Updates for Ben 
1.Ben went to be with the Lord during the flight to South Africa
2.Please continue praying for the Entwistle family that has a lot of decisions to make!



Praises and Prayer Requests 
1. Please pray for the Entwistle family
2. Tim's situation is improving, thank God for his mercy and faithfulness.

非洲肯亞黃成培宣教士2008年六月代禱信 
讚美與代求：
1. 感謝神，神學院師生在協助處理Laban和Rachel痛失愛子的喪事上，成為祂榮耀的見證，使他們住在邊境小鎮的族人有機會體驗在神家中超越種族的合一和愛！
2. 感謝神的保守和醫治，雲英、Grace和Tim已從病中復原！
3. 六月17日~七月5日，主內姊妹Susan遠從洛杉磯來Grace的學校當鋼琴的代課老師 (有30個學生)，請為她的旅程平安、健康和授課代禱。
4. 請為近一個月來的虫蚤之災為患代禱，求神保守我們返美前的身體健康和出入平安。Tim在六月23~26日有一個為期四天的小學畢業旅行，請為旅程平安代禱。
5. 請繼續為我們七月中旬回美述職的安頓代禱。尤其是子安和章主的學校安頓和適應，以及我們住和行的安頓。
6. 請為六月20~22日成培將帶領的跨文化短宣隊代禱，求神成為帶隊的元帥，保守外展隊伍的旅程、平安和健康，並且求神聖靈的大能運行在被探訪者的身上。


黃成培肯亞宣教士緊急代禱信 
1. Please lift up laban, Rachel and their families who lost their only son. Ask God's comfort and strength will be with them.
2. Please pray for the burial service at their homeland will become a great witness to God among the village people
3. Please pray for Antonia, grace and Tim's quick recovery from a severe flu.

黃成培宣教士2008五月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神保守墜機的五位宣教士的生命，求神使他們早日康復！
2. 感謝神，透過華福的退修會和大會使我們重新得力，並保守參加者都平安返國！
3. 感謝神保守我們全家從南非平安回來。下封代禱信，再和大家分享南非之行的事工和腳蹤！
4. 請為成培在Naivasha教會的宣教培訓代禱，求神賜給他智慧和能力，對本土化宣教有長期和深度的影響。
5. 請為我們神學院本屆的畢業生事奉的道路代求，不論是教會牧養、宣教或是再進修，求神使他們清楚神的旨意和順服神的帶領。
6. 我們七月中旬將返回美國述職一年，請為我們的安頓代禱，尤其是Grace和Tim的學校安頓及我們住和行的安頓。



黃成培宣教士2008三月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，經過將近一年的審理，我們車禍的案件終於暫告一個段落！
2. 感謝神，我們所迫切禱告的平安終於來臨，並且保守我們和同工平安無事！
3. 請為本地教會的復合代禱，求神醫治那些曾受害的弟兄姊妹的身、心、靈。
4. 請為肯亞政府有智慧正當的使用歐美國家的經援，儘速安置因暴動而喪失家園的三十萬個百姓，因雨季即將來到。
5. 神學院的第二個學期將在三月底結束，四月底新學期開學；請為我們在兩個學期之間的進出平安和服事代禱：
A. 4月1-3日：我們全家將參加華福在肯亞首都奈洛比舉辦的非洲宣教士退修會，求神使我們在分享事工時能建立彼此。
B. 4月3-8日：參加華福的非洲宣教諮詢大會，屆時將會有來自世界各地的教牧領袖和對宣教有負擔的弟兄姊妹共聚一堂，求神興起更多工人來做為異象的傳遞者及行動者。
C. 4月8-11日：帶領參加聚會的訪宣隊，體驗本地人的生活和文化，並且拜訪參觀神在各地成就的事工。
D. 4月12-22日：我們全家將前往南非十一天，成培將在兩個教會的主日證道，我們也會在其中一個教會做三個晚上的培訓課程。請為我們旅程的平安、健康和事工的果效代禱。


黃成培宣教士二月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！保守我們在肯亞事奉的宣教士平安無事。
2. 感謝神！航空公司已為我們尋回遺失的行李。
3. 請為肯亞的安定禱告：前聯合國祕書長安南正居中協調，未來一週將是執政黨和在野黨談判成功與否的關鍵時刻，求神掌權。
4. 請為30萬流離失所的難民禱告，各個國際性的差會和人道組織已經參與醫療和物資的救援工作；求神制止疾病在難民中爆發，也使用有信仰的救助人員撒下福音的種子，並堅固那些已信主的人。
5. 我們車禍的案件，由於司法的腐敗，已經審理近一年，2月26日將會舉行第四次開庭審理；雖然肇事的對方從後方撞擊成培的車，但第三次開庭時，對方律師卻很嚴厲的審問成培，而非肇事的一方，求神掌權。
6. 請為我們出入和居家的平安禱告！
7. 除了授課外，成培在神學院還負責學生靈命成長的教牧事工，求神賜給他智慧體力和勸慰的靈，在這動盪不安的時刻，輔導學生們得勝一切外在環境的困難和逼迫。


Greetings from Kenya 
The following items are our prayer requests:
(1) Please continue praying for the peace of Kenya! There are some demonstrations holding today and tomorrow.
(2) Please also pray for our lost luggage (one piece).
(3) Please pray for the wisdom and strengths that we need to catch up our teaching and ministries here.

黃成培宣教士一月代禱信 
Praises and Prayers:
1. Praise God for keeping our missionary friends’ safety!
2. Please continue praying for the peace of Kenya.
3. Please pray for wisdom to be bestowed on the Kenyan leaders from both sides. Ask God to give them a heart to reconcile.
4. Please pray for the safety of the missionary kids and their parents going to Rift Valley Academy when they make their trip back to school.
5. Please pray for our travel safety on January 21-22.


Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

黃成培宣教士十二月代禱信 

黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求，求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求，求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日，我們將返台探親；請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求，求神使案子能早日結案，並得到公正的審理。

Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God’s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK’s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren’t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK’s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God’s power and deeds everywhere.

黃成培宣教士九月代禱信 

感恩與代求:

1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持，我們在無車代步六個月後，上週終於拿到一部1996年的車子，使生活及事工能就序。

2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來，並且保守雲英和二個孩子平安。

3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療，並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正，雖然在這裡尋醫無門，但神總是有祂奇妙的安排和供應。

4. 請為我們全校師生的健康代求，最近的流感使得許多人生病，尤其為20位新生需要適應新的水土代求。

5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求，求神為他開一道以傳道為事奉的門。

6. 請為 9 月 28-30 日，成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安，並多得福音的果子。

7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。

請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治，Grace已完全停服類固醇，而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神，這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助，願神親自記念您們與我們一起同工，使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱，求神不讓疾病再復發，她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱，讓一切待辦的事都能順利完成，求神保守我們的健康和出入平安，



請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神，平安帶領我們回到肯亞，能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱，才剛開學就有一個老師因肺炎住院，五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱，求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後，我們全家一直有嚴重的過敏症，眼睛紅癢，加上鼻塞流鼻水，使得我們不能“安然”睡到天亮，請代禱。

此外，Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢，求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子，美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊；並有大批難民逃進肯亞境內，求神賜下智慧給肯亞的掌權者，如何安置難民，而非只是遣返。



馬賽短宣 
感恩與代求：
1. 感謝神，馬賽短宣隊不只平安歸來，也帶著宣教的異象回來。
2. 感謝神，對Grace的保守和醫治。
3. 請為年底肯亞的大選禱告，求神在各個種族間賜下和平的靈（尤其是基督徒）。
4. 請為我們出入平安和健康代求。
5. 三月中旬，成培和一個德籍宣教士，將前往一個回教城探望一個在做回宣的肯亞宣教士，求神保守他們旅程的平安
並賜下鼓勵的話語。


Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.

黃成培宣教士五月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，對成培和二個學生的保守和醫治。
2. 感謝神，將索馬利人帶來本地醫院求醫，使他們有機會得到身、心、靈的全人醫治！
並且也使我們和學生在走路的距離就能操練跨文化宣教。
3. 請為每週成培動員學生至醫院的探訪小組禱告，求神在這些被探訪的索馬利人心中動工。
4. 請為我們全家的身、心、靈健康代求。近日我們飽受虫災之擾，身上斑痕點點，奇癢無比，卻找不出虫子的來源。
5. 請為6月25日法院開庭審理我們車禍的案件代禱，求神掌權，使我們能得到公正的審理，並且早日結案


黃成培宣教士七月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！本屆神學院有29個畢業生，每人肩負牧養1-3個教會的責任。
2. 感謝神！對Grace的醫治和看顧。
3. 請為成培7月25日返美的密集課程和牙齒治療 (bridge) 禱告，求神賜平安的旅程和修課的智慧，並使牙齒能如期
完成治療。
4. 成培返美後，將在幾個教會講道和分享，求聖靈的大能與他同工。
5. 請為我們車禍的案件繼續代禱，9月17日將再次審理。
6. 請為成培在美期間，雲英和孩子們居家和出入的平安代禱


黃成培宣教士九月代禱信 

1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持，我們在無車代步六個月後，上週終於拿到一部1996年的車子，使生活及事工能就序。

2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來，並且保守雲英和二個孩子平安。

3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療，並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正，雖然在這裡尋醫無門，但神總是有祂奇妙的安排和供應。

4. 請為我們全校師生的健康代求，最近的流感使得許多人生病，尤其為20位新生需要適應新的水土代求。

5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求，求神為他開一道以傳道為事奉的門。

6. 請為 9 月 28-30 日，成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安，並多得福音的果子。

7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。

Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God’s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK’s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren’t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK’s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God’s power and deeds everywhere.

黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求，求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求，求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日，我們將返台探親；請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求，求神使案子能早日結案，並得到公正的審理。

黃成培宣教士十二月代禱信 

 

Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


黃成培宣教士一月代禱信 
Praises and Prayers:
1. Praise God for keeping our missionary friends’ safety!
2. Please continue praying for the peace of Kenya.
3. Please pray for wisdom to be bestowed on the Kenyan leaders from both sides. Ask God to give them a heart to reconcile.
4. Please pray for the safety of the missionary kids and their parents going to Rift Valley Academy when they make their trip back to school.
5. Please pray for our travel safety on January 21-22.


Greetings from Kenya 
The following items are our prayer requests:
(1) Please continue praying for the peace of Kenya! There are some demonstrations holding today and tomorrow.
(2) Please also pray for our lost luggage (one piece).
(3) Please pray for the wisdom and strengths that we need to catch up our teaching and ministries here.

黃成培宣教士二月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！保守我們在肯亞事奉的宣教士平安無事。
2. 感謝神！航空公司已為我們尋回遺失的行李。
3. 請為肯亞的安定禱告：前聯合國祕書長安南正居中協調，未來一週將是執政黨和在野黨談判成功與否的關鍵時刻，求神掌權。
4. 請為30萬流離失所的難民禱告，各個國際性的差會和人道組織已經參與醫療和物資的救援工作；求神制止疾病在難民中爆發，也使用有信仰的救助人員撒下福音的種子，並堅固那些已信主的人。
5. 我們車禍的案件，由於司法的腐敗，已經審理近一年，2月26日將會舉行第四次開庭審理；雖然肇事的對方從後方撞擊成培的車，但第三次開庭時，對方律師卻很嚴厲的審問成培，而非肇事的一方，求神掌權。
6. 請為我們出入和居家的平安禱告！
7. 除了授課外，成培在神學院還負責學生靈命成長的教牧事工，求神賜給他智慧體力和勸慰的靈，在這動盪不安的時刻，輔導學生們得勝一切外在環境的困難和逼迫。

Sojourners客旅人生-吉爾吉斯坦宣教士 韓偉炫(1) 
我們預定一月九日起程!請您為我們代禱。

為宣教士禱告： 陳鐳牧師夫婦– 台灣[中華神州差傳會] 
 

為宣教士禱告：黃培遠- 美國加州[遠東廣播公司] 
 

為宣教士禱告：林耀堂- 菲律賓[中國福音會] 
 

為宣教士禱告：余雋瑞牧師夫婦- 香港[中國福音會] 
 

「馬禮遜入華宣教二百年」歷史圖片展與紀念講座 
 

「馬禮遜入華宣教200年」紀念講座─基督教與中國 
 

請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治，Grace已完全停服類固醇，而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神，這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助，願神親自記念您們與我們一起同工，使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱，求神不讓疾病再復發，她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱，讓一切待辦的事都能順利完成，求神保守我們的健康和出入平安，



請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神，平安帶領我們回到肯亞，能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱，才剛開學就有一個老師因肺炎住院，五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱，求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後，我們全家一直有嚴重的過敏症，眼睛紅癢，加上鼻塞流鼻水，使得我們不能“安然”睡到天亮，請代禱。

此外，Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢，求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子，美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊；並有大批難民逃進肯亞境內，求神賜下智慧給肯亞的掌權者，如何安置難民，而非只是遣返。



Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.

黃成培宣教士五月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，對成培和二個學生的保守和醫治。
2. 感謝神，將索馬利人帶來本地醫院求醫，使他們有機會得到身、心、靈的全人醫治！
並且也使我們和學生在走路的距離就能操練跨文化宣教。
3. 請為每週成培動員學生至醫院的探訪小組禱告，求神在這些被探訪的索馬利人心中動工。
4. 請為我們全家的身、心、靈健康代求。近日我們飽受虫災之擾，身上斑痕點點，奇癢無比，卻找不出虫子的來源。
5. 請為6月25日法院開庭審理我們車禍的案件代禱，求神掌權，使我們能得到公正的審理，並且早日結案


黃成培宣教士七月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！本屆神學院有29個畢業生，每人肩負牧養1-3個教會的責任。
2. 感謝神！對Grace的醫治和看顧。
3. 請為成培7月25日返美的密集課程和牙齒治療 (bridge) 禱告，求神賜平安的旅程和修課的智慧，並使牙齒能如期
完成治療。
4. 成培返美後，將在幾個教會講道和分享，求聖靈的大能與他同工。
5. 請為我們車禍的案件繼續代禱，9月17日將再次審理。
6. 請為成培在美期間，雲英和孩子們居家和出入的平安代禱


黃成培宣教士九月代禱信 

1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持，我們在無車代步六個月後，上週終於拿到一部1996年的車子，使生活及事工能就序。

2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來，並且保守雲英和二個孩子平安。

3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療，並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正，雖然在這裡尋醫無門，但神總是有祂奇妙的安排和供應。

4. 請為我們全校師生的健康代求，最近的流感使得許多人生病，尤其為20位新生需要適應新的水土代求。

5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求，求神為他開一道以傳道為事奉的門。

6. 請為 9 月 28-30 日，成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安，並多得福音的果子。

7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。

W4J 與「台灣基層宣教」 
 

黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求，求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求，求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日，我們將返台探親；請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求，求神使案子能早日結案，並得到公正的審理。

請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治，Grace已完全停服類固醇，而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神，這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助，願神親自記念您們與我們一起同工，使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱，求神不讓疾病再復發，她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱，讓一切待辦的事都能順利完成，求神保守我們的健康和出入平安，



請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神，平安帶領我們回到肯亞，能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱，才剛開學就有一個老師因肺炎住院，五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱，求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後，我們全家一直有嚴重的過敏症，眼睛紅癢，加上鼻塞流鼻水，使得我們不能“安然”睡到天亮，請代禱。

此外，Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢，求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子，美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊；並有大批難民逃進肯亞境內，求神賜下智慧給肯亞的掌權者，如何安置難民，而非只是遣返。



馬賽短宣 
感恩與代求：
1. 感謝神，馬賽短宣隊不只平安歸來，也帶著宣教的異象回來。
2. 感謝神，對Grace的保守和醫治。
3. 請為年底肯亞的大選禱告，求神在各個種族間賜下和平的靈（尤其是基督徒）。
4. 請為我們出入平安和健康代求。
5. 三月中旬，成培和一個德籍宣教士，將前往一個回教城探望一個在做回宣的肯亞宣教士，求神保守他們旅程的平安
並賜下鼓勵的話語。


Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.

黃成培宣教士五月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，對成培和二個學生的保守和醫治。
2. 感謝神，將索馬利人帶來本地醫院求醫，使他們有機會得到身、心、靈的全人醫治！
並且也使我們和學生在走路的距離就能操練跨文化宣教。
3. 請為每週成培動員學生至醫院的探訪小組禱告，求神在這些被探訪的索馬利人心中動工。
4. 請為我們全家的身、心、靈健康代求。近日我們飽受虫災之擾，身上斑痕點點，奇癢無比，卻找不出虫子的來源。
5. 請為6月25日法院開庭審理我們車禍的案件代禱，求神掌權，使我們能得到公正的審理，並且早日結案


黃成培宣教士七月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！本屆神學院有29個畢業生，每人肩負牧養1-3個教會的責任。
2. 感謝神！對Grace的醫治和看顧。
3. 請為成培7月25日返美的密集課程和牙齒治療 (bridge) 禱告，求神賜平安的旅程和修課的智慧，並使牙齒能如期
完成治療。
4. 成培返美後，將在幾個教會講道和分享，求聖靈的大能與他同工。
5. 請為我們車禍的案件繼續代禱，9月17日將再次審理。
6. 請為成培在美期間，雲英和孩子們居家和出入的平安代禱


黃成培宣教士九月代禱信 

1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持，我們在無車代步六個月後，上週終於拿到一部1996年的車子，使生活及事工能就序。

2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來，並且保守雲英和二個孩子平安。

3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療，並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正，雖然在這裡尋醫無門，但神總是有祂奇妙的安排和供應。

4. 請為我們全校師生的健康代求，最近的流感使得許多人生病，尤其為20位新生需要適應新的水土代求。

5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求，求神為他開一道以傳道為事奉的門。

6. 請為 9 月 28-30 日，成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安，並多得福音的果子。

7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。

Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God’s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK’s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren’t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK’s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God’s power and deeds everywhere.

黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求，求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求，求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日，我們將返台探親；請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求，求神使案子能早日結案，並得到公正的審理。

黃成培宣教士十二月代禱信 

 

Thanksgiving in Africa 
Thanks God for everything in our daily life where we all can realize how blessed we really are even African don't celebrate Thanksgiving.

Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


黃成培宣教士一月代禱信 
Praises and Prayers:
1. Praise God for keeping our missionary friends’ safety!
2. Please continue praying for the peace of Kenya.
3. Please pray for wisdom to be bestowed on the Kenyan leaders from both sides. Ask God to give them a heart to reconcile.
4. Please pray for the safety of the missionary kids and their parents going to Rift Valley Academy when they make their trip back to school.
5. Please pray for our travel safety on January 21-22.


Greetings from Kenya 
The following items are our prayer requests:
(1) Please continue praying for the peace of Kenya! There are some demonstrations holding today and tomorrow.
(2) Please also pray for our lost luggage (one piece).
(3) Please pray for the wisdom and strengths that we need to catch up our teaching and ministries here.

黃成培宣教士二月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！保守我們在肯亞事奉的宣教士平安無事。
2. 感謝神！航空公司已為我們尋回遺失的行李。
3. 請為肯亞的安定禱告：前聯合國祕書長安南正居中協調，未來一週將是執政黨和在野黨談判成功與否的關鍵時刻，求神掌權。
4. 請為30萬流離失所的難民禱告，各個國際性的差會和人道組織已經參與醫療和物資的救援工作；求神制止疾病在難民中爆發，也使用有信仰的救助人員撒下福音的種子，並堅固那些已信主的人。
5. 我們車禍的案件，由於司法的腐敗，已經審理近一年，2月26日將會舉行第四次開庭審理；雖然肇事的對方從後方撞擊成培的車，但第三次開庭時，對方律師卻很嚴厲的審問成培，而非肇事的一方，求神掌權。
6. 請為我們出入和居家的平安禱告！
7. 除了授課外，成培在神學院還負責學生靈命成長的教牧事工，求神賜給他智慧體力和勸慰的靈，在這動盪不安的時刻，輔導學生們得勝一切外在環境的困難和逼迫。

請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治，Grace已完全停服類固醇，而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神，這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助，願神親自記念您們與我們一起同工，使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱，求神不讓疾病再復發，她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱，讓一切待辦的事都能順利完成，求神保守我們的健康和出入平安，



請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神，平安帶領我們回到肯亞，能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱，才剛開學就有一個老師因肺炎住院，五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱，求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後，我們全家一直有嚴重的過敏症，眼睛紅癢，加上鼻塞流鼻水，使得我們不能“安然”睡到天亮，請代禱。

此外，Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢，求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子，美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊；並有大批難民逃進肯亞境內，求神賜下智慧給肯亞的掌權者，如何安置難民，而非只是遣返。



馬賽短宣 
感恩與代求：
1. 感謝神，馬賽短宣隊不只平安歸來，也帶著宣教的異象回來。
2. 感謝神，對Grace的保守和醫治。
3. 請為年底肯亞的大選禱告，求神在各個種族間賜下和平的靈（尤其是基督徒）。
4. 請為我們出入平安和健康代求。
5. 三月中旬，成培和一個德籍宣教士，將前往一個回教城探望一個在做回宣的肯亞宣教士，求神保守他們旅程的平安
並賜下鼓勵的話語。


Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.

黃成培宣教士五月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，對成培和二個學生的保守和醫治。
2. 感謝神，將索馬利人帶來本地醫院求醫，使他們有機會得到身、心、靈的全人醫治！
並且也使我們和學生在走路的距離就能操練跨文化宣教。
3. 請為每週成培動員學生至醫院的探訪小組禱告，求神在這些被探訪的索馬利人心中動工。
4. 請為我們全家的身、心、靈健康代求。近日我們飽受虫災之擾，身上斑痕點點，奇癢無比，卻找不出虫子的來源。
5. 請為6月25日法院開庭審理我們車禍的案件代禱，求神掌權，使我們能得到公正的審理，並且早日結案


黃成培宣教士七月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！本屆神學院有29個畢業生，每人肩負牧養1-3個教會的責任。
2. 感謝神！對Grace的醫治和看顧。
3. 請為成培7月25日返美的密集課程和牙齒治療 (bridge) 禱告，求神賜平安的旅程和修課的智慧，並使牙齒能如期
完成治療。
4. 成培返美後，將在幾個教會講道和分享，求聖靈的大能與他同工。
5. 請為我們車禍的案件繼續代禱，9月17日將再次審理。
6. 請為成培在美期間，雲英和孩子們居家和出入的平安代禱


黃成培宣教士九月代禱信 

1. 感謝神! 藉著弟兄姊妹的禱告和支持，我們在無車代步六個月後，上週終於拿到一部1996年的車子，使生活及事工能就序。

2. 感謝神帶領成培順利完成學習、事奉和平安歸來，並且保守雲英和二個孩子平安。

3. 感謝神藉著成培回美期間使他牙齒的bridge能如期完成治療，並且在車禍中所導致的頸骨異位也能得到適時的矯正，雖然在這裡尋醫無門，但神總是有祂奇妙的安排和供應。

4. 請為我們全校師生的健康代求，最近的流感使得許多人生病，尤其為20位新生需要適應新的水土代求。

5. 請為 Ali (阿里) 和他的工作單位及家庭代求，求神為他開一道以傳道為事奉的門。

6. 請為 9 月 28-30 日，成培帶領學生至馬賽族的福音外展隊代求。求神保守他們的健康、平安，並多得福音的果子。

7. 請繼續為我們車禍的案件在 12 月 4 日第三次開庭審理代禱。

黃成培宣教士十一月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神，帶領馬賽族短宣隊平安歸來。
2. 請為學生Aben在蘇丹的母會復建代求，求神使信徒的信心不致動搖。
3. 請為每週至醫院傳福音的學生代求，求神剛強他們並且使用他們。
4. 請為成培的身、心、靈能得力代求。
5. 從11月29 日到12月29 日，我們將返台探親；請為我們的旅途平安、健康、和家人的救恩代求。
6. 請為12月4 日法院第三次開庭審理我們的車禍案件代求，求神使案子能早日結案，並得到公正的審理。

黃成培宣教士十二月代禱信 

 

Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.


黃成培宣教士一月代禱信 
Praises and Prayers:
1. Praise God for keeping our missionary friends’ safety!
2. Please continue praying for the peace of Kenya.
3. Please pray for wisdom to be bestowed on the Kenyan leaders from both sides. Ask God to give them a heart to reconcile.
4. Please pray for the safety of the missionary kids and their parents going to Rift Valley Academy when they make their trip back to school.
5. Please pray for our travel safety on January 21-22.


Greetings from Kenya 
The following items are our prayer requests:
(1) Please continue praying for the peace of Kenya! There are some demonstrations holding today and tomorrow.
(2) Please also pray for our lost luggage (one piece).
(3) Please pray for the wisdom and strengths that we need to catch up our teaching and ministries here.

黃成培宣教士二月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神！保守我們在肯亞事奉的宣教士平安無事。
2. 感謝神！航空公司已為我們尋回遺失的行李。
3. 請為肯亞的安定禱告：前聯合國祕書長安南正居中協調，未來一週將是執政黨和在野黨談判成功與否的關鍵時刻，求神掌權。
4. 請為30萬流離失所的難民禱告，各個國際性的差會和人道組織已經參與醫療和物資的救援工作；求神制止疾病在難民中爆發，也使用有信仰的救助人員撒下福音的種子，並堅固那些已信主的人。
5. 我們車禍的案件，由於司法的腐敗，已經審理近一年，2月26日將會舉行第四次開庭審理；雖然肇事的對方從後方撞擊成培的車，但第三次開庭時，對方律師卻很嚴厲的審問成培，而非肇事的一方，求神掌權。
6. 請為我們出入和居家的平安禱告！
7. 除了授課外，成培在神學院還負責學生靈命成長的教牧事工，求神賜給他智慧體力和勸慰的靈，在這動盪不安的時刻，輔導學生們得勝一切外在環境的困難和逼迫。


黃成培宣教士2008五月代禱信 
感恩與代求：
1. 感謝神保守墜機的五位宣教士的生命，求神使他們早日康復！
2. 感謝神，透過華福的退修會和大會使我們重新得力，並保守參加者都平安返國！
3. 感謝神保守我們全家從南非平安回來。下封代禱信，再和大家分享南非之行的事工和腳蹤！
4. 請為成培在Naivasha教會的宣教培訓代禱，求神賜給他智慧和能力，對本土化宣教有長期和深度的影響。
5. 請為我們神學院本屆的畢業生事奉的道路代求，不論是教會牧養、宣教或是再進修，求神使他們清楚神的旨意和順服神的帶領。
6. 我們七月中旬將返回美國述職一年，請為我們的安頓代禱，尤其是Grace和Tim的學校安頓及我們住和行的安頓。



黃成培肯亞宣教士緊急代禱信 
1. Please lift up laban, Rachel and their families who lost their only son. Ask God's comfort and strength will be with them.
2. Please pray for the burial service at their homeland will become a great witness to God among the village people
3. Please pray for Antonia, grace and Tim's quick recovery from a severe flu.

請代禱: 請為宣教士和他們家人的健康代禱 
1. 感謝神，平安帶領我們回到肯亞，能再度事奉祂。

2. 請為我們神學院師生的健康代禱，才剛開學就有一個老師因肺炎住院，五個學生身體健康欠佳。

3. 為失去愛女的Ochoa宣教士家庭代禱，求神的安慰和智慧與他們同在。

4. 回來後，我們全家一直有嚴重的過敏症，眼睛紅癢，加上鼻塞流鼻水，使得我們不能“安然”睡到天亮，請代禱。

此外，Grace最近還需要在本地的醫院診所安排複檢，求神保守。

5. 為肯亞、索馬利亞、衣索匹亞三國邊境的戰事止息代禱。據傳邊境區藏有恐怖份子，美軍已於月初轟炸在索國境內

的村莊；並有大批難民逃進肯亞境內，求神賜下智慧給肯亞的掌權者，如何安置難民，而非只是遣返。



請代禱: 黃成培宣教士一家已於12/29/06返回非洲肯亞工場 
1. 感謝神的保守和醫治，Grace已完全停服類固醇，而且血小板指數在正常範圍。

2. 感謝神，這幾個月來有許許多多的弟兄姊妹們對我們的代禱、關懷和協助，願神親自記念您們與我們一起同工，使

我們能再踏上非洲工場。

3. 請繼續為Grace的完全康復代禱，求神不讓疾病再復發，她在12中旬還要再看一次專科醫生。

4. 請為我們能如期在12月29日返回肯亞代禱，讓一切待辦的事都能順利完成，求神保守我們的健康和出入平安，



Naivasha 車禍 03/28/07 
Car Crash in Naivasha on Sunday March 18, 2007
We praise the Lord for His protection; and there is no major injury!
Please pray for the recovery of injured people & a fair police investigation.

Goodbye, My Precious (from Missionary Kid) 
1.Missionary Kids(MK's) like nomads follow their parents whenever they are touched by God’s calling to save the lost souls of this world.
2.As MK’s, we are always saying goodbye. However, goodbyes aren’t just an ending. They are also a beginning.
3. When we depart from the place we leave with reluctant hearts and cling onto the memories of the place, the area where our missionary parents serve in.
4. There is one thing in life that all MK’s must go through. We must step out of our comfort zone and check around what is outside of our box.
5. Although I will never get used to saying goodbye, at least I know that there is always more to this world. I am also very privileged and blessed to see God’s power and deeds everywhere.

Urgent Prayer Request for Kenya 
Please pray:
(1) for the peace of the country,
(2) for our return schedule to be settled as soon as possible, and
(3) for the safety of all missionaries serving in Kenya.