªº¤O¶q¦b©ó³oӨƹê¡G±N§A®û³z¦b¯«ªº¸Ì±¡C§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¯«n¦p¦ó¦w±Æ§AªºÀô¹Ò¡A¤]¤£ª¾¹D§An¦b°ê¤º©ÎªÌ°ê¥~¾D¹J«ç¼ËªºÀ£¤O¡A¦pªG§A®ö¶O§Aªº®É¶¡¡Bºë¤O¦b¹L©ó¬¡ÅDªº¬¡°Ê¤W¡A¦Ó¤£¬O¨I®û¦bÃö©ó¯«ªº±ÏÅ«ªº°¶¤j°òn¯u²z¤W¡A·íÀ£¤O¨Ó®É§A´N·|³Q§éÂ_¡C¦ý¬O¡A¦pªGªá®É¶¡¨I®û¦b¯«ªº¸Ì±¡A¤Á¹ê¦a¦b¯«¸Ì±²Ï®Ú¡A¨º»òµL½×µo¥Í¤°»ò¡A§A³£±N«O«ù¹ï¥Lªº©¾¸Û¡C
October
19 The Unheeded Secret
¡§My
kingdom is not of this world.¡¨ John 18:36
The great
enemy to the Lord Jesus Christ in the present day is the conception of
practical work that has not come from the New Testament, but from the systems
of the world in which endless energy and activities are insisted upon, but no
private life with God. The emphasis is put on the wrong thing. Jesus said, ¡§The
kingdom of God cometh not with observation, for lo the kingdom of God is within
you,¡¨ a hidden, obscure thing. An active Christian worker too often lives in
the shop window. It is the innermost of the innermost that reveals the power of
the life.
We have to
get rid of the plague of the spirit of the religious age in which we live. In
Our Lord's life there was none of the press and rush of tremendous activity
that we regard so highly, and the disciple is to be as His Master. The central
thing about the kingdom of Jesus Christ is a personal relationship to Himself,
not public usefulness to men.
It is not
its practical activities that are the strength of this Bible Training College,
its whole strength lies in the fact that here you are put into soak before God.
You have no idea of where God is going to engineer your circumstances, no
knowledge of what strain is going to be put on you either at home or abroad,
and if you waste your time in over-active energies instead of getting into soak
on the great fundamental truths of God's Redemption, you will snap when the
strain comes; but if this time of soaking before God is being spent in getting
rooted and grounded in God on the unpractical line, you will remain true to Him
what ever happens.