“因為我從天上降下來，不是要按自己的意思行，乃是要按那差我來者的意思行。差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。”    ~~約6:38-40 

這3節經文補充說明了37節，引入了耶穌為何會完全保守父所賜給他的人的原因。

38節可以翻譯成「不是為了要持續地行我自己的意思，反倒是為了要持續地行那差我來者的意思」。耶穌使命的成功確據，是因為子對父完全的忠於和順服。

39節可以翻譯成「叫我不失落其中的任何一個」。

40節耶穌應許凡是父神賜給祂的人—也就是「見子而信」的人，都會在今世得到永生(可以翻譯成「繼續有永生」)，並且在末日要復活。這裡的「見」是指特別敏銳且具有領悟力的「看」，這個「見」不是「肉眼的見」而是「心眼的見」。

我要留言

織網的人    於2009-06-18