¥D¤º¿Ë·Rªº¥Në«i¤h¡G¥¦w¡I
·PÁ¯«±a»â¦¨°ö©M¯«¾Ç¥Í12¤Hªºµu«Å¶¤¥¦wÂk¨Ó¡A³o¦¸§ÚÌ»P¦bNarok¤s°Ïªº°¨Áɱз|¦X§@¡A¦V¦í¦b´ËªL¸Ìªº°¨ÁɤH¶ÇºÖµ¡C¦b¤@Ó¨S¤ô¡B¨S¹q¡A¤]¨S¦³©±¾Qªº¦a¤è¡A§ÚÌ°£¤F擕±a¥²nªº¶¼¤ô¹ª«¥~¡A¬°¤F©ñ¬M°¨ÁÉ»yªºC¿q¶Ç¡A§ó±o擕±aµo¹q¾÷©M¦UºØ°t³Æ¡G¼v¤ù³Q·í¦a¤HºÙ¬°¡u·|»¡¸Ü¡B·|²¾°Êªº¼v¤l¡v¡A°t¤W°¨ÁÉ»y¡A¬O³Ì§l¤Þ¤Hªº¤@ÓºÖµ¤u¨ã¡C¦¹¥~¡A§Ṳ́]¦V·í¦a°¨Áɱз|©M¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¤H¶ÇÁ¿¡u¯«©Ò³ß®®ªº¸t¼ä¥Í¬¡¡v¡A¥H¤Î·R´þ¯fªº¹w¨¾±Ð¨|¡F¨Ã¥B»P«H¥Dªº°¨ÁɤH¦bì³¥ªº¬PªÅ¤U¡A¤@¦P·q«ôÆg¬ü¯«¡C·PÁÂ¥D¡I
²Ä¤@¤Ñ¤U¤È¡A§ÚÌ»P¦b¤s¸}¤Uªº°¨Áɪª®v·|¦X«á¡A´Nª½±µ¶i¤J´ËªL¸Ì¡A§Ú̦í¦b¤@Ó«H¥Dªº°¨Áɧ̥S®a¸Ì¡A¥Lªº®a¬O¶Ç²Îªº°¨Áɤg«Î¡AºÙ¬° ¡§Manyatta¡¨¡A¬O¥Îªd¤Ú©M¤ûÁT²V¦X»\¦¨ªº¡A´X¶¡¤g«Î³ò¶µÛ¤û¸s¦Ó«Ø¥ß¡A¤ÀÄݤTÓ¤£¦Pªº¤Ó¤Ó(«H¥D«e©Ò°ùªº¡A¦]¬°¦h©d¨î¬O°¨Áɤå¤Æªº¤@³¡¥÷)¡C¨ì¹F®É¤w¬O¬PªÅº¡¤Ñ¡A§Ú̺N¶ÂÅsµÛ¸y¤~¯à¶i¤J¸G¤pªº¤g«Î¸Ì¡A
¨âÓ¤k¾Ç¥Í¶}©l¦b«Î¸Ì¹w³Æ±ßÀ\¡A¨S¦³¥ô¦óµ¡¤áªº¤g«Î¸Ì¡A±©¤@ªº¥ú·½´N¬O²iµNªº®ã¤õ¡F§Ú̦bÂȷϤ¤¡A¦ñµÛ¥~±¶Ç¨ÓÅwªï§Ú̪ººqÁn¡A§¹¦¨¹j¤éªº¥ô°È¤À°t©M±ßÀ\¡C¥D¤Hªº¿Ë¤Í©M¾F©~ªºÅwªïºqÁn¡A¤@ª½¨ì¤È©]¤~´²¥h¡A§Ų́ɨü¤@³õ¯S§Oªºªï»«Â§¡CºÎı«e¡A¥D¤H§i¶D§ÚÌ´X¤Ñ«e¡A¤~¦³·à¤l¨Ó³X¡A¦Y±¼¤F¥Lªº¤@ÀY¤û¡A¤£ª¾¬O¦]¦M¾÷·NÃѤɰª©Î¬O¾ÖÀ½ªº¤£µÎªA(¤»Ó¨k¾Ç¥ÍºÎ¦b¤@±i³æ¤H§É¤j¤p¯ëªº¤ìªO¤W)¡A¨Ï±o¦h¼Æªº¾Ç¥ÍµLªk¤JºÎ¡Câ±á¨âÂI¡A¤j¶Hµ²¸s¨Óªþªñªº¦À¶í³Ü¤ô¡A¨H«ªº¸}¨BÁn©M©BÂPªº³Ü¤ôÁn°jÅT¦b¤sªL¶¡¡A³Ì«á¯h²ש󩺪A¤F§Ú̪º²´¥Ö¡C¤@ª½¨ì¾¤©ú®É¤À¡A±¾¦b¤û¸s²ä¤l¤Wªº¹aÅL¡A¦b¤û¸s¿ô¨Ó«á¡A´N¹³¾xÄÁ¤@¼ËÅTÓ¤£°±¡A¦n¤@Ó¯S§Oªº°_§É¸¹¡C·PÁ¯«¡I§ÚÌ¥¦wªº¦bì³¥¸Ì«×¹L¤@ӱߤW¡C¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³o¬O¥L̥ͥ²Ä¤@¦¸¦í¦b°¨Áɪº¤g«Î¸Ì¡A¥LÌ»¡¡GÁöµM¨CӾǴÁ³£n¬°¾Ç¶O±Ã¤ã¡A¦ý¬O¤ñ°_°¨ÁɤH¡A¥L̦A¤]¤£Ä±±o½a¡A¨Ã¥B¯u¥¿Åé·|¦b«e½u¤¤¨Æ©^ªºÁ}¨¯¡A¥ß§Ó±N¨Óªª·|®É¡An¤ä«ù¸ó¤å¤Æªº«Å±Ð¨Æ¤u¡F³o¬O¦¨°ö¦¹¦æ³Ì¤jªº¦¬Ã¬¤§¤@¡C
¦¸¤é²M¦¡A¾Ç¥ÍÌ¥hÓ¤H§G¹D¡A¦¨°ö»P¦P¦æªº¤G¦ì°¨Áɪª®v«hª½·o¼»¥¹ªº±_¥Þ¢w´N¬O¤s¤W°¨ÁɤHÄm²½¦æ§Å³Nªº²½¾Â¡C
¦¨°ö°Ý±a¸ôªºªª®v¦³¦h»·®É¡A¥L»¡¡G¡u¤£»·¡A´N¦b«e±¡v¡Fµ²ªG¦b¨S¦³±a¤ôªº±¡ªp¤U¡A¨«¤F¤TÓ¤p®É (¤j¬ù¤Q¤½¨½) ¤~
¨ì¹F¡A³o¬O¥L̹ï¶ZÂ÷©MªÅ¶¡ªºÆ[©À¡AÃø©ÇªÖ¨Èªº°¨©ÔªQ¿ï¤âÁ|¥@»D¦W¡C¨ì¹F¤s³»«á¡A§Ú̦bªk¾ÂÃä©ñÁnë§i¡A¤@¦P«Å§i¯«ªº±o³Ó©MÅv¬`¡A¨D¯«ªº¤j¯à¬åÂ_»P¶Â·tÁpµ²ªº´c¶Õ¤O¡A¨Ï±o³Q»X½ªªº°¨ÁɤH¯à¨£¯«¥ú©úªº°ê«×¡C
²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß«ö·Ó¦æµ{¡A§ÚÌÀ³·í¦^¨ì´ËªL¥~ªº±Ð·|¡A¹w³Æ¹j¤Ñ¥D¤éªº¨Æ©^¡C¬Q¤é¸ü§Ų́Ӫº¥q¾÷¦]¸ôªp¤Ó®t²n¬ù¤£¨Ó
¡A¤]¨S¦³¨Æ¥ý§i¶D§ÚÌ¡F¦]¬°«ö·Ó·í¦a¤å¤Æ¡A±¹ï±»¡¡u¤£¡v¬O¤@¶µ¤H»ÚÃö«Yªº¤j§Ò¡C©¯¦nElijahªª®v»P§Ú̦P¦æ¡A
¸g¹L¥L´Xµf©P§éÁpµ¸«á¡AÁ`ºâ¦³¤@³¡¨®¤lÄ@·N¦b©]¦â¤¤¡A²`¤J´ËªL¤¤¨Ó±µ§ÚÌ¡F¨®¤l¦b¶W¸ü©M¶W«ªºÄAð¸ôªp¤¤«e¦æ
¡A¦¨°ö§¤¦bªùÃä¡A¤£®ÉnÁקK³Q¼u¥X¨®¥~¡AÁÙn§â¼u¶}ªºªù©Ô¦^¨Ó¡F¤j®aÁöµM°§¸zñFñF¡A¦ý¨S¦³¤H¥X¥ô¦ó«è¨¥¡C¤@Ó¦h¤p®É«á¡A¾r¾pÂà¹LÀY¨Ó°Ý§ÚÌ :¡u²{¦b§Ú̦bþ¸Ì°Ú¡H¡v³o®É¥u¦³§ó¥[¢¤ÁªºÃ«§i¡A¥õ±æ¯«ªº«O¦u©M±a»â¡C·PÁ¯«¡I§Ú̦b¤È©]¦Z¥¦w©è¹F´ËªL¥~ªº±Ð·|¡A¤@¦ìµy¦³¯à¤Oªº®a®x©Û«Ý§Ú̱ßÀ\¡C³o¬Oµu«Å¶¤¥ÃÃø§ÑÃhªº¤@¤Ñ¡A¦b¤@Ó¤£¯à¾a¨®¡B¾a°¨¡B¾ap¹º©M¾a¯à¤Oªº¦a¤è¡A±©¤@¯à«H¾aªº´N¬O§ÚÌ¥þ¯àªº¯«¡I
GraceªºÀˬd³ø§i¥¿±`¡A±q¥Í¯f¥H¨Ó¡A³o¬O³Ì¦nªº¤@¦¸ÀËÅçµ²ªG¡A§Ú̱N¹|Æg¡BºaÄ£Âkµ¹¤÷¯«¡CTimÅ¥§¹¦¨°öµu«Å¸g¾ú«á¡A¥L¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¦¨°ö¡G¡uª¨ª¨¡A§A¥i¤£¥i¥H°Ý§Aªº°¨ÁɪB¤Í¡A¤U¦¸¥LÌÂy·à®É¡AÁܧڤ]¤@°_¥h°Ú¡I¡v©¯¦n¡AªÖ¨È¬F©²¦¤v¸T¤îÂy·à¤F¡C
ªÖ¨È¦b¦~©³±N¦³Á`²Î¤j¿ï¡A¨Ï±oì¨Ó¤w¸g«Ü®tªºªv¦w¡A§ó¥[´c¤Æ¡A¤£¦P½§¦âªº¥~°ê¤H¡A©¹©¹¦¨¬°´c¤Hªº¥Ø¼Ð¡C¤@Ó¤ë«e¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤u§@¤Hûªº¨âÓ®a²²¡A¥~¥X®É³Q«ùºjªÌ·m§T«á±þ®`¡A¦p¤µ¨Æ¹L¹Ò¾E¡A´c¤H¤´³p»»ªk¥~¡A½Ð¬°¤j¿ïªº¦w©w©M§ÚÌ¥X¤J¥¦w¥Në¡C
·P®¦»P¥N¨D¡G
1. ·PÁ¯«¡A°¨Áɵu«Å¶¤¤£¥u¥¦wÂk¨Ó¡A¤]±aµÛ«Å±Ðªº²§¶H¦^¨Ó¡C
2. ·PÁ¯«¡A¹ïGraceªº«O¦u©MÂåªv¡C
3. ½Ð¬°¦~©³ªÖ¨Èªº¤j¿ïë§i¡A¨D¯«¦b¦UӺرڶ¡½ç¤U©M¥ªºÆF¡]¤×¨ä¬O°ò·þ®{¡^¡C
4. ½Ð¬°§ÚÌ¥X¤J¥¦w©M°·±d¥N¨D¡C
5. ¤T¤ë¤¤¦¯¡A¦¨°ö©M¤@Ó¼wÄy«Å±Ð¤h¡A±N«e©¹¤@Ó¦^±Ð«°±´±æ¤@Ó¦b°µ¦^«ÅªºªÖ¨È«Å±Ð¤h¡A¨D¯««O¦u¥L̮ȵ{ªº¥¦w
¨Ã½ç¤U¹ªÀyªº¸Ü»y¡C
Ä@¥Dªº¥¦w»P³ß¼ÖÀô¶§A»P§Aªº¤@®a¡I
»P±z¤@°_¦P¤uªº
¦¨°ö¡N¶³^¡N¤l¦w¤Î³¹¥D ·q¤W ¥D«á2007¦~3¤ë7¤é
¡u¯«ªü¡Aº@¦C¨¹称赞祢¡Aº@ÉE¥Á³£称赞祢¡Cº@ÉE国³£§Ö乐欢©I¡C¡v(诗 67:3-4a)