»â³S°V½mªì¯Å½Òµ{²Ä¤G¤Q¤@½Ò
³Ì©ú´¼ªº§ë¸ê
¦b³o¤@½Ò¸Ì±§Ún¤¶²Ð¤@Ó«Ü«nªº§ë¸ê¡A¥¦ªº¦^¦¬²v¬O¤d¦Ê¿ªº¡C³oÓ§ë¸ê´N¬O¡u®â°ö»â³S¡v¡C§Ún¬°§A¤¶²Ð¤@Ó®â°ö»â³S³Ì¦³®Äªº¤èªk¡C³oÓ¤èªk´N¬O³z¹L¾É®v©M¾Ç®{¤§¶¡ªºÃö«Y¥h±Ð¾É¡B®â°ö¡B°V½m¡A¦Ó¤£¬O¤@¯ëÁ¿½Ò¦¡ªº±Ð¾É¼Ò¦¡¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì, ¦Ñ®v¹ï¾Ç¥Í±Ð½Ò¡A©M¤µ¤Ñ§Ú³z¹L¦¬µ¾÷©Mºôµ¸¹ï§AÁ¿½Ò¡A³o³£¬OÁ¿½Ò¦¡©Î¬O¤f¶Ç¦¡ªº±Ð¾É¼Ò¦¡¡A¦Ó¡uÃö«Y±Ð¾É¡v¬O³z¹L¾É®vªº²{¨»¡ªk¡A¥[¤W¥Í¬¡ªº¥Ü½d©M¥Í©Rªº¶Ç»¼¡A§â¾É®vªº¤H¥Í¸gÅçÂಾµ¹¾Ç®{¡C³o¬O³Ì¦³®Äªº±Ð¾É¼Ò¦¡¡C§Ú̱N±q¸t¸g¸Ì§ä¥X³oºØ¡uÃö«Y±Ð¾É¡vªº®Ú¾Ú¡C
³o¤@½Òªº¤º®e¤Q¤À«n¡A¥¦±NÀ°§U§ÚÌ©ñ²´¥¼¨Ó¡A¶W¶V¦Û¤v¦³ªº¥Í©R¡C©Ò¥H»â³S¥²»Ý§¹¥þ²z¸Ñ©M´x´¤³o¤@½Ò¡C¦ý¬O³o¨Ç¤º®e°¾°¾¤S¸ò¤@¯ë¤Hªºª½Ä±¬Û¤Ï¡C±Ð·|»â³S¦b¤j³¡¤Àªº±¡ªp¤U¡A³£·|¾Ä¤Oª§¨ú±o¨ì¤@¤j¸s¤H¡A¦Ó¥B§Ṳ́]±`±`®Ú¾Ú°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¨Óµû¦ô¨Æ¤uªº¦¨±Ñ¡C¥i±¤¡A®â°ö»â³S¨Ã¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡C§Ú̪º®â°ö¹ï¶H¨Ã¤£¾A¦X¤@¤j¸s¤H¡A¥u¦³¦b¤@¤p¸s¤H¸Ì¡A©Î¬O¤@¹ï¤@ªºÃö«Y¤¤¡A¥Í©R¤O¶qªº¶Ç»¼¤~¯à³Ì¦³®Ä¦aµo´§¥X¨Ó¡C³o¤]¬OC¿q®â°ö¤H¤~ªº¼Ò¦¡¡CC¿q¦b¥@¤Wªº¤j³¡¤À®É¶¡¡A³£§ë¸ê¦b®â°ö¤Q¤GÓ»â³S¤W¡C©Ò¥H¡A°²¦p¶i®i¨}¦nªº¸Ü¡A¡uÃö«Y±Ð¾É¡vn¤ñÁ¿¹D¦¡ªº±Ð¾É§ó¦³®Ä¡B§ó®e©ö§ïÅܤHªº¥Í©R¡C§Ú̬۫H¡GÄÝÆF»â³S§â§ó¦hªº®É¶¡©ñ¦b§ó¤Ö¼Æªº¤H¨¤W¡A´N¯à°÷¦³®Ä¦aµo´§¹ï°ê«×ªº½ÄÀ»¤O¡C³o¤@½Ò±j½Õ¡A³z¹L¥Í©R¹ï¥Í©Rªº¼vÅT¡A¥h¹F¨ì®â°öªºªG®Ä¡A¦Ó¤£¬O¨ººØ¤j«¬ªº¡B½÷·×ªº§G¹D·|©M°öÆF·|¡C
¦b±Ð·|¸Ì§Ú̱`±`¬Ý¨ì»â³S©Î¬O¶Ç¹D¤H¨S¦³¿n·¥¥h®â°ö§O¤H¡A¦]¬°¥LÌ®`©È¥¢¥h¦Û¤vªº¦ì¸m¡A©È¦Û¤v¤£¯à¦¨¬°±Ð·|¸Ì³Ì¦³¼vÅT¤Oªº»â³S¡C¥L̤£·Q©ñ±ó¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡A¦]¬°¥LÌ®`©È·|¥¢¥hÅv¤O©Î¬O±±¨î¡C§Ṳ́w¸g¸ÑÄÀ¹L¡A³o¬O¦]¬°»â³S¯Ê¥F¦w¥þ·Pªº½t¬G¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç»â³S©ÒÅU¼{ªº«áªG¤£¦ý¤£·|µo¥Í¡A¦Ó¥B«áªG¬O¸ò¥LÌ©ÒÅU¼{ªºè¦n¬Û¤Ï¡C
¸Ë³Æ¥L¤HªºªG®Ä
§Ún§A·Q¹³§A²{¦b¨³B¦b¤@Ó¤S¤j¤S·tªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦b§A±«e¦³¤T®ÚÄúÀë¡A¥u¦³¤@®Ú¬OÂIµÛªº¡A¥t¥~¨â®Ú¨S¦³ÂIµÛ¡C³o®ÚÂIµÛªºÄúÀë¥Nªí§A¡A¤]¥Nªí§A¦b±Ð·|¸Ìªº»â¾É¤O¡C¦b³oÓ¤S¤j¤S·tªº©Ð¶¡¸Ì¡A³æ¾a³o®ÚÄúÀë©Òµo¥Xªº«G¥ú¡A¤£°÷·Ó«G¾ãөж¡¡C¦ý¬O§Aªº«G«×´N³o»ò¤j¡A§A¤w¸gºÉ¤O¤F¡C·í§A¥Î³o®ÚÄúÀë¥hÂI¿U²Ä¤G®ÚÄúÀ몺®ÉÔ¡A§A·|µo²{¡A²Ä¤@®ÚÄúÀë¨Ã¨S¦³¦]¦Óº¶·À¡A¬Æ¦Ü¥¦©Òµo¥Xªº¥ú«×¤]¨S¦³´î¤Ö¡C·í²Ä¤G®ÚÄúÀë³QÂIµÛ¤§«á¡A§AÁÙ·|µo²{¨ì¥t¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡A¹ê»Ú¤W³oөж¡Åܱo§ó©ú«G¤F¡A©ÎªÌ»¡¡AÄúÀ몺«G«×¿¼W¤F¡X¡X³o»¡©ú§A¨Ã¤£»ÝnÅý²Ä¤@®ÚÄúÀë¿U¿N±o§ó¿K¼ö¡A¤~¯à¨Ï©Ð¤l§ó©ú«G¡C³o¤]ªí¥Ü§A°V½m²Ä¤G¥Nªº»â³S¥X¨Ó¡A¤£¦ý¤£·|´î®z§A¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¤Ï¦Ó¯à¨Ï§Aªº¨Æ¤u°µªº§ó¦n¡A¼vÅT¤O§ó²`»·¡C¦n¡A±µµÛ¡A§A¤S¥Î²Ä¤G®ÚÄúÀë¥hÂI¿U²Ä¤T®ÚÄúÀë¡A§A·|µo²{²Ä¤@®ÚÄúÀë©M²Ä¤G®ÚÄúÀë¨Ã¨S¦³¦]¦Óº¶·À¡A¥ú«×¤]¨S¦³´î¤Ö¡A¦Ó¥B¾ãөж¡§ó¥[¥ú«G¤F¡AÄúÀ몺«G«×¤S¿¼W¤F¡C³o¬O¤@ӫܲ³æªº¥Ü½d¡AÃÒ©ú¤£Â_ªº°V½m¤U¤@¥Nªº»â³S¡A¨Ã¤£·|«d´î²Ä¤@¥N»â³Sªº¼vÅT¤O¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L¾ãÓ»â¾É¹Î¶¤ªº¼vÅT¤O±N·|¤@ª½¿¼W¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ṳ́S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A³o¬OºÖµ¶Ç¹M¦a·¥ªº°ß¤@¬ß±æ¡X¡Xn¦b¥L¤H¨¤W§ë¸ê¡A¸Ë³Æ¥L¤H¡A©M§Ṳ́@¦P°Ñ»PªA¨Æ¡A³o¼Ë¡A¤~¯à§Ö³t¦a±NºÖµ¶Ç¹M¦a·¥¡C
¤µ¤Ñ¥@¬É¦U¦a¦³«Ü¦h¤H³£ª±³ò´Ñ¡A¦b¤¤°ê¤]«Ü¬y¦æ¡C¦³¤@Ӷǻ¡¡AÁ¿¨ì³ò´Ñµo©ú«á¤£¤[¡A¦³¤@Ó°ê¤ý¾Ç·|¤F¤U³ò´Ñ¡A¥L«D±`³ßÅw¥¦¡A´N§Æ±æ§â³ò´Ñ³oÓ¹CÀ¸ªº±M§Q¾Ú¬°¤v¦³¡C¥L´NÁܽгò´Ñªºµo©úªÌ¨Ó±½Í¡A½Ð¥L°Ñ¥[°ê¤ýªº®b·|¡C±ß®b¹L«á¡A°ê¤ý¹ï¥L´£¥X¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷§¹¥þ¾Ö¦³³ò´Ñªº±M§Q¡C°ê¤ýµªÀ³µo©úªÌ¡A»¡¡A ¥L·Qn±o¨ì¤°»ò¡A´N¥i¥H¾Ö¦³¤°»ò¡Cµo©úªÌ«Ü¦³´¼¼z¡A«Ü§Ö´N·Q¦n¦Û¤v·Qn¤°»ò¡C¥L¥´¶}´Ñ½L¡A¤W±¦³18Ӿ¤è®æ©M18ӽݪº¤è®æ¡AÁ`¦@¦³324Ó¤p¤è®æ¡C¥L«üµÛ³ÌÃ䨤ªº²Ä¤@Ó´Ñ®æ¡A»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¦b´Ñ½Lªº²Ä¤@Ó¤è®æ¤Wµ¹§Ú©ñ¤@²É¦Ì¡C¡vµM«á¡A¥L«üµÛ²Ä¤GÓ¤è®æ¡An¨D¦b¸Ì±©ñ¨â²É¡CµM«á¡A²Ä¤TÓ¤è®æ©ñ¥|²É¡A¤U¤@Ó¤è®æ©ñ¤K²É¡A¦A¤U¤@Ó©ñ¤Q¤»²É¡C³o¼Ë¡A¨C¤@®æ³£¬O¤W¤@®æªº¤@¿¡C
°ê¤ýÅ¥¤F¤j¯º¡X¡Xì¨Ó³oÓ¤Hªºn¨D³ºµM³o»ò¤Ö¡I°ê¤ý®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L©Òn¨Dªº¨ì©³¦³¦h¤Ö¡C¨º¸Ìª¾¹D¡A·í¥L̤@ª½¥[¨ì´Ñ½L¤è®æ¤lªº¤@¥bªº®ÉÔ¡A¦Ìªº¼Æ¶q¤w¸g¤j¨ì¦¨¤Ñ¤å¼Æ¦r¤F¡]¶W¹L50¦ì¼Æ¡I¡^¡A´N¬O¥Lªº¾ãÓ¤ý°êªº°]´I³£¤£°÷¶R¨º»ò¦hªº¦Ì¡A°ê¤ý¥u±o¦¬¦^¥Lªº©Ó¿Õ¡C³o´N¬O«ü¼Æ¼Wªøªº¤O¶q¡A³o¤]¬O¿¼Wªº¶ø§®¤O¶q¡C
«ö·Ó¤@¨Ç¬ã¨s±Ð·|¼Wªøªº¾ÇªÌªº²Îp¡A¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¨C¤@¤Ñ¦³¤j¬ù¤»¸U¤HÂk«HC¿q¡A¤@Ó¤ë´N¦³180¸UÓ·s°ò·þ®{¡C³o¼Ëºâ¤U¥h¡A«Ü§Ö´N¦¨¤F¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦pªG±Ð·|°V½m»â³Sªº³t«×°l¤£¤W³oӤѤå¼Æ¦r¡A«áªG¯u¬O¤£³ô³]·Q¡C·íC¿q§h©J§ÚÌ¥h¨Ï¸U¥Á°µ¥Lªù®{ªº®ÉÔ¡A¥L©Ò«üªº´N¬O³oÓ¹D²z¡C°V½mªù®{¡A¶}©lªº®Éԫܤp¡A¦ý¬O·|¤£Â_¿¼W¡Aª½¨ì¹Mº¡¥þ¦a¡C
C¿qªºº]¼Ë
¨â¤d¦~¨Ó¡A°ò·þ±Ð·|¤£¬O¤£ª¾¹DC¿q°ò·þªº¤j¨Ï©R--nÅý¸U¥Á³£§@¥Lªºªù®{¡C¦ý¬O¨â¤d¦~¨Ó¡A³oÓ¤j¨Ï©R¦b±Ð·|¸Ì³Q²H¤Æ¤F¡C¥DC¿q¬O¦p¦ó°V½mªù®{ªº©O¡H¥L´N¬Oª½±µ¦a±a»â¡A¤]´N¬O«U¸Ü»¡ªº±a®{§Ì¡C¥L©M¤Q¤G¨Ï®{ªºÃö«Y¡A¬O¯u¥¿ªº®v®{Ãö«Y¡A¥i±¤§ÚÌ©¹©¹§â¡u¨Ï¸U¥Á°µ§Úªºªù®{¡v³oÓ¤j¨Ï©R¬Ý¦¨¬O¤@¨t¦Cªº¦P¤u·|ij©Î¬O°öÆFÁ¿®y¡C³s³\¦h¥þ¾¨Æ©^ªº¤H¡A³£¨S¦³¯u¥¿©ú¥Õªù®{°V½m¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C
Åý§Ú̱q¸t¸gªº°O¸ü¨Ó¬Ý¬ÝC¿q¬O¦p¦ó±a®{§Ìªº¡C§ÚÌ¥ý¬Ý°¨¥iºÖµ3:13-14¡uC¿q¤W¤F¤s¡AÀH¦Û¤vªº·N«ä¥s¤H¨Ó¡A¥LÌ«K¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡C¥L´N³]¥ß¤Q¤GÓ¤H¡An¥Ḻ`©M¦Û¤v¦P¦b¡A¤]n®t¥LÌ¥h¶Ç¹D¡v¡C²{¦b§Ú̦A¬Ý¸ô¥[ºÖµ6:12¡u¨º®É¡AC¿q¥X¥h¤W¤së§i¡A¾ã©]ë§i¯«¡C¨ì¤F¤Ñ«G¡A¥s¥Lªºªù®{¨Ó¡A´N±q¥L̤¤¶¡¬D¿ï¤Q¤GÓ¤H¡AºÙ¥L̬°¨Ï®{¡C¡v±q³o¨â³B¸g¤å¡A§Ú̬ݥXC¿qº¥ý¬OÅwªï¤H̨ӧ@¥Lªºªù®{¡C¦A±q³o¨Çªù®{¤¤¶¡¿ï¥X¤Ö¼Æ¤H¡AµM«á§â®É¶¡§ë¸ê¦b³o¤@¤p¸s¤Hªº¨¤W¡C¥L§â¤@¨Ç¤£§¹¬üªº¤H°V½m¦¨¤j¦³¦¨®Äªº»â³S¡AÅý¸òÀH¥Lªº¤H³£¦b¥Í©R¤¤©M¨Æ©^¤¤µ²¥XÂײ±ªºªG¤l¡C
C¿q®â°öªù®{ªº¤èªk¡A±q¥L¦Û¤vªº¸Ü¸Ì«Ü¥Í°Ê¦aªí¹F¥X¨Ó¡G°¨¤ÓºÖµ11:28-30 ¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A̤߸̴N¥²±o¨É¦w®§¡C ¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C¡v³m¬O®M¦b¯Ñ¥Ðªº¬¹¤fªÓ¤Wªº¤@®ÚÅs¦±ªº¤ìÀY¡C¾Ú»¡¦b¨ºÓ®É¥Nªº³m¬O¯S§O³]p¨Ó®M¦í¨âÀY¤ûªº¡A¤@ÀY¦Ñ¤û¡A¤@ÀY¤p¤û¡A¤p¤û¸òµÛ¦Ñ¤û¾Ç¯Ñ¥Ð¡A¦Ó¦Ñ¤û©Ó¾á¤F¤j³¡¤Àªº«¶q¡A¨âÀY¤û¤@°_¤u§@¡A¤@ª½µ¥¨ì¤p¤û³vº¥±j§§¨Ã¥B¾Ç·|©Ô²p¡C³oÓ¤ñ³ëµ¹¤F§Ṳ́@´TÂA©ú¥Í°Êªº¾É®vªº¹Ï¹³¡C³o¥¿¬OC¿q®â°öªù®{ªº¤èªk¡C
®v³Å»P®{§Ì
²{¦b§Ún¸ÑÄÀ¤@¤U³oºØ®â°öªù®{ªº¤èªk¡Cº¥ý§ÚÌn²M·¡©ú¥Õ¤@¨Ç¦WµüªºÄÝÆF©w¸q¡C
¾É®vªº©w¸q¡G¾É®v¬O¥HÃö«Y¬°°ò¦¡A¥Ñ¤@Ó¤H¦V¥t¤@Ó¤H¤À¨É¨Ã¥B¶Ç±Â¯«©Ò½çªº¸ê·½¡A¥H¦¹¥[¯à¤Oµ¹¥L¡C¾É®v³oÓ¦Wµü®M¥Î¤¤°ê¤HªºÁ¿ªk´N¬O±a®{§Ìªº®v³Å¡C
¥[¯à¤Oªº©w¸q¡G ¡u¥[¯à¤O¡v (Empowerment) ³oÓ¦WµüÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü²`¶ø¡A¨ä¹ê¥¦ªº·N«ä«Ü²³æ¡A´N¬O§â§Aªº¯à¤O½á¤©¡A©ÎªÌ»¡¡A¶Ç±Âµ¹¥L¤H¡B´N¬O§Aªº®{§Ì¡A¨Ï¥L̯à°÷§ó¦³®Ä¦a¨Æ©^¥D¡C¶Ç±Â¯à¤O³o¸Ì§t¸q«Ü¼s¡A¥]¬A¶Ç±Âª¾ÃÑ¡A§Þ¯à¡A§Þ¥©¡A¸gÅç¡A¤]¥]¬A¾ð¥ß«Â«H©M¦Û«H¤ß¡A¥i¥H»¡¬O¥Í©Rªº¶Ç»¼¡C
¾É®vªº¹ê¨Ò¡GÅý§Ú¥Î¤@Ó¹ê¨Ò¨Ó¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¾É®v¡C 1992¦~¡A¦b¦è¯Z¤ú¤Ú¶ëù¨ºÁ|¦æªº¶ø¹B·|¤W¡A¥X²{¤F¤@Ó«D±`·P¤Hªº³õ±¡C¨º¬Oµo¥Í¦b¨k¤l400¦Ì·Ç¨MÁɪº¹Lµ{¤¤¡A·í¹B°ÊûÌ»E¶°¦b°_¶]½u¤Wªº®ÉÔ¡A¹qµø¼s¼½û¤¶²Ð¤F¼w·ç§J¡E·ç»X¼wDerek Redmond¡A¥L¬O¤@¦W¨Ó¦Û^°êªº¶Â¤H¿ï¤â¡A¥L´¿¸g§@¤F22¦¸×´_»L³¡¶´±aªº¤â³N¡A¨º¦¸¯à¨Ó°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A³QºÙ¬°©_ÂÝ¡C¤ñÁɶ}©l¤F¡A¥u¨£¥L¶]¨ì175¦Ìªº®ÉÔ¡A©¿µM¶˴_µo¡A˦b¦a¤W¡A¹qµø¸Ñ»¡û«ÅºÙ¡A·ç»X¼w¦]¬°¨ü¶Ë¡A°h¥X¤ñÁÉ¡AÃèÀY¤]Âà¦V¨º¨Ç½Ä¦V²×ÂIªº¹B°Êû¡C©¿µM¶¡¡AÃèÀY¤SÂà¤F¦^¨Ó¡A¥u¨£·ç»X¼w±Ã²ÏµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L±À¶}¨Ã䪺±ÏÅ@¤Hû¡AÄ~Äò©¹²×ÂI¶]¥h¡A¦ý¬O¨C¤@¨B³£µhW¸U¤À¡C´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¤H±q¬Ý¥x¤W¶]¤U¨Ó¡A½Ä¶i¤F¶]¹D¡A³oÓ¤H´N¬O·ç»X¼wªº¤÷¿Ë¦N©i¡]Jim¡^¡A¤]¬O¥Lªº±Ð½m©M®v³Å¡C¦N©i¦b¶]¹D¤W©M¨à¤lºòºò¾Ö©ê¡C¥u¨£¥L¸ò¨à¤l»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¨à¤lÂIÂIÀY¡C©ó¬O¥L§ßµÛ¨à¤l¡A¨âÓ¤H¶]§¹¤F¥þµ{¡A¥þ³õªºÆ[²³³£·P°Ê±o¯¸°_¨Ó¬°¥LÌÅw©I¹ª´x¡C«Ü¦hÆ[²³±¡¤£¦Û¸T¦a¬y¤U¤F²´²\¡C§Ú̪¾¹D¡A·ç»X¼wªº¤÷¿Ë´N¬O¥L¹B°Êû¥Í²P¤¤ªº¾É®v¡A¤]¦b¤ñÁɤ¤³¦ñ¥L¶]§¹³Ì§xÃøªº¤@µ{¡C²Ä¤G¤Ñ·s»D³ø¾É»¡¡A·í®É¤÷¿Ë¹ï¨à¤l»¡¡A¡u§Ṳ́@°_¶}ªºÀY¡AÅý§Ṳ́@°_µ²§ô§a¡v¡C³o´N¬O¾É®v¡C
¾É®v¡A^¤å¥s¡uMentor¡v¡C³oÓ¦r¬O§Æþ¯«¸Ü¤@Ó¯«ªº¦W¡A¥L¬O¤@Ó«Ü¥X¦âªº®v³Å¡C¥L¬O¥L®{§Ìªº¨}®v¯q¤Í¡C²{¦b³oÓ¦r³Q¥Î¨Ó«ü®v³Å©Î¾É®v¡A§ó½T¤Á¤@ÂI»¡¡A¬O¨}®v¯q¤Í¡Cè¤~³oÓ³õ±¡A«D±`¥Í°Ê¦aªí²{¤F¤@Ó®v³Åªº§Î¶H¡C
³o¥¿¬OC¿q®â°öªù®{ªº¤èªk¡C§AÁÙ°O±oC¿q´_¬¡¤§«áªº¤@¹õ¶Ü¡H¸Ü»¡¡AC¿q³Q°v¦º¤§«á¡A¥Lªºªù®{µL©Ò¾A±q¡A¤]Â÷¶}C¸ô¼»§N¡A¦^¥[§Q§Q«¾Þ·~¡A¥´³½¥h¤F¡C¦ý¬OC¿q¨S¦³©ñ±ó¥LÌ¡A¬ù¿«ºÖµ21³¹°O¸ü¡AC¿q´_¬¡¤§«á¡A¦A¥h§ä¥LÌ¡A¹ªÀy¥LÌ¡A¿E°_¥L̪º·R¤ß¡An¥LÌÄ~Äò¸òÀH¥L¡C¹³·ç»X¼wªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¡u§Ṳ́@°_¶}ªºÀY¡AÅý§Ṳ́@°_µ²§ô§a¡v¡CC¿q¤£·\¬O³Ì¦nªº¾É®v¡C
³o¤]¬O¯«n§ÚÌ°ò·þ®{¤§¶¡©¼¦¹«Ø¥ßªºÃö«Y¡X¤¬¬Û³y´N¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡C°ò·þ®{ªº¦¨ªø¤£¶È¨Ì¾a¯«ªº¹D©M¸tÆFªº·P°Ê¡A¤]»Ýn¤¬¬Ûªº¤ä«ù©M«Ø³y¡C¦Ó³o¤@½Ò©Ò±a¥Xªº«n«H®§¡A´N¬O±Ð·|ÄÝÆFªøªÌ¥²¶·¹ï¥¼¨Óªº»â³S¥[¥H¶Ç±Â¡B¤ä«ù¡B«Ø³y©M±a»â¡C
¦b¯«ªº±Ð·|¸Ì¡AÀ³¸Ó¬O§Ú̵o®i³oºØ®v®{Ãö«Yªº³Ì¦nªº¦a¤è¡A´N¹³·í¦~ªº«Où¡A¤Ú®³¤Ú©M´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¡C§ÚÌ©Ò»¡ªºªù®{°V½m¡A¤£À³¸Ó¥u¬O¾Ç¨ì¤@¨Ç®Ñ¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A©Î¬O°Ñ¥[¤@¨Çªù®{°V½mÁ¿²ß¯Z¡A¦Ó¬O«ü¤H¥Í¸gÅ窺¶Ç±Â¡C³Ì¦³®Äªº±Ð¾É¤èªk¡A´N¬O®v³Å©M®{§Ì¤§¶¡ªº¡uÃö«Y±Ð¾É¡v¡C®v³Å¥¼¥²¬O§¹¬üªº¡A¦ý¦b¶Ç±Âªº¹Lµ{¤¤¡A³q±`®v®{Âù¤è³£·|±o¯q¡C¾A·íªº®v®{°t¹ï¡A¬O¤@Ó¥i¥H¨Ïªù®{¼Æ¥Ø¿¼Wªº¥i¾a³~®|¡C©Ò¥H§Ú¤@¦Aªº¹ªÀy§A¡An§â§A±q³oªù½Ò¸Ì©Ò¾Ç¨ìªº¡A¥h±Ð¾É§O¤H¡A°V½m§O¤H¡A§A¦Û¤v·|±o¨ì³Ì¤jªº¯q³B¡A§O¤H¤]·|¦]µÛ§A¥Í©Rªº¶Ç»¼¦Ó¨ü¯q¡A¯«ªº°ê«×¤]·|¦]¬°§Aªº¥I¥X¦Ó±o¨ìÂX®i¡C
»â¾É»P©e¨
¨º»ò¡An¦p¦ó°µ¤@Ó¦n®v³Å¡A§â¯à¤O¶Ç±Âµ¹¾Ç®{©O¡H§Ú§i¶D§A¡A¨S¦³±¶®|¡C¦nªº®v³Ån§¹¥þªº©e¨©ó¶Ç±Â¯à¤Oµ¹¾Ç®{¡C§Ún¤¶²Ð¤U±¤T¤è±ªº©e¨¡A«OÃÒ¯à°÷¦³®Äªº§â§Aªº¯à¤O¶Ç±Âµ¹¤U¤@¥Nªº»â³S¡G
1. §ÚÌ¥²¶·¹ï¤H©e¨
¦bªª¾i±Ð·|ªº³B¹Ò¸Ì¡A§ÚÌ«Ü®e©ö³Q°Ñ¥[»E·|ªº¤H¼Æ©Ò§l¤Þ¡A¥H¬°¤H¦h´N¦n¡C§Ú̱`±`¦³³o¼Ëªº³n®z¡A´N¬O¥Î¥X®uªº¤H¼Æ¨Ó¿Å¶q±Ð·|¦U¶µ¬¡°Êªº¦¨®Ä¡C§ÚÌÀ³¸Ó®É®É´£¿ô¦Û¤v¡A¤£n§Ñ¤F±a®{§Ìªº¥Øªº¡C±a®{§Ì¤£¬O¬°¤F²´«e¼W¥[´XÓ´À§A°µ¤uªº¦P¤u¡A¦Ó¬O¦b©ó³v¥N®v¶Çªº¿¼W®ÄÀ³¡C§ÚÌ¥²¶·Åý±µ¨ü°V½mªº¤H·P¨ì§ÚÌ«µø¥L̳oÓ¤H¡A¦Ó¥B¹ï¥L̳oÓ¤H©e¨¡A¨Ã¤£¬O©e¨©ó¤@Ó¶µ¥Ø¡C§ÚÌ¥²¶··RÅ@¥LÌ¡A¨Ã¥B¥H¥L̪º³Ì°ª§Q¯q¬°«e´£¡C·sªº»â³S¤£¥i¯à¦b¤@¤j¸s¤Hªº»E¶°¤¤³Q®â°ö¡C§ÚÌ¥²¶·¥I¥X®É¶¡ºë¤O»P¥L̤À¨É¥Í©R¡AÓ§O¦a®â°ö¥L̦¨¬°»â³S¡C
§Ì¥S©n©f¡A½Ð§A¯d·N§Aªº©P³ò¡A½Ö¬O§A¥i¥H«ü¾É©Î¸Ë³Æ¥hªA¨Æªº¤H¡H§AÄ@·N¹³C¿q¹ï¥Lªù®{¤@¼Ë¡A§ë¸ê¦b¥L̨¤W¶Ü¡H
2. §ÚÌn¹ï§¹¦¨¾ãÓ¹Lµ{©e¨¡C
»â³Sªº«Ø¥ß¤£¬O¤@®M½Òµ{¡A¤W§¹½Ò´Nµ²§ô¤F¡C¦Ó¬O¤@Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h²Ó¸`¡A §Ú̹ï¨C¤@Ó²Ó¸`³£n²Ó¤ß³]p¡A°õ¦æ¡A±a»â¡C±a»â¾Ç®{ªº¹Lµ{¥²©w¦³°_¦³¸¨¡C§Ṳ́£n«æµÛn¨D¦¨®Ä¡A¥²¶·°h¤@¨B¡A²M·¡§PÂ_¥LÌ©Ò³Bªº¦¨ªø¶¥¬q¡A¥H¤Î¯à°÷±Ä¨úþ¨Ç¨BÆJ¨ÓÀ°§U¥L̦¨ªø¡C§ÚÌ¥²¶·n¦³¤À¿ë¤O¡A±q§»Æ[ªº¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ¥L̪º¥Í©R¡C¤£n¤Ó«µø²´«eªº±o¥¢¡A¦Ón¬Ýªø»·ªºªG®Ä¡C§ÚÌn¹ï§¹¦¨¾ãÓ®â°öªº¹Lµ{¦Ó©e¨¡C
§Ì¥S©n©f¡A½Ð°Ý§AÀ³¸Ó±Ä¨úþ¨Ç¨BÆJ¥h°ö°V§Aªº¾Ç®{¡H§A¦³¨S¦³¤@®Mªø»·ªº°ö°Vp¹º¡H
3. §ÚÌn¹ïÀ°§U¥L̹F¦¨³Ì²×ªº¥Øªº¦Ó©e¨¡C
§Ú̪º©e¨¡A¥²¶·¬O¥HÅý¾Ç®{¹F¦¨³Ì«á¥Ø¼Ð¬°²×ÂI¡C§ÚÌ¥²¶·¤U©w¨M¤ß¡AÀ°§U¥L̹ê²{Âù¤è·íªì¤@°_³]¤Uªº¥Ø¼Ð¡C´N¹³¯«¥²©w·|¦b§Ú̪º¨¤W§¹¦¨¥L©Ò¶}©lªº¬ü¦n¤u§@¤@¼Ë¡]µÌ1:6¡^¡A§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£®{§Ì³Ì²×±N·|¦¨¬°«ç¼Ëªº¤H¡A§ÚÌ¥²¶·¹þ¶Ô¤£¾Ó¦a¹ï¥LÌ©e¨¡C
¦³ªº®ÉÔ¡A¤@Ó®v³Å©ÎªÌ±Ð½m¹ï®{§Ìªº¼ç¤O¬Ý±o¤ñ¥L¦Û¤vÁÙ²M·¡¡A¦]¦¹¥i¥H¹ï®{§Ì©w¥X¥Ø¼Ð¡C¦b°V½m©M°ö¾i¹Lµ{¤¤¡A¤@©w·|¥X²{ªý¤O¡A¼vÅT¾Ç®{ªº±¡ºü©M«H¤ß¡C³o®ÉÔ¡A°µ®v³Åªº´Nn«OÃҨϥL¤£°Ê·n¡B¤£°¾Â÷¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¥²n®ÉÁÙn±À¥L¤@§â¡C·í®{§Ì³Ì²×¨ì¹F¦Û¤vªº¥Ø¼Ðªº®ÉÔ¡A¤@©w·|·PÁ®v³Å¦bÃöÁä®É¨èµ¹¥Lªº·þ«P©M±À°Ê¡C
§Ì¥S©n©f¡A½Ð°Ý§A©M§Aªº¾Ç®{¦³¨S¦³¤@Ó¦@ÃÑ¡A¨ì©³§AÌn§¹¦¨¤°»ò¥Øªº©O¡H
¬ù¿«ºÖµ15:15 ¡u¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A̬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò°µªº¨Æ¡C§Ú¤DºÙ§A̬°ªB¤Í¡F¦]§Ú±q§Ú¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A̤F¡C¡v
°¨¤ÓºÖµ28:18-20 ¡uC¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L̬I¬~¡]©Î§@¡Gµ¹¥L̬I¬~¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡^¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º¡A³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v
°V½m»â³Sªº¹Lµ{
§@¬°¤@ӱз|»â³S¡A³Ì¤jªº¦¨ªG´N¬O±a¥X¤F¤@§å¤H©Î¬O®{§Ì¡C±Ð·|ªº»â¾É¤Hû¤£¤j·|¤j§å¤j§åªº²£¥Í¡A³q±`¬O¤@Ó¤@Ó±a¥X¨Óªº¡C»â³S°V½mªº½Òµ{³q±`·|¥]¬A¤@¨Ç¤j¯Zªº½Òµ{©MÁ¿®y¡A¦ý¬O³o¤£¯à¥N´À¨Ï¥Î¨¥¶Ç¨±ÐªºÓ§O®â°ö¡Cn¬O§Ú̳£¯à¹³¥@¬É¥X¦Wªº¤j§G¹D®a¸¯°ö²zªª®v¨º¼Ë¡A¤@¦¸´N¯à¦V¤W¸U¤HÁ¿¹D¡A¨º¤£ª¾¸Ó¦³¦h¦n¡C¥i±¤§Ṳ́£¥i¯à³£¹³¥L¨º¼Ë¡A¦ý¬O§Ú̳£¥i¥HºÉ¤ß¥h»²¾É©M±a»â¤@¨âÓ¤H¡A§ë¸ê¦b¥L̨¤W¡A³o¼Ë¡A¶g¦Ó´_©l¡A±Ð·|ªº»â³S¥²©w¿¼W¡C
¤U±§Ún´£¥X®v³Å±a®{§ÌªºÓ§O°V½mªº5Ó¨BÆJ¡A¨ä¹ê§Ú¦b²Ä¤Q¤K½Ò¤w¸gµy·LÁ¿¹L¡A²{¦b¦h¥[¤@ÂI¸ÑÄÀ¡C
¨BÆJ¤@¡G¥Ü½d
§ÚÌ°ö¾i·s¤Hªº²Ä¤@ÓnÂI´N¬On¦Û¤v°µ¥Xº]¼Ë¡C¶}©lªº®ÉÔ¡A¥ý¥Ñ¾É®v¨Ó°µ¡A®{§Ì¦b®ÇÆ[¬Ý¡Cn½T«O®{§Ì¦³¾÷·|¬Ý¨ì¾ãÓ¹Lµ{¡C¤Ó¦h®ÉÔ¡A¾É®v±q¥ô°Èªº¤¤¶¡³¡¤À¶}©l°µ¡AÅý®{§Ì·P¨ì°g´b¡C¦pªG®{§Ì¯à¥¿½T¦Ó§¹¾ã¦a¬Ý¨ì¥ô°È°õ¦æªº¥þ³¡¹Lµ{¡A±qÀY¨ì§Àªº¦¸§Ç¡A³oÓ¹Lµ{´N°_¨ì¥Ü½d§@¥Î¡A¨Ñ®{§Ì¼Ò¥é¡C
¨BÆJ¤G¡G«ü¾É
¾É®vn«ü¥X¤è¦V©M¨ãÅén¨D¡A¨Ã´£¨Ñ¦U¤è±ªºÀ°§U¡Cn¦³²M´·ªº·¾³q¡AÅý¥L©ú¥Õ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð©M¨Ï©R¡A¥H¤Î¥i¥H§Q¥Îªº±ø¥ó¡C¦b³oÓ¨BÆJ¤¤¡A¾É®vÄ~Äò°õ¦æ¥ô°È¡A®{§Ì«h±q®Ç¨ó§U¡C³o¼Ë¡A®{§Ì´N¦³¾÷·|°Ñ»P¥ô°È¡C¦b°õ¦æªº¹Lµ{¸Ì¡A¾É®v¤£¶Èn¸ÑÄÀ°µ¨Æªº¤èªk¡A§ón¸ÑÄÀ°µ¨Æªºì¦]¡C¦b¾ãÓ¶¥¬q¸Ì¡AÂù¤èÀ³¸Ó·|¦³«Ü¦hªº·¾³q¡C
¨BÆJ¤T¡G·þ«P
©ñ¤âÅý®{§Ì¥h¹ê½î¡A¥J²ÓÆ[¹î®{§Ìªº¤u§@¡A¥²n®É´£¨Ñ·N¨£©M«Øij¡A¦b®e©ö©¿²¤ªº¨Æ±¡¤Wµ¹©ó´£¿ô¡C¦b³oÓ¶¥¬q¡A¾É®v©M®{§Ì½Õ´«¦ì¸m¡C¥Ñ®{§Ì¨Ó°õ¦æ¥ô°È¡A¾É®v«h±q®Ç¨ó§U©MªÈ¥¿¡C¦b³o®Éµ¹®{§Ì¥¿±ªº¦^õX¤Î¹ªÀy¬O«D±`«nªº¡C³o·|¨Ï®{§Ì¤£Â_¦a«i©ó¹Á¸Õ©M§ï¶i¡A¥H¤Î¦b¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¤£»´¨¥©ñ±ó¡C³q¹L¤@°_¤u§@¡A°ö¾i¨ó½Õ©Ê¡C®{§Ì¤@¥¹ÁA¸Ñ¹Lµ{¡A´Nn¨D¥L«·s¦V§A¸ÑÄÀ¤@¹M¡C³o»ò°µ¯à°÷À°§U¾d©T¥L¹ï¾ãÓ¹Lµ{ªº°O¾Ð¡C
¨BÆJ¥|¡G¿EÀy
¨ì¤F³oÓ¶¥¬q¡A¾É®v´N¯à§¹¥þ¨ø¤U³oÓ¥ô°È¡A§â³d¥ô¥æµ¹®{§Ì¡C¾É®v³o®Éªº¥ô°È¡A´N¬On½T«O®{§Ì¾Ö¦³°õ¦æ¥ô°Èªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¤£Â_¹ªÀy®{§Ì¶i¨B¡C¦³¤@ÂI«D±`«n¡A¨º´N¬O¡G¾É®v¥²¶·³¦ñ®{§Ì¡Aª½¨ì¥L¦¨¥\¬°¤î¡C³o·|¿EÀy®{§Ì¤£Â_¦a¥h§ï¨}¾ãÓ¹Lµ{¡C
¨BÆJ¤¡G¿¼W
¤@¥¹®{§Ì¹ï¥ô°È³Ó¥ô¦³¾l¡A¤U¤@¨B´N¬OÅý®{§Ì¦Û¤v¦¨¬°¾É®v¡C¨¬°±Ð®vªº³£·|ª¾¹D¡An´x´¤¤@ªùª¾ÃÑ¡A³Ì¦nªº¤èªk¡A´N¬O¥h±Ð¾É³oªùª¾ÃÑ¡C¦b·sªº»â³S¯à¦³®Ä³B²z¥ô°È¥H¤Î±a»â¤H¥H«á¡A¾É®v´N¥i¥H¥\¦¨¨°h¡A±µµÛ¥h³B²z§ó«nªºµo®i¥ô°È¡A³o´N¬O»â¾É¤Hªº¬ü§®¤§³B¡C
³o´N¬O§Ú¦b¤µ¤Ñªº½Òµ{¤@¶}©l´N»¡¨ìªº¡A·í§A¥Î¤@®ÚÄúÀë¥hÂI¿U¥t¤@®ÚÄúÀ몺®ÉÔ¡A§A¤£¦ý¨S¦³·l¶Ë²Ä¤@®ÚÄúÀë¡A¤Ï¦ÓÁÙ±o¨ì¤FÂù¿ªº¥ú«G¡C³o´N¬O¾É®v¶Ç®{§Ìªºì²z¡C»â³S±N¥L̪º®É¶¡©M¨£Ãѧë¸ê¦b·s¿³°_ªº»â³S¨¤W¡AɦӱN¥L̪º¯à¤O¿¼W¡C³oÓ¹Lµ{°_ªì·|Åã±o«Ü½wºC¡A¦ý¬O¥¦ªº¦¨®Ä¥²©w¥H¿¼Æ¼W¥[¡C³o¬O³Ì©ú´¼ªº§ë¸ê¡C