4¤ë13¤é ¾á¤l¨I«¡A¦p¦ó¬O¦n¡H
§An§â§Aªº«¾á¨øµ¹C©MµØ¡C¡]¸Ö¤¤Q¤22¡^
§ÚÌ¥²¶·¤À¿ë¤°»ò¬O§ÚÌ©Ò·ítªº¾á¤l¡A¤S¤°»ò¬O§Ṳ́£·íItªº¡C§Ṳ́d¸U¤£nIt¸o»PºÃ´bªº¾á¤l¡A¦ý¦³¨Ç¾á¤l«o¬O¯«©ñ¦b§Ų́¤Wªº¡C¯«¤§©Ò¥H¤£§â¾á¤l®¿¶}¡A¬On§Ú̧â³o¨Ç¾á¤l¨øµ¹¥L¡C¡§§â¥L©ñ¦b§A¨¤Wªº¨øµ¹¥L¡C¡¨¦pªG§Ú̬°¯«©Ó¾á¤@¥÷¤u§@¡A«o»P¥L¥¢¥hÁpµ¸¡A¨º³d¥ô·P·|À£±o§A³z¤£¹L®ð¨Ó¡F¦ý§ÚÌYÀ´±o§â¯«©ñ¦b§Ų́¤Wªº¡AÂà¦^µ¹¥L¡A¦³¥Lªº¦P¦b¡A¨º³d¥ô·Pªº¾á¤l´N±o¥H¨ø¤U¡C
¤£¤Ö¤u¤H¾ÌµÛ¤@µÄ¼ö¦å¡A¹ª°_«i®ð¥X¥h¡A«o»PC¿q°ò·þ¨S¦³¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A©Ò¥H¤£®ø¦h¤[¡A´N¨üÀ£Ãø·í¡C¥L̤£ª¾¦p¦óÀ³¥I«¾á¡Aµ²ªG«K²£¥Í¤F¹½Â¡C¤HÌ·|»¡¡G¡§¦n¤@Ó¶}ÀY¡A¸¨±o¦óµ¥²Y²Dªº¦¬³õ¡I¡¨
¡§§â«¾á¨øµ¹¯«¡¨¡X¡X§A¤@¦V¦Ût«¾á¡A²{¦bn§â¾á¤lªº¤@ºÝ©ñ¦b¯«ªºªÓÀY¤W¡C¡§¬FÅv¥²¾á¦b¥LªÓÀY¤W¡C¡¨§â¯«µ¹§Aªº©e¥I»P¯«¡F¤£¬O§â¥¦¥á±¼¡A¦Ó¬O§â¥¦³s¦Û¤v¤@°_¥æµ¹¥L¡A»P¯«¦P¤u¡A¾á¤l«KÅܱo»´¬Ù¤F¡C¤Á¤ÅÅý¦Û¤v»P¾á¤l¤À¶}¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A¨D§A©I³ê§Úªº¦W¦r¡AÅý§Ú¦]¨º©_§®ªº©I³ê¦Ó®¶¾Ä¡I§A¤@¦¸ªº©I³ê¡B¤@¦¸ªº±µÄ²¡A±N·|±a¨Ó¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú̳£·|¦b¨g³ß¤§¤¤¡I¾¾¡A¬°¦ó§A¤£¬O¸g±`³o¼Ë°µ©O¡H
April
13 What To Do Under The Conditions
¡§Cast
thy burden upon the Lord.¡¨ Psalm 55:22
We must distinguish between the
burden-bearing that is right and the burden-bearing that is wrong. We ought
never to bear the burden of sin or of doubt, but there are burdens placed on us
by God which He does not intend to lift off, He wants us to roll them back on
Him. ¡§Cast that He hath given thee upon the Lord.¡¨ (R.V. marg.) If we undertake
work for God and get out of touch with Him, the sense of responsibility will be
overwhelmingly crushing; but if we roll back on God that which He has put upon
us, He takes away the sense of responsibility by bringing in the realization of
Himself.
Many workers have gone out with high
courage and fine impulses, but with no intimate fellowship with Jesus Christ,
and before long they are crushed. They do not know what to do with the burden,
it produces weariness, and people say ¡V ¡§What an embittered end to such a
beginning!¡¨
¡§Roll thy burden upon the Lord¡¨ ¡V you have
been bearing it all; deliberately put one end on the shoulders of God. ¡§The
government shall be upon His shoulder.¡¨ Commit to God ¡§that He hath given
thee¡¨; not fling it off, but put it over on to Him and yourself with it, and
the burden is lightened by the sense of companionship. Never disassociate
yourself from the burden.