¤£n¬°§@´cªº¤ßÃh¤£¥¡A¤]¤£n¦V¨º¦æ¤£¸qªº¥Í¥X¶ú§ª¡C¦]¬°¥L̦p¯ó§Ö³Q³Î¤U¡A¤S¦p«Cµæ§Ön¬\°®¡C§A·íʾaC©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡F¤Sn¥HC©MµØ¬°¼Ö¡A¥L´N±N§A¤ßùØ©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡C ¸Ö½g 37:1-4
q¾\¹q¤l¶g³ø ¦Ûq¾\¦W³æ²¾°£ ¹q¶lEmail:
¤µ¤éÁ¿ÃD: ¤õ·Ò¤¤ªº«Å±Ð¡@
¡P ¤Þ¨¥: °ò·þ±Ð·|¾ú¥v¥i¥H¡uªi¡vª¬¨Ó¬Ý:
²Ä¤@ªi (¥D«á1-500 ¦~); ²Ä¤Gªi (¥D«á500-1000 ¦~); ²Ä¤Tªi (¥D«á1000-1500 ¦~); ²Ä¥|ªi (¥D«á1500-2000 ¦~)
1. ªì´Á¤¦Ê¦~ ¬°³þ°ò¤§´Á, ¬°«Å±Ð¬y¦å¼g¦¨ªº°O¿ý, ¨ä¤¤³Ì¥X¦Wªº¬°©Y®È¥Ò(Polycarp)ªº¤h¨C®³±Ð®×
2. ±Ð·|¨üù°¨«Ò°ê¤Q¦¸¤j¹G¢, ·U®À·U¾Ä, ¼g¤U¤F½÷·×¥ú¨~ªº¤@¶
¡P µ²½×: ¥v¸ü¦´Á«H®{®î¹D¤w¦¨·®ð, ¨Ï¡u®î¹DªÌ¡v»P¡u¨£ÃÒ¤H¡v¹º¬°µ¥¸¹
¸Ö½g¨t¦C¡]4.12¡^ ¨Èz°ê¶i§ðC¸ô¼»§N¡A¦b³o¦M«æÃöÀY¡A¥ýª¾¥HÁɨȹªÀy§Æ¦è®a¤ý±M¤ß¥õ¿à¯«¡AÀµ¤Á¬èë¡A¯«¬I¦æ¤F¤j¯à¬@±Ï¡C¦b³o³õªÅ«eªº³Ó§Q¤§«á¡A¸Ö¤HÁܽЩҦ³ªº¤H³£¨ÓºÙ¹|¯«¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.11¡^ §ÚÌÄݯ«ªº¦Ê©m³£¬O¦å¦×¤§¤H¡A±`³Q¸o´c©Ò³Ó¡A¦ý¬O¯«³j§K§Ú̪º¸o¡A¨Ï¤H¿Ëªñ¥L¡A¦í¦b¥Lªº°|¤¤¡C»X¯«³o¼Ë®¦«Ý¡A³j§Kªº¤H¡A°Z¤£À³¸Ó¨ì¯«±«e¡A¦VÍ¢Åw©Iºq¹|¶Ü¡H¸Ö½g¨t¦C¡]4.10¡^ ¤j½Ã¨ü¨ä¤l©ã¨FÀs©M¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±«qÅܪº®ÉÔ¡A±¡¶Õ«D±`¦M«æ¡A¤ß¤¤´dµh¡A¦ý¤´µMÂí©w¡A±M¤ßʾa¯«¡AÀRÀq@¤ß¦aµ¥Ô¯«¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.09¡^ ¤j½Ã爲¤F°kÁ×°l±þ¦ÓÂ÷¶}C¸ô¼»§N¡A¦ý¥L¢¤Á¦a·Q¦^¨ì¸t«°¡A¦^¨ì¯«ªº·|¹õ¡C³o¼Ë¥L´N¥i¥H»P¯«¦P¦í¡A§¤¦b¯«ªº¬I®¦Ä_®y«e¡A¤Ñ¤Ñ¦V¯«ÁÙÄ@¡A幷¥Bºq¹|ÃÙ¬ü¯«¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.08¡^ ¤j½Ã¦b¨ä¤¤¥H¥ýª¾ªº²´¥ú½×¤Î¯«¹ï¸o´cªº¼f§P¡A¥L«ü±±¦a¤Wªº¥qªkÅé¨t¤£¤½¥¡A¥u¦³±N¥Lªº®×¥ó¥æ¦«µ¹¯«¡A¦]爲¸Ö¤H¬Û«H¡A¯«¥²爲¸q¤H¦ùÞ¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.07¡^ ¤H¥Í¦b¥@¡A¾D¹J±wÃø¡A³o¬OÄݤ_¥¿±`ªº²{¶H¡A¯«ªº¨à¤k·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¤j½Ã¦b¨ü±wÃø®É¡A¥Lªº¿ï¾Ü´N¬O§ë¾aC©MµØ¡CWÃø¶V¤j¡Aë§iªº¶VÀµ¤Á¡AÃÙ¬üªº¶V¦h¡A§ì¯«§ì±o¶Vºò¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.06¡^ ¤j½Ã¦b¾D¹J¼Ä¤H³´®`®ÉªºÃ«§i¡A¦ý¸Öºq¬yÅS¥Xªº¦h¬O¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤Ö¦³¹ï¼Ä¤Hªº¤³«ë¡C¸Ö¤H¹ï¯«¦³°í©wªº«H¤ß¡A¥LªºÃÙ¬ü¥Rº¡¯u¸Û¡A²@µL°µ§@¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.05¡^ ¸Ö¤H´yø¤F¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê³Q³s®Ú©Þ°£ªº¾ð¡A¶H¼xµÛ´c¤H¥²µM¥¢±Ñ¡F¤@´Ê¾ð_§§¦¨ªøªº«C¾ñÆV¾ð¡A¦b¯«ªº·µ¤¤µo©ô¡A¶H¼xµÛ¸q¤H¥²µM±o³Ó¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.04¡^ ¯«©Ò³ß®®ªº²½ª«¬O¡§·PÁ¡¨¡A¦Ó¤£¬O¤û¦Ï¡A¦]爲µo¦Û¤º¤ßªº¡§·PÁ¡¨©Òªí¹Fªº¡A¬O§Ú̦b¯«±«eªº·q¬È©MÁ¾¨õ¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.03¡^ ¸Ö¤Hµo¥X¤F¤£nʾaµL©wªº¿ú°]ªºÄU¥@½e¨¥¡A·N¨ý²`ªø¡A¥OŪªÌ©CÄZ¨ä¨ý¡A¤Ï´_«ä·Q¡Aª½¨ì¤ß»â¯«®©¡AÄ@·N´¬弃¥@¤Wªº¼~¼{¡A©ñ¤U¦UºØªºÄñ²Ö¡A¸Û¤ßÂk¦V¯«¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.02¡^ ¤H¥Í·|¹J¨ìªº³Ì¥i©ÈªºÀô¹Ò¡A¦ý§Ú̪º²´¥ØÀ³·í±q¦UºØÅåÀÜÀb®ö¤¤©M¦U¼Ëªºýáº×ùØ¡AÂà¦Ó©w·úª`µø¯«¡AÍ¢¬O§ÚÌ°í©TªºÁ×Ãø©Ò¡C¦]¬°¯«¬O§Ú̪º¤O¶q¡AÍ¢·|µ¹§ÚÌÀH®ÉªºÀ°§U¡A¤Î®ÉªºÀ°§U¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.01¡^ ¯«¦u¬ù¬I·O·R¡AÍ¢µ´¤£·|¥á弃ÄÝÍ¢¡A¦VÍ¢¨D§iªº¤H¡CÁöµM§Ú̹ﯫ©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ý¦³®É¯«¦V§Ų́IÀq¡A©Î¬O¼È®É¾B½ª¥Lªº±¡C¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¬O§ÚÌ©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¡A³o¬O¯«Áô¯µªº¦®·N¡C
±Ò¥Ü½×(1.10) ¯«¬O¾ú¥vªº¥D¡A¦b¾ú¥v¤¤¥H¡§º¥¶iªº±Ò¥Ü¡¨±N±Ï®¦Åã©ú...¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C(1.01) ¨Ï®{¦æ¶Ç¥iºÙ¬°·s¥@¬öªº«Å±Ð¾Ç¡A¬O¬ã¨s±Ð·|ªì´Á¾ú¥vªº«nµÛ§@¡A°O¸ü¤F±Ð·|«Å±Ðªº§Ç¹õ...¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C(1.11) §ÚÌn±`±`¬ö©À¥q´£¤Ï©Ò§@ªº¤@¤Á¡C¥L¥H¥LªºÂA¦å©M¤fÁ¿z¸tÆFªº¹D²z¡AÀ°§U«á¥Nªº°ò·þ®{©^¦æ¤j¨Ï©R...¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C(1.15) ·N«ä¬O°ò·þ®{¦b¯«±«e³£¬O»X®¦ªº¸o¤H¡A¨S¦³¤HÀ³¸Ó°ªÁ|§O¤H©Î±µ¨ü§O¤Hªº°ªÁ|Åѹܯ«ªººaÄ£...¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|¡m¬ù¾ú¥v®Ñ¡n ¸t¸g¤¤ªº¾ú¥v®Ñ©Ò°O¸üªº¨Æ¥ó¡A¯à±aµ¹§ÚÌ«H¥õ¥Í¬¡«Ü¦hªº±Òµo©M´£¿ô...¨}¤Í¸t¸g¾Ç°|¡m±Ð·|¾ú¥v¡n §Ñ°OI¦Z¡A§V¤O±«e¡A¦VµÛ¼Ð±ìª½¶]¡C¡m±Ð·|¾ú¥v¡n¨t¦C ±Ð·|¾ú¥v¥]§t¤F°ò·þ±Ð¯«¾Çµo®i¥v¡A±q¤¤¥i»{Ãѱз|¦p¦ó¦b¯u¹D¤W«ù¦u_§§¡A§K¨ü²§ºÝªºÄÌÂZ©M¼vÅT¡AÁקK«H¥õªº°¾®t¡A¦³§U¤_¯u²zªº³y´N¡I
¸t©Ò«Ø³y (²Ä¤TÁ¿) ³o¤@Á¿¬OÃö©ó¸t©Ò¤ºªº¡A¤ÎÂI¿O©Ò¥Îªº§÷®Æ¡C¿O¥xªº¥ú¬O°ß¤@ªº¥ú¡A¬On·Ó«G¸t©Ò¡A·Nªí±Ð·|ªº¨£µý¡C¯«n§Ú̬°Í¢µo¥ú...°öÆFÁ¿®y¨t¦C (1) §@¥Dªù®{n¥I¥N»ùªº¦³¤T¤è±:n·R¥D³Ó¹L·R¥@¬É¤Wªº¤H¡B¨Æª«;nI¦Û¤wªº¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D;nºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A®Äªk¥D»PÍ¢¤@¦P¨üW...°öÆFÁ¿®y¨t¦C (2) §ÚÌÀ³¥H¦w´£ªü±Ð·|¬°º]¼Ë¡A§V¤O¾Ç²ß¾\Ū¸t¸g¡A¨Ï¥Í©R¥¾®Ú¦b¯«ªº¸Ü»y°ò¦¤W¡AÀ³ÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº»|©R¡A¦b¥ô¦ó®ÉÔ³£§Q¥Î®É¾÷¦V¥»¦a¡B¥~¦aªº¤H¶ÇºÖµ...¸t®{ªº°l¨D¨t¦C (1) «¥Í¬O°ò·þ®{·s¥Í¬¡ªº¶}©l¡A¤HY¤£«¥Í¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê...±´¯ÁºÖµ¨t¦C¡]20¡^ ¨ü¬~ªº·N¸q¬O¦b²³¤H«e±©Ó»{«H¥D,¬O¤@Ó¨£ÃÒ,¤]¶H¼x¸o±o¼ä²b©M¶H¼x»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]7¡^ «Où¥H¥L¹L¥hªº¦æ爲¥H¤Î±o±Ïªº¸g¹L°µ¨£ÃÒ...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]8¡^ «Où¥h¤j°¨¦âªº¸ô¤W, ¥D¦V¥L¿Ë¦ÛÅã²{, ¨Ï¥L»{ÃѤF´_¬¡ªº¥DC¿q´N¬O°ò·þ, ¥L»{¸o®¬§ï, ©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¤§»í...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]19¡^ ³o¤@Á¿´£¨ì«Où±Ð¾É´£¼¯¤Ó«ç¼Ë¹ï«Ý±Ð·|¤¤ªº¦UºØ«H®{:«H®{©¼¦¹¬Û«Ý¦³¦p¦b¤@Ó®a®x¤¤¤@¯ë...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]20¡^ ¥j®É¹è°ü©tWµL¨Ì¡A¤SµL¤½®aªº±ÏÀ٩ξi¦Ñ¨î«×¡A¬G¦¹¯S§O»Ýn±Ð·|¥»¥G·R¤ßªº·ÓÅU¡F«Où¦b¦¹¤è±ªº±Ð°V«Ü¬O²Ó¿°...´£¼¯¤Ó«e®Ñ¨t¦C¡]24¡^ n°µÄݯ«ªº¤H¡A¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¬°¥D°µ¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¤£¾a¨ºµL©wªº¿ú°]¡A¦Ón¦bµ½¦æ¤WÄ~©Ó¬ü¦nªº®Ú°ò...
¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C (8) ºÖµ´N±qC¸ô¼»§N©¹¼»º¿§Q¨È©MµS¤Ó¥þ¦a¦U³BÂX´²¡C·í±Ð·|ÂX´²«á¦³®ÉÃø§K¦³¨ÇºUÂø...°¨¥iºÖµ¨t¦C (4.03) ¬I¬~¬ù¿«¬OºÖµ®Ñªº²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡A¥L¤£áˬO¥DC¿qªº¥ý¾W¡A§ó«n¬O¥L«ö¯«µ¹ªº¦«¥I¡A¤£©È±jÅv¹G®`¥M¸qª½¨¥...¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C(1.11) §ÚÌn±`±`¬ö©À¥q´£¤Ï©Ò§@ªº¤@¤Á¡C¥L¥H¥LªºÂA¦å©M¤fÁ¿z¸tÆFªº¹D²z¡AÀ°§U«á¥Nªº°ò·þ®{©^¦æ¤j¨Ï©R...ÆFׯ«¾Ç(1.04) ÆFׯ«¾Ç·¶³¤Hª«¤§¡u¶ø¥j´µ¤B¡v(St. Augustine of Hippo)
ÆFׯ«¾Ç·¶³¤Hª«¤§¡u¶ø¥j´µ¤B¡v(St. Augustine of Hippo)
¯«¤HÃö«Y¨t¦C (10) WÃø¬O°ò·þ¨¤Wªº°O¸¹¡A¤]À³¸Ó¬O«H®{¨¤Wªº°O¸¹¡AWÃø¨ä¹ê¬O¯¬ºÖªº¥ýÅX...±Ð·|½×¨t¦C (12) ¯«nÂǵ۱з|¹üÅã°ò·þºÖµªº¶ø¯µ...´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¨t¦C(1.12) «OùÄU«j´£¼¯¤Ó¦b¸òÀH¥L¾Ç²ß¯«ªº¯u²z¤@¬q¤é¤l¤F,¬Ý¨ì¥L¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¦æ¬°ªº¨£ÃÒ,ª¾¹D¥L¤@¥Í©Ò°l¨Dªº¬O¤°»ò...§Æ§B¨Ó®Ñ¡]2.13¡^ «H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡G§Ṳ́µ¤Ñ¦b¾Þ½m«H¤ß®É¡A±`±`³n®z¡A³o®É¡AC¿q°ò·þ¨ÓÀ°§U§ÚÌ¡K¡K¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C(1.09) ¶Ç¹D¤HÁöµM¨ü¨ì¦A¤Tªº¹G¢»P®£À~¡A¨ìÀYÁÙ¬O¯à°÷¥þ¨¦Ó°h...¨Ï®{¦æ¶Ç¨t¦C(1.12) ±½Ã¹ªº®¬§ï¨ÏºÖµÁÚ¦V·sªº¶¥¬q¡AºÖµªº¤jªù§ó¼sÂX¶}©ñ...¬ù¿«ºÖµ(4.08) ªk§QÁɤH¬Ý¨£C¿qªº¯«ÂÝÀ³¸ÓÅw³ß¡A¥i¬O¥LÌ«o¬Û¤Ï¡A°Ó¶qªý¾×C¿q¶ÇºÖµ...¬ù¿«ºÖµ(4.09) ¤Hn¹G¢®ø·ÀºÖµ¬O¤£¥i¯àªº¡A¶V¹G¢¡AºÖµ¶V¿³©ô...¬ù¿«ºÖµ(4.11) ¤HY¤£ÄÝ¥D¡A¨S¦³¤H¨Ó®`¡AY¤@ÄÝ¥D¡A¶Â·tªº¶Õ¤O¡B´xÅvªÌªº¶Õ¤O´Nn¤Ï¹ï¹G¢...¬ù¿«ºÖµ(5.12) °ò·þ®{«ö«H¥õªºì«h¥Í¬¡¡A´N·|»P¥@¬Éªºì«h¤£¦P¡A·|¨ü¨ì¹G¢...
¸Ö½g¨t¦C¡]4.06¡^ ¤j½Ã¦b¾D¹J¼Ä¤H³´®`®ÉªºÃ«§i¡A¦ý¸Öºq¬yÅS¥Xªº¦h¬O¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¤Ö¦³¹ï¼Ä¤Hªº¤³«ë¡C¸Ö¤H¹ï¯«¦³°í©wªº«H¤ß¡A¥LªºÃÙ¬ü¥Rº¡¯u¸Û¡A²@µL°µ§@¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.02¡^ ¤H¥Í·|¹J¨ìªº³Ì¥i©ÈªºÀô¹Ò¡A¦ý§Ú̪º²´¥ØÀ³·í±q¦UºØÅåÀÜÀb®ö¤¤©M¦U¼Ëªºýáº×ùØ¡AÂà¦Ó©w·úª`µø¯«¡AÍ¢¬O§ÚÌ°í©TªºÁ×Ãø©Ò¡C¦]¬°¯«¬O§Ú̪º¤O¶q¡AÍ¢·|µ¹§ÚÌÀH®ÉªºÀ°§U¡A¤Î®ÉªºÀ°§U¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.07¡^ ¤H¥Í¦b¥@¡A¾D¹J±wÃø¡A³o¬OÄݤ_¥¿±`ªº²{¶H¡A¯«ªº¨à¤k·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¤j½Ã¦b¨ü±wÃø®É¡A¥Lªº¿ï¾Ü´N¬O§ë¾aC©MµØ¡CWÃø¶V¤j¡Aë§iªº¶VÀµ¤Á¡AÃÙ¬üªº¶V¦h¡A§ì¯«§ì±o¶Vºò¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.01¡^ ¯«¦u¬ù¬I·O·R¡AÍ¢µ´¤£·|¥á弃ÄÝÍ¢¡A¦VÍ¢¨D§iªº¤H¡CÁöµM§Ú̹ﯫ©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ý¦³®É¯«¦V§Ų́IÀq¡A©Î¬O¼È®É¾B½ª¥Lªº±¡C¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¬O§ÚÌ©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¡A³o¬O¯«Áô¯µªº¦®·N¡C¸Ö½g¨t¦C¡]4.10¡^ ¤j½Ã¨ü¨ä¤l©ã¨FÀs©M¿Ñ¤h¨È§Æ¦h¥±«qÅܪº®ÉÔ¡A±¡¶Õ«D±`¦M«æ¡A¤ß¤¤´dµh¡A¦ý¤´µMÂí©w¡A±M¤ßʾa¯«¡AÀRÀq@¤ß¦aµ¥Ô¯«¡C