»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤@½Ò
»â¾É©l©ó¤ßºA
¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v(½e¨¥ 23:7)
¦b§Ú¶}©lÁ¿½Ò¤§«e¡A§Ún¦A¦¸´£¿ô±z§Ú̹ï±zªº´Á±æ¡C§Ú̧Ʊæ±z¤£¦ý³z¹L¾Ç²ß©M¾Þ½m³o¨Ç½Òµ{©Ò±Ðªº¡A¦Ó¦¨¬°¤@Ó¦X¥G¥D¥ÎªºÄÝÆF»â³S¡A§ó«nªº¬O¡A§ÚÌn¹ªÀy±z¡A¬Æ¦Ü¬D¾Ô±z¡An¨D±z§â±z¾Ç¨ìªº¡A¥h¥t¥~±Ð¾É¡B°V½m25¦ì¦³»â¾É¼ç¯àªº§Ì¥S©n©f¡A¥Î±z¤â¤WªºÁ¿¸q¡A¥[¤W§Ú©ÒÁ¿±Âªº½Ò¡A¥h¸ò¥L̤À¨É¡A¥h¸Ë³Æ¥LÌ¡C§Ṳ́£¦ý§Æ±æ±z¯à¦¨¬°¤@Ó¦nªº»â³S¡A§Ú̧ó´Á±æ±z¦¨¬°¤@Ó®â°ö°V½m»â³Sªº»â³S¡A´N¦p«Où¹ï´£¼¯¤Óªºn¨D¡R ¡u§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]n¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v
¦n¡I²{¦b§ÚÌ´N¨Ó¾Ç»â³S°V½m¤¤¯Å½Òµ{²Ä¤@½Ò¡R¡u»â¾É©l©ó¤ßºA¡v¡C¥¿½TªººA«×¬O¦n»â¾Éªº¶}ºÝ¡C
»â³S»Ýn¨ã¦³¤ñ¤@¯ë¤H§ó°ªªº«ä¦Ò¤O©M¬}¹î¤O¡C¦³¤H»¡¡M¤H¤À¤TºØ: ²Ä¤@ºØ¤H³Ð³y¾ú¥v¡A²Ä¤GºØ¬OÀHªi³v¬y¡A²Ä¤TºØ¤H¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§¹¥þ¸ò¤£¤W¼é¬y¡C»â³S¤Hª«¥²¶·¬O²Ä¤@ºØ¤H¡C¦b¥ô¦ó²Õ´©ÎªÌ¾÷ºc¤º¡A¥unµy§@Æ[¹î¡A´N¥i¥H¬Ý¥X»â¾É¤Hª«©M¤@¯ë¤Hªº¤£¦P¡C»â¾É¤H¬Ý°ÝÃDªºÆ[ÂI©M¥ß³õ³£¸ò¤@¯ë¤H¤£¤@¼Ë¡A»â³Sªº³zµø¤O´N¤ñ§O¤H±j¡C¥L¯à¬Ý²MªºªF¦è¡M§O¤H´N¬Ý¤£¨ì¡C§Ú̳o¤@½Ò¬On§i¶D±z¡A¥¿½Tªº¤ßºA¯à¨Ï§Ú̬ݱo²M¡B¬Ý±o·Ç¡B¬Ý±o²`¡C¦Ó¥B¤S¥i¥H¼vÅT¨º¨Ç³Q§Ú̱a»â©M°ö¾iªº¤H¡C
ºA«×ªº©w¸q
º¥ý§ÚÌnÁA¸Ñ¤°»ò¬O¤ßºA¡A©Î¬OºA«×¡C¬ü°ê»â³S°V½m¤j®v³Á¬ù¿« (John Maxwell)¡A¦b¥L©Ò¼gªº¤@¥»ºZ¾P®Ñ¡R¡uºA«×¡X§AªºP³ÓÃöÁä¡v¸Ì±¡A¥L¸Õ¹Ï§Î®eºA«×¹³¤°»ò¡C¥L»¡¡AºA«×´N¹³¦b¸¾÷¾r¾pû®y¦ì«e±ªº¨º³\¦h»öªí·í¤¤ªº¡u«ººA»ö¡v¤@¼Ë¡C«Ü©_©Ç¡Aì¨Ó³s¸¾÷¤]¦³«ººA¡I¨º»ò, «ººA»ö¬O¤°»ò©O¡H«ººA»ö¬O¸¾÷¸Ì¤@Ó«D±`«n¡B¤]¬O¤Q¤À½ÆÂøªº»ö¾¹¡C²³æ»¡¡A«ººA»ö¬O¥Î¨Ó¼Ð¥Ü¸¾÷ªº¦ì¸m¸ò¤ô¥½uªºÃö«Yªº¤@Ó¤p»ö¾¹¡C·í¸¾÷ª¦¤Éªº®ÉÔ¡A¥¦ªº«ººA¬O»ó¤l´Â¤Wªº¡A¦P®É¸¦æ³t«×·|ÅܺC;¦Ó·í¸¾÷¤U°ªº®ÉÔ¡A¥¦ªº«ººA¬O»ó¤l´Â¤Uªº¡A¸¦æ³t«×¤]º¥Âà§Ö¡CÁ¿½ÆÂø¤@ÂI¡A«ººA»ö¤]¼Ð¥Ü¸¾÷ªº¯Í»H¨ì©³¬O´Â¥ª¶É±×ÁÙ¬O©¹¥k¶É±×¡C¯S§O¬O·í¸¾÷¶i¤J¶³¼h¸Ì¡A¾r¾pû©¹µ¡¥~¬Ý¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A´N§¹¥þµL±qª¾¹D¨ì©³¸¾÷¬O¦b©¹¤Wª¦ÁÙ¬O¦b©¹¤U½Ä¡A¬O°¾¥ªÃä¶É±×ÁÙ¬O¦V¥kÃä¶É±×¡A´N¤@©wn¾a«ººA»ö¨Ó¼Ð¥Ü¸¾÷ªº«ººA¡C§ó½ÆÂø¤@ÂI¡A«ººA»ö¤]¼Ð¥Ü¸¾÷»P®ð¬y©M¦a¤ß§l¤O¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¦Ó¥B¸¾÷ªº«ººAª½±µ¼vÅT¸¾÷ªº©Ê¯àªí²{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¸¾÷ªº©Ê¯àªí²{¬O¥Ñ¥¦ªº«ººA¨Ó¨M©wªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤Hªº«ººA©Î¬O¤ßºA¹ï¾ãÓ¤Hªº¼vÅT¤]¬OÁ|¨¬»´«ªº¡C¤Hªº¤ßºA¤]¨M©w¥Lªºªí²{¡C¨CÓ¤H¸Ì±¦n¹³³£¦³¤@Ó«ººA»ö¡A¤£Â_ªº¿Å¶q¡B¼Ð¥Ü¥Lªº¤H¥ÍÆ[©M¥Lªº¦¨´N¡C¸¦æû³£¦³¤@¥»±Ð½m¤â¥U¡A¸ÑÄÀ¸¾÷ªº«ººA»P¸¦æªºªí²{¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ṳ́]¦³¤@¥»ºA«×»P¥Í¬¡ªº¤â¥U¡X¸t¸g¡C©Ò¥H§ÚÌn±q¸t¸g¸Ìªº±Ð¾É¨Ó¾Ç²ß¤°»ò¤~¬O¥¿½Tªº¤ßºA©Î¬OºA«×¡C
¨ì©³¤ßºA¡BºA«×¬O¤°»ò«ÜÃø¸ÑÄÀ¡C®Ú¾Ú³Á¬ù¿«ªº¸ÑÄÀ¡AºA«×¬O¤@ºØ¤º¦b·NÃѩάO·Pı¡A¦Ó³oÓ¤º¦b·NÃÑ·|±q¤Hªº¥~¦b¦æ¬°¬yÅS¥X¨Ó©Î¬Oªí²{¥X¨Ó¡C©Ò¥H³q±`¤@Ó¤HªººA«×¡A¤£»Ýn¥Î»y¨¥¥hªí¹F³£¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡C
½e¨¥23³¹7¸`¡R¡u¦]¬°¥L¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡M¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v
¤@¯ë¤H³£»{¬°¡A»â¾É¤~¯à¬O¤@ºØ§Þ¥©¡B¤~¯à¡C¤£¥i§_»{ªº¡A§@¬°»â³S»Ýn«Ü¦hªº§Þ¥©¡A¦ý¬O»â³Sªº°ö¾i¡A¤£¥þ¦b©ó§Þ³Nªº¶Ç±Â¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A°µ¦n¤@Ó»â³S¡Aº¥ýn¦³¹ï¥~¬É©M¹ï¦Û¤v¦³¤@Ó¥¿½TªººA«×¡CºA«×¨M©w§Ú̹ï¶g¾D¨Æª«¡A¹ï¥L¤H¡A¹ï¦Û¤vªº°ò¥»»{ÃÑ¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡AºA«×¨M©w¤F§Ų́Ƥuªº¦¨±Ñ¡C¨ä¹ê³o¤@½Ò¥u¬O§Ú̪ì¯Å½Òµ{²Ä¤T¡B²Ä¥|½Òªº¶i²`©Î¬O©µ¦ù½Òµ{¡C¦pªG§A¤w¸g·Å²ß¹L¤W±´£¨ìªº¨º¨â½ÒÃö©ó¡u»â³Sªº¤ß¡vªº½Òµ{¡A¨Ã¤w¥´¦n°ò¦¡A¨º»ò¡A¹ï¾Ç²ß³o¤@½Ò·|¦³«Ü¦hªºÀ°§U¡C
§Ú̳q±`³£¥uª`«¥~¦bªº¡Bªí±ªº¨Æª«¡A¦Ó©¿²¤¤º¤ßªº°ÝÃD¡C¦b§Ú̪º¤º¤ß¡A¹ï¥@¬É¡A¹ï¤H¡A¹ï¯«¡A¹ï¦Û¤v©Î³\³£¦s¦b®ø·¥ªº©ÎªÌ¬OµL°Ê©ó°JªººA«×¡C³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C²{¥N¤ß²z¾Ç¤§¤÷ William James»¡¡R¡u·í¥N¤ß²z¾Çªº³Ì¤jµo²{¡A´N¬O¤H¥i¥H³q¹L§ïÅܦۤvªººA«×¦Ó§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡¡C¡vºA«×¯à¨M©w¦æ°Ê¡A¦æ°Ê¯à¨M©w¦¨ªG¡C
¤£ª¾¹D§A¤ß¥Ø¤¤¦³¨S¦³¤@өάO¦n´XÓ§A¤@¥Í¤¤³Ì·q¨Øªº¤H¡H¥L¥i¯à¬O¤@Ó°ê®a¤¸º¡A¤@ÓªÀ·|¦W¬y¡A©Î¬O¤@Ó¬ì¾Ç®a¡A¤å¾Ç®a¡A¤@ӦѮv¡A©Î¬O¤@ӿˤHªø½ú¡C°²¦p§A²`¤J¥h«ä¦Ò¥LÌȱo§A±R·qªº¦a¤è¡A§A´N·|µo²{¡A³o¨Ç§ÚÌ©Ò±R·qªº¤H¡A³£¨ã¦³¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[¡A¦Ó¥B¹ï©P³òªº¤H³£«Ü¦³¼vÅT¤O¡C
§Ú¦A»¡¤@¹M¡A¤@Ó¤Hªº¤ßºA·|¨M©w¥Lªº¦æ¬°¡A¦Ó¥Lªº¦æ¬°·|¨M©w¥Lªºµ²ªG¡CC¿q¤]±j½Õ³oÓì«h¡AÍ¢±Ð¾É§ÚÌ¡A¥Í©RYn¦³±ø²z¡A¥ýnºÞ²z§Ú̪º¤ß«ä·N©À¡C¦b°¨¤Ó12:35C¿q»¡¡R¡uµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡F´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡F¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O»¡¡R·í¤H̪º¤ß²²Åʨ¸´cªº¨Æ¡A¨¸´c«K·|´þ¥Í¡F¤Ï¹L¨Ó»¡¡A·í¤H̪º¤ß³ß·R¬ü¦nªº¨Æ¡A¬üµ½´N·|§e²{¡C³o¥þ³£¦b©ó¤@Ó¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦Ó¯u¥¿ªº§ïÅܬOµo¦Û¤º¤ßªº¡C
±q¥DC¿q¾Ç²ß¥¿½Tªº¤ßºA
¨Ï®{«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡A¬°¥L̾ð¥ß¤F¥¿½TºA«×ªº«ü¼Ð¡C¥L»¡¡R¡u§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¡v§ÚÌn¥H°ò·þC¿qªº¤ßºA°µ§Ṳ́ߺAªº¼Ð·Ç¡C¤U±§Ún¤À¨â³¡¥÷¨ÓÁ¿¡R²Ä¤@³¡¥÷¡A±qC¿qªºº]¼Ë¨Ó¾Ç²ß¥¿½Tªº¤ßºA¡F²Ä¤G³¡¥÷¡A±qC¿qªº±Ð¾É¨Ó¾Ç²ß¥¿½Tªº¤ßºA¡C
A¡D¥DC¿qªºº]¼Ë
²{¦b§ÚÌn¥ý±qC¿qªºº]¼Ë¨Ó¾Ç²ß¥¿½TªººA«×¡C
1¡D¥DC¿q¦³¶W¶Vªº¤ßºA
¡u§AÌ·í¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡A¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï˵ê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¦¡¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡v (µÌ¥ß¤ñ®Ñ 2:5-9)
¦b¤W±³o¬q¸g¤å¸Ì¡A«OùÄU«jµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº§Ì¥S©n©fn¾Ç²ß¥DC¿qªº¤ß¡Bn¥LÌ¥H°ò·þC¿qªº¤ß¬°¤ß¡C³o¸Ì©Ò¿×ªº¤ß¬O«ü¤ßºA¡A©Î¬OºA«×¡C¨ì©³«Où©Ò«üªº¥DC¿qªº¤ßºA¬O¤°»ò¼Ëªº¤ßºA©O¡H±q³o¬q¸g¤å¸Ì§ÚÌ¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì´XÂI¡R
²Ä¤@¡A¥DC¿qÁöµM¬O§¹¥þªº¯«¡A«o¤£¥H¦Û¤v»P¤÷¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü¡A¥ÌÄ@¨Ó¨ì¥@¤W¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡AÄ@·N±qµL°¬°¦³¡A±qºaÄ£°¬°¨õ·L¡C³o¬O¤£°í«ù¦Û¤v¯SÅvªº¶W¶V¤ßºA¡C
²Ä¤G¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¤H¥Í¤U¨Ó´N¬O¬°µÛn¦ºªº¡A¥u¦³¥DC¿q¨Ó¨ì¥@¤W¥Øªº¬O¬°µÛn¦º¡A¦Ó¥B¤£¬On¬°¦Û¤v¦º¡A¦Ó¬On¬°§O¤H¦º¡C³o¬O¤@ºØ±Ë¤v¬°¤Hªº¶W¶V¤ßºA¡C
²Ä¤T¡A¥DC¿q¦b¤Ñ¤W¬O·¥¨äºaÄ£ªº¡A¥L¨Ó¨ì¥@¤W¤j¥i¦P¼Ëªº¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A¥un³Ì«á¬°¤HÃþ¥N¦º´N¥i¥H§¹¦¨±ÏÅ«ªº¥ô°È¡C¦ý¬OÍ¢«oÄ@·N°¨õ¨ì½Ï¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¹LµÛµLªEÀY¤§¦aªº½aW¥Í¬¡¡A¨üºÉ¤HªºÃÕ¯º¡B±Æ¥¸¡B¹G¢¡B¶Ë®`¡C³o¬O¥ÌÄ@¨üWªº¶W¶V¤ßºA¡C
²Ä¥|¡A¥DC¿q¦b¥@¤Wµuµuªº¤T¤Q´X¦~¤¤¡A¯u¥¿ªº¤u§@®É¶¡¥u¦³¤T¦~¦h¡A¦Ó¥B±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¥\¤jÁZ¡C¥L¨Ã¨S¦³±a»â«Ü¦h¤H«H¥D¡A¥i¯à§Ṳ́¤¶¡«Ü¦h¶Ç¹D¤H±a¤H«H¥Dªº¼Æ¥Ø¤ñ¥LÁÙ¦h¡F³s¥L¦Û¤vªº®a¤H³£¤£¬Û«H¥L(¬ù7:5)¡A«Ü¦h¥»¨Ó¬Û«H¥Lªº¤H³Ì«á³£Â÷¶}¥L¤F(¬ù6:66)¡A¥L¿Ë¤â¬D¿ïªº¤Q¤Gªù®{¤¤¶¡¦³¤@ӳ̫áÁÙ¥X½æ¥L¡A¨ä¥L¤Q¤@ӳ̫á¤]¥þÂ÷¶}¥L°k¨«¤F(¥i14:50)¡A¥i»¡¬O²³«q¿ËÂ÷¡C³Ì«áÁÙ³Q¤H¶e®·¡A³Q©w¦º¸o¡A¦Ó¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A«Où¦b³o¬q¸g¤å¸Ì´y¼g±o«Ü³z¹ý¡C³Ì«nªº¬O¡A«Où»¡¡A¥L³o¼Ë°µ¬O¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C¤£¦b·N¦Û¤vªº¾D¹J¡A¥u¦b¥G¯«ªº¦®·N¡C¦b¬ù¿«4:31¥DC¿q»¡¡R¡u¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡v³o¬O¹ý©³¶¶ªA¯«¦®·Nªº¶W¶V¤ßºA¡C
§Ú̦b±Ð·|¤¤·í»â¾É¡A¬O°µÄÝÆF»â³S¡C§Ú̪º¦¨±Ñ¤£¬O¥H¥@¤Hªº¬Ýªk¨Óµû¦ôªº¡A¦Ó¬O¥H¯«ªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº¡C¤H¬O¬Ý¥~ªí¡A¦ý¯«¬O¬Ý¤º¤ß¡C¹³¥DC¿q³oºØ¶W¶Vªº¤ßºA¬O§ÚÌ°l¨D¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤ßºA¡A¦b¯«ªº²´¸Ì¬O»X®®¯Çªº¡C«ç»òª¾¹D©O¡Hµª®×¦b²Ä¤E¸`¡R¡u©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¡v¶W¶Vªº¤ßºA¬O¥¿½Tªº¤ßºA¡C
2¡D¥DC¿q¦³¿n·¥ªº¤ßºA
C¿q»¡¹L¤@¥y¸Ü¡R¡u¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v(°¨¥iºÖµ 9:23) ³o¥y¸Ü§i¶D§ÚÌ¡A¦nªº«H©À¯à²£¥Í¿n·¥ªººA«×¡A¦Ó¿n·¥ªººA«×¯àµo¥X¤@ºØ¤O¶q¡AÅý³Ì¤£¥i¯àªº¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡C
¦³¤@¦¸C¿q¸ô¹L¼»º¿§Q¨È¡A¦b«°¥~¹J¨ì¤@Ó°ü¤H¡AC¿q´N§ì¦í¾÷·|¿n·¥¦a¦V¦o¶ÇºÖµ¡C¹L¤@°}¤l¡Aªù®{±q«°¸Ì¦^¨Ó¡AC¿q´N¹ïªù®{»¡¡R¡u§AÌ°Z¤£»¡¡R¡y¨ì¦¬³Îªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³¥|Ó¤ë¡z»ò¡H§Ú§i¶D§AÌ¡AÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý¡A²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡A¡eì¤å§@µo¥Õ¡f¥i¥H¦¬³Î¤F¡C¡v (¬ù4:35) ªù®{ªº²´¥ú¯U¯¶¡A¥LÌ©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¥u¤£¹L¬O¨ºÓ¸`¥Oªº¹A§@ª«¡A«ö·Ó±q¼»ºØ¨ì¦¬¦¨ªº¤é¤lpºâ¡AÀ³¸ÓÁÙnµ¥¥|Ó¤ë¤~¯à¦¬³Î¡CC¿qªº²´¥ú«o»P¥L̺IµM¤£¦P¡A¦]¬°¥L¦³¿n·¥¶ÇºÖµªººA«×¡A¥L´N¯à¬Ý¨ì¥t¤@Ó¼h±¡A¬OÄÝÆFªº¼h±¡B¬O±Ï®¦ªº¼h±¡C¥L¬Ý¨ìèè»P¥L¦b¤«®Ç½Í¸Üªº¼»º¿§Q¨È°ü¤Hªº¤ß¬O¤@¤ù¦n¤g¡A«Ü§Ö´N¯à¦¬³Î¡CªG¯uªº¡A°ü¤H¦^«°¸Ì¦V¤H¨£ÃÒC¿q¡A´N¦³«Ü¦h¼»º¿§Q¨È¤H«H¤FC¿q¡CC¿q©Ò¬Ý¨ìªº¬O³o¨ÇºÖµªº²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡C¥DC¿q¬°¤°»ò¦³³o»ò¤£´M±`ªº²´¥ú©O¡HÃöÁä´N¦b¤W¤@¸`(v.34): ¡uC¿q»¡¡G§Úªº¹ª«¡B´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡B§@¦¨¥Lªº¤u¡C¡vC¿q¶¶ªA¡B¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¡B¨ì³B¶ÇºÖµªº¿n·¥ºA«×¡A¨Ï¥L¹ï¨Æª«¦³¤£¦P¤ZÅTªº²´¥ú¡C
©Î³\±z´¿¸gÅ¥¹L³o»ò¤@Ó¬G¨Æ¡C¦³¤@Ó¤@¥Ö¾c±À¾Pû³Q¤½¥q¬£¨ì»»»·ªº°ê®a¦Ò¹î·~°È¡A´X¤Ñ¤§«á¡A¥Lµo¹q³ø¦^¤½¥q¡A¡u§Ṳ́£¥i¯à¦b³o¸Ì½æ¾c¤l¡A¦]¬°³o¸Ìªº¤H¬O¤£¬ï¾c¤lªº¡A§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¡C¡v¥t¥~¤@Ó¤½¥q¤]¦P®É¬£±À¾Pû¨ì¤F¦P¤@Ó¦a¤è¡M´X¤Ñ¤§«á³oÓ±À¾Pûªº³ø§i¤]¦^¨Ó¤F¡R¡u»°§Ö¹B³f¹L¨Ó¡A³o¸Ìªº¥«³õ¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°³o¸Ìªº¤H³£ÁÙ¨S¦³¾c¤l¬ï¡C¡v§A¬Ý¡A¦P¼Ëªºª¬ªp¡M¤£¦PªººA«×´N²£¥Í¤£¦Pªº²´¥ú¡F¥¿±ªº¡B¿n·¥ªººA«×´N±a¨Ó¥¿±ªº²´¥ú¡C¬ü°êµÛ¦Wªº°ò·þ®{»â³S°V½m±M®aDr. J. Robert Clinton »¡¹L¡R¡u»â¾ÉªÌ©M¸òÀHªÌ³Ì¥Dnªº¤À§O¡A¦b©ó¥L̹ï¨Æª«¦³¤£¦Pªº²´¥ú¡C¦Ó¦nªº»â¾É©M¤@¯ëªº»â¾É³Ì¥Dnªº¤À§O¡A¬O¦nªº»â¾É¹ï¨Æª«¦³§ó³z¹ý¡B§ó¿n·¥ªº²´¥ú¡C¡v
¦³¤@¦ì¬Fªv»â³S´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H¥u·|¹ï¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡´£°Ý¡G¡y¬°¬Æ»ò·|¨º¼Ë¡H¡z§Ú«o·|¬Ý¨ì²{ª¬ªº¤Ï±¦Ó´£°Ý¡A¬°¤°»ò¤£¨º¼Ë¡H¡v³o¥y¸Ü»¡©ú¤FºA«×¤£¤@¼Ë¡A²´¥ú´N¤£¤@¼Ë¡C
¦b³o¸Ì§Ún¯S§O´£¿ô§Ì¥S©n©f¡A§ÚÌ¥®É©Ò»¡ªº¸Ü¡A·|ª½±µ¼vÅT§Ú̹ï¨Æª«ªººA«×¡C°ê»Ú«¢¸Ó»â³S¾Ç°|ªº³Ð¿ì¤H«¢¸Ó³Õ¤hJohn Haggai«ü¥X¡M¤@Ó¤HÁ¿ªº¸Ü¡A¤£ºÞ¬O¿n·¥ªº©ÎªÌ¬O®ø·¥ªº¡M·|¼vÅT¥Lªº¤é±`¥Í¬¡©M¥Lªº¦Û«H¤ß¡C
«¢¸Ó³Õ¤h±j½Õ¥Î¥¿±ªº»y¨¥¨Ó§Î®e¨C¤@ºØ±¡§Î¡A¤ñ¦p¡G
¦~¬ö¤j¡R®ø·¥¡G§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡I¡F¿n·¥¡G§Úªº¦n¤é¤lÁÙ¦b«áÀY©O¡C
¨S¦³¿ú¡R®ø·¥¡G§Ú¤Ó½a¤F¡I¡F¿n·¥¡Gp¹º¦n¡A¿ú¤Ö¤]¥i¥H¿ì¤j¨Æ¡C
¤j¦£¤H¡R®ø·¥¡G§Ú¨S®É¶¡°µ¡F¿n·¥¡G«·s¦w±Æ¤@¤U¡A©Î³\ÁÙ¦³®É¶¡·d¦n³o¥ó¨Æ¡C
±q¤W±³o´XÓ²³æªº¨Ò¤l¡A¤£Ãø¨Ï§ÚÌÅé·|¨ì¡A¤£ºÞ®ø·¥©Î¬O¿n·¥ªº»y¨¥¡A³£¯à¼vÅT§Ú̪º±¡ºü©MºA«×¡C
§Ú̪º±¡ºü©M¨Åé³£·|¹ï¸Ü»y§@¥X¤ÏÀ³¡C¦³®ÉÔ¤HÌ«ç»ò»¡¡A¤]´N·|«ç»ò·Q©M«ç»ò°µ¡A»y¨¥¦ü¥G¬O¦³¤@ºØ¶Ê¯vªº§@¥Î¡C¦³¨Ç¤H¤µ¤Ñªº²{ª¬¡M¬O¥L¦h¦~¨Ó¦³·NµL·N¹ï¦Û¤v¥Î¨¥Ãã©M·NÃÑ¡u¶Ê¯v¡vªºµ²ªG¡C¤H̱`±`¤U·NÃѦa¿ï¾Ü·ÓµÛ¦Û¤vµ¹ªº·t¥Ü¥h°µ¡M¥L̪º¨¤ß¬Æ¦Ü¤é±`¥Í¬¡©¹©¹³Q¦Û¤vªº¤º¤ßªº»y¨¥©Ò±±¨î¡C¾ú¥v¤W¨º¨Ç¦¨¥\©Î¬O¥¢±Ñªº¤H¡A±`±`³£¬O³o¼Ë¡C¿n·¥ªººA«×¡A¥i¥Hµ¹§Ú̹ï¨Æª«¦³¤£´M±`ªº¬Ýªk¡C¥i±¤¦]¬°§Ú̦³¸oªº¥»©Ê¡M©Ò¥H´N¨Ï§Ú̲£¥Í¤F®ø·¥ªº¶É¦V¡C§ÚÌn¾Ç·|±q¯«ªº¨¤«×¡A¿n·¥¦a¹ï«Ý¥@¬É¡A¹ï«Ý¥Í¬¡¡C
¿n·¥ªººA«×¯àÅý»â³S°µ¥X³Ì¤£¥i¯à°µªº¨Æ¡C
B¡DC¿qªº±Ð¾É
¦n¡I²{¦b§ÚÌ´N¨Ó±qC¿qªº±Ð¾É¾Ç²ß¥¿½TªººA«×¡C
1¡D §Ú¹ï§O¤HªººA«×¨M©w¤F¥L̹ï§ÚªººA«×¡C©Î¬O»¡¡A§O¤H¹ï§ÚªººA«×¨ú¨M©ó§Ú¹ï¥L̪ººA«×¡C¦b¸ô¥[ºÖµ6:38¤¤C¿q°ò·þ±Ð¾É¤F¤@Ó´¶¹Mªºì«h¡A¥i¥H»¡¬O¹ïµ¥ªº°ò¥»ì²z¡C¡u§AÌnµ¹¤H¡A´N¥²¦³µ¹§A̪º¡A¨Ã¥B¥Î¤Q¨¬ªº¤É¡A¤æ³s·n±a«ö¡A¤W¦y¤U¬yªº¡A˦b§AÌÃh¸Ì¡A¦]¬°§Ḁάƻò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§AÌ¡C¡v¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸ò±qªº¤H´N¦n¹³¤@±Ãè¤l¤@¼Ë¡A¥LÌ·|±N»â³SªººA«×¤Ï¬M¥X¨Ó¡C©Ò¥H»â³Sn¤H®a¹ï¥L¦³«ç¼Ëªº¦^À³¡A´Nn¹ï¥ḺĨú«ç¼ËªººA«×¡Q»â³Sn©ú¥Õ³oÓ¹D²z¡A¤~¯à¦³ªG®Ä¡CC¿q»¡¡G¡u§AÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ6:31¡^±q¬YÓ¨¤«×¨Ó»¡¡A¹ï¤HªººA«×«Ü©úÅ㪺ª½±µ²o¯A¨ì¤H»ÚÃö«Y¡C§Ú̪º¥Í¬¡Á`¬O¨ü¨ì¦UºØ¤H»ÚÃö«Yªº¼vÅT¡C§Ú̳£ª¾¹D¡An¸ò¦UºØ¤H«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»ÚÃö¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C¦³¨Ç¤H¤ñ¸û®e©ö¥æ©¹¡A¦³¨Ç¤H«o¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¦b³oÓ¯ÉÂøªºªÀ·|¤W¡A«Ø¥ß¾A·íªº¤H»ÚÃö«Y¬O«Ü«nªº¡C¬ü°ê«eÁ`²Îù´µºÖ´¿¸g»¡¹L¡R¦¨¥\ªº³Ì¤j¯µ³Z´N¬Oµ½©ó¤H»ÚÃö«Y¡C¦ý¬On«Ø¥ß¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y´N¥²¶·¥ýnÁA¸Ñ¤H¡C¬ü°ê¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¦³¤@Ó²Îp³ø§i¡M«ü¥X¤@Ó¤H¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨¥\¡M13%¨ú¨M©ó¥L¹ï¤u§@¤º®eªº²z¸Ñ¡M87%¨ú¨M©ó¥L¹ï©P³ò¤Hªº²z¸Ñ¡C¥i¨£»{ÃѤH¡NÁA¸Ñ¤H¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¦³¦h»ò«n¡C»â¾É¤H¦b»P¤H¥æ©¹¤è±¥²¶·nª`·N¥|ÓnÂI¡G1¡D °O¦í¤H®aªº¦W¦r¢w³o·|¨Ï¤H·P¨ì¿Ë¤Á¡M¨ü«µø¡C·íµM³o¬On¤U¥\¤Òªº¡A¯S§O¬O°O©Ê¤£¦nªº»â¾É¡An®æ¥~ªº¥Î¤ß°O¤U±µÄ²¨ìªº¤Hªº©m¦W¡C·í¤U¤@¦¸¨£±ªº®ÉÔ¡A§A¥s¥X¥Lªº¦W¦rªº®ÉÔ¡A¥L°¨¤W´N·|·P¨ì¿Ë¤Á¡A·P¨ì³Q§A«µø¡C
2. ½àÃѤH®aªº¼ç¯à¢w³o·|¨Ï¥L·P¨ì»P²³¤£¦P¡C¥i¯à¦³¨Ç¤H¥¿¦b¾Ç²ß¦¨ªø¤¤¡A¥L̪º¤u§@ªG®ÄÁÙ¤£¬O«Ü¬ð¥X¡C¦ý¬O¥un¥L¦³¼ç¯à¡A°²¥H®É¤é¡A²Ö¿n¤F¸gÅç¡B§Þ¥©ªº¼ô½m¤§«á¡A«Ü¥i¯à·|²æ¿o¦Ó¥X¡Bªí²{«D¤Z¡C¦nªº»â³SÀ³¸ÓÀ´±o½àÃѳoºØ¤Hªº¤º¦b¼ç¯à¡AÂI¥X¥Lªº¯SÂI¡AÅý¥L·P¨ü¨ì¥Lªº¿W¯S¡C
3. ¦V¤H½Ð±Ð©Î¨D§U¢w³o·|¨Ï¥L·P¨ì¦³¥Î¡C§ä¾÷·|¥h½Ð¨D¥LÀ°§U§A°µ¤@¨Ç¨Æ¡Aþ©È¬O¤@¨Ç§A¦Û¤v¤@Ó¤H´N¥i¥H°µªº¨Æ¡FÅý¥L·Pı¨ì§A»Ýn¥L¡Aı±o¦Û¤v¯à°µ¡B¦³¥Î¡C
4. ¼úÀy¥L̪º§V¤O©M¦¨´N¢w³o·|¼W¥[¥L̪º¦Û§Ú»ùÈ¡C¨CÓ¤H³£³ßÅw¤H®a¹ï¥LªºªÖ©w©M¹ªÀy¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡A³Ì¨ü¼úÀyªº¤è®×©¹©¹¦¨¥\²v¬O³Ì°ªªº¡C°µ»â³Sªºµ´¹ï¤£¥i¹ïºÙÆg¡B¼úÀy¤H¤Ó§[¶Þ¡C
±q¤W±³o¥|ÂI¡A§ÚÌ¥i¥HÂk¯Ç¥X¤@Óì«h¡R·í§Ú̧ïÅܦۤvªººA«×¡A¾Ç²ß§â¥L¤H©ñ¦b¤ñ¦Û¤vÀu¥ýªº¦a¦ì¤W¡A§ÚÌ´N¯à°÷¬Ý¨ì§O¤Hªº«n©Ê¡A¤]¯à°÷¾Ç·|±q§O¤Hªº¨¤«×¥hÆ[¹î°ÝÃD¡C¥i±¤¦³¨Ç¤HªººA«×¤Ó¹L¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥u·|±q¦Û¤vªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡Aµ²ªG¥L©Ò¬Ý¨ìªº¬O¡A°ÝÃD³£¥X¦b§O¤H¨¤W¡C¦³¤@Ó¯º¸Ü¡AÁ¿¨ì¤@Ó¤H¡A¥L¶}¨®¤£¦ý§Þ³N®t¡A¤S«Ü¤£¤p¤ß¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º³ºµMµo¥Í¤F¥|¦¸ªº¨®º×¡A³Ì«á¤@¦¸¥L²×©ó§Ô¤£¦í¡A¥X¤f½|¤H¤F¡R¡u§A̳o¨Ç¤H¬O«ç»ò¶}¨®ªº¡A§A¬O§Ú¤µ¤Ñ¼²¤Wªº²Ä¥|½ø¨®¤F¡I¡v§Ì¥S©n©f¡A§A¹ï¤HªººA«×¦p¦ó©O¡H¦pªG§A¦Ñ¬O¥H¦Û§Ú¤¤¤ßªººA«×»P¤H¥æ©¹¡A®£©È§A·|¬OÓ«ÜÃø¬Û³Bªº¤H®@¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³q±`¦b¤u§@¤W°¥¾E§Öªº¤H¡A³£¬O¨º¨Ç¹ï¤HºA«×¦nªº¤H¡H§An¤j®a¹ï§A¤Íµ½¡A¦Û¤v´NÀ³¸Ó¹ï¤HºA«×¤Íµ½¡C
2. §ÚªººA«×¥i¥H¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤]¥i¯à¬O§Ú³ÌÃaªº¼Ä¤H¡CºA«×¥i¥H¬OÓ¥¿±ªº¦¨¥\¦]¯À¡M¤]¥i¥H¦¨¬°§Ú̪º³Â·Ð¡CC¿qª¾¹D¡A¤é«á¥Lªºªù®{±N·|¨ü¨ì«Ü¦h¹G¢¡BWÃø¡A©Ò¥H¹w¥ý±Ð¾É¥Ḻ¹ïWÃøªº¥¿½TºA«×¡C¥L»¡¡R¡u¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡F¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v(¬ù16:33) ¤@¯ë¤H±¹ï§xÃøªº®ÉÔ¡A³£·|W´o¡Bªq³à¡B®ø·¥¡B¥¢±æ¡C¦ýC¿q±Ðªù®{n¡u©ñ¤ß¡v¡C¡u©ñ¤ß¡v³oÓ¦r¦bì¤å¦³¨âÓ·N«ä¡R(1)n«i´±¡I(2) n°ª¿³!¡]cheer up¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï§xÃøn¦³«i´±¡B¼ÖÆ[ªººA«×¡CC¿q¤£¥u¬O·|Á¿¡B·|±Ð¡A¥L¦Û¤v¤]°µ¨ì¤F¡C§Æ§B¨Ó®Ñ12:2§Î®eC¿q±¹ïWÃø©Ò©ê«ùªººA«×¡C¥L©Ò¬Ý¨ìªº¬O¶W¶VWÃø¤§«áªºµ²ªG¡A·í¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡B§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\®É©Ò±a¨ÓªººaÄ£©M³ß¼Ö¡A³o¨Ç¤Q¦r¬[ªºWÃø©M²Û°d´Nºâ¤£±o¤°»ò¡C³oºØ«i´±¡B¼ÖÆ[ªººA«×´N¦¨¤F¥L«×¹L¤Q¦r¬[WÃøªº¥¿±¦]¯À¡C¦b¥_¬üªº°ò·þ®{¤j¦h¼Æ³£¨S¦³¬°ºÖµªº½t¬G¦Ó¨ü¨ìÄY«ªºWÃø©Î¬O¥Í©Rªº«Â¯Ù¡M¦ý¦b¥@¬É¤W«Ü¦h¦a¤èªº°ò·þ®{¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¦^±Ðªº°ê®a¡A³£¦³³oºØ¸g¾ú¡C¥LÌ«ç»ò¯à¼õ±o¹L³o¨ÇWÃø©M¥Í©Rªº«Â¯Ù¦Ó¤£P©ó©ñ±ó«H¥õ©O¡H¤£¥i§_»{ªº¡A¥L̹ïWÃø©Ò«ùªººA«×¬O¬Û·í«nªº¦]¯À¡C¦b³o¤è±¡A¨Ï®{©¼±oµ¹¥L¨ºÓ®É¥N¦bWÃø¤¤ªº«H®{«Ü¦nªº¹ªÀy¡A±Ð¾É¥LÌn¦³¥¿½TªººA«×¡C¦b©¼±o«e®Ñ4:12-13¥L»¡¡R¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡A¤£n¥H¬°©_©Ç¡]¦ü¥G¬O¾D¹J«D±`ªº¨Æ¡^¡AËnÅw³ß¡F¦]¬°§A̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡A¨Ï§A̦b¥LºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§AÌY¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|¡A«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§Ą¤W¡C¡v·í§Ú̹J¤W§xÃøªº®ÉÔ¡M¥¿½TªººA«×´NÅã±o¯S§O«n¡M¤×¨ä¬O¹ï¤Hªº°ÝÃD¡C§Ú̦b±Ð·|¸Ì©MºÖµ¾÷ºc¸Ì³£¥i¯à¦s¦b¤@ºØ¤H¡M¥ḺMªù³ßÅw¬D¤ò¯f¡A·h§Ë¬O«D¡A¬Æ¦Ü¨CÓ¥D¤éªºÁ¿¹D¡M³£·|¨è·N°µµ§°O¡M¥Øªº¬O§ä»â¾Éªº¤ò¯f¡Aµ¹»â¾É§ä³Â·Ð¡A¦³ªº¬Æ¦Ü±Mªù¦¬¶°¹ï»â¾Éªºt±ªº·N¨£¡M³Ì«á±Ðö¤@¨Ç¤H°_¨Ó¤Ï¹ï¡Aª½¨ì§â»â¾É»°¨«¬°¤î¡C§@¬°±Ð·|ªº»â³S¡M§Ú̦p¦ó¨Ó¹ï«Ý³oºØ¤H©O¡H±Ð·|¦³³\¦h¥i·Rªº§Ì¥S©j©f¡M¨Ï§Ṳ́£¯à¤£·R¡F¦ýÃø§K¤]¦³¤@¨Ç«Ü³Â·Ð¡B«ÜÃø·Sªº¤H¡M¦ü¥G«ÜÃø¥h·R¡C§ÚÌÀ³¸Ó«i´±¡B¼ÖÆ[¥h±¹ï¡A¦³·NÃѦa¦hµ¹¥L̤@¨Ç·R¡A¦h¤@¨Ç¥]®e¡A¦h¤@¨Ç§Ô@¡C³oºØ¥¿½TªººA«×¯à¦¨¬°§Ú̳̦nªºªB¤Í¡AÀ°§U§Ú̶W¶V©Ò±Á{ªº§xÃø¡CºA«×¯à²£¥Í¤@ºØ°Ê¤O¡M³o°Ê¤O¥i¥H¬O¥¿±ªº¡B¿n·¥ªº¡M¤]¥i¥H¨Ï®ø·¥ªº¡B¤Ï±ªº¡C¦³¨Ç¥ø·~¬Éªº¦æ¬F¥DºÞªí¥Ü¡M¦³¼ç½èªºû¤u¶·n¦³¥H¤U¤Ó«nn¯À¡G(1)ÀH®ÉÔ©R5%¡A(2)¾AÀ³¯à¤O°ª5%¡A(3)¿ì¨Æ¯à¤O±j10%¡A(4)¦nªº¥~ªí10%¡M(5)¦nªººA«×¡]¿n·¥©Ê¡^70%¡C¥i¨£ºA«×¹ï¤@Ó¤Hªº¼vÅT¦³¦h¤j¡C¦³¨Ç¾·~¤ß²z¾Ç®a«Øij¥Î¥H¤U¤Ó¼Ð·Ç¨Ó´£©Þû¤u¡R1. ¶¯¤ß©Î¬O¤W¶i¤ß
2. ¹ï¤½¥q¬Fµ¦ªººA«×
3. ¹ï¦P¨ÆªººA«×
4. »â¾Éªº¤~¯à
5. ¹ï¤u§@À£¤OªººA«×
³o¤±ø·Ç«h¤¤ªº¤T±ø³£©MºA«×¦³Ãö¡M¥i¨£¡MºA«×¬O¦h»òªº«n¡C¦³¤H°µ¹L¤@Ó½Õ¬d¡M¬Ý¬ÝÅU«È°±¤î¥úÅU¤@¨Ç°Ó©±ªº¥Dnì¦]¡Cµ²ªG¬O¡R1% ¦]¬°¦º¤`¡A5% ·h®a¡A5% ¤Í±¡ªºÃö«Y¡]¦³ªB¤Í¦b¥t¤@Ó°Ó©±¡^¡A9% ¨ä¥L°Ó©±ªºÄvª§¤O±j¡A14%¹ï²£«~¤£º¡·N¡A68% ¥Ñ©ó°Ó©±ªA°È¤HûªººA«×¤£¦n¡B¹ïÅU«ÈºA«×§Nºz¡C§Ú¬Û«H§Ṳ́j³¡¥÷ªº¤H¤]³£·|³o¼Ë§a¡CºA«×¥i¥H¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A¤]¥i¯à¬O§Ú³ÌÃaªº¼Ä¤H¡C