5¤ë17¤é ¥Lªº¤É¤Ñ»P§Ú̪º¦X¤@
¥¿¯¬ºÖªº®ÉÔ¡A¥L´NÂ÷¶}¥LÌ¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡]¸ô¤G¤Q¥|51¡^
¥Dµn¤sÅܹ³¤§«áªº¸g¾ú¡A¬O§Ų́SªkÅéÅ窺¡C±q¨º®É°_¡A¥Dªº¥Í©R§¹¥þ¬O¬°¤F¥NÅ«¡Cµn¤s¤§«e¡A¥L¹Lªº¬O¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡Fµn¤s¤§«á¡A¸g¹L«È¦è°¨¥§¡B¤Q¦r¬[¡A¥H¦Ü´_¬¡¡A³£¤£¬O§ÚÌ©Ò¼ô±xªº¡C¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¬O¤HÃþ¶i¤J¯«¥Í©Rªºªù¡F¥Lªº´_¬¡¡A¨Ï¥L¦³½ç¤H¥Ã¥ÍªºÅv¬`¡F¥Lªº¤É¤Ñ¡A¨Ï¤Ñªù¬°¤H´¯¶}¡C
¦b¤É¤Ñªº¤s¤W¡Aµn¤sÅܹ³ªº·N¸q´N©úÅã¤F¡CC¿qY¦bµn¤sÅܹ³®É¤É¤F¤Ñ¡A¥L´N¬O¿W¦Û¦Ó¥h¡A¹ï§ÚÌ¥u¬O¤@ÓºaÄ£ªº§Î¹³¦Ó¤w¡C¥i¬O¡A¥L¬ú´L°¶Q¡A±q¤s¤W¤U¨Ó¡A»P¼Z¸¨ªº¤HÃþµ¥¶q»ôÆ[¡C
¤É¤Ñ¬Oµn¤sÅܹ³ªº¹ê²{¡A§Ú̪º¥D³o®É¦^¨ì¥L즳ªººaÄ£¸Ì¥h¡F¥i¬O¥L¤£³æ¬O¥H¯«¨à¤lªº¨¥÷¦^¥h¡A¤]¥H¤H¤lªº¨¥÷¦^¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡C¦]¬°¤H¤l¤É¤Ñ¡A¤H´N¦³¦Û¥Ñªº³q¹Dª½±µ¥h¨ì¯«Ä_®y«e¡C
§@¬°¤H¤l¡AC¿q¬G·N¨î¤F¥LªºÅv¯à¡B¥þª¾¡A¥H¤ÎµL©Ò¤£¦bªº¦Û¥Ñ¡F¤É¤Ñ«á«o¥þ³¡¦b¥L´xºÞ¤§¤¤¤F¡CC¿q°ò·þ¬°¤H¤l¡A¦³µÛ¯«Ä_®yªº¤@¤ÁÅv¯à¡A±q¥L¤É¤Ñ¤§¤é°_ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡C
¬èë¡»¥D°Ú¡A§Úªº¨C¤@¤è±¡A³£¹ý©³¡B§¹¥þ©Mµ´¹ï»Ýn§A¡C§Ú¬O¤@Óµ¥«Ý§Aª`º¡ªºÃe¤j¼æ¥Þ¡A¥H§AªººaÄ£©M¬üµ½ª`º¡§Ú¡Aª½¦Ü´é¬y¤£®§¡C
May 17 His Ascension And Our Union
¡§And it came to pass, while He blessed them, He was
parted from them, and carried up into heaven.¡¨ Luke 24:51
We have no corresponding experience to the events in Our Lord's life
after the Transfiguration. From then onwards Our Lord's life was altogether
vicarious. Up to the time of the Transfiguration He had exhibited the normal
perfect life of a man; from the Transfiguration onwards ¡V Gethsemane, the
Cross, the Resurrection ¡V everything is unfamiliar to us. His Cross is the door
by which every member of the human race can enter into the life of God; by His
Resurrection He has the right to give eternal life to any man, and by His
Ascension Our Lord enters heaven and keeps the door open for humanity.
On the Mount of Ascension the Transfiguration is completed. If Jesus had
gone to heaven from the Mount of Transfiguration, He would have gone alone; He
would have been nothing more to us than a glorious Figure. But He turned His
back on the glory, and came down from the Mount to identify Himself with fallen
humanity.
The Ascension is the consummation of the Transfiguration. Our Lord does
now go back into His primal glory; but He does not go back simply as Son of
God; He goes back to God as Son of Man as well as Son of God. There is now
freedom of access for anyone straight to the very throne of God by the
Ascension of the Son of Man. As Son of Man Jesus Christ deliberately limited
omnipotence, omnipresence and omniscience in Himself. Now they are His in
absolute full power. As Son of Man Jesus Christ has all power at the throne of
God. He is King of kings and Lord of lords from the day of His Ascension until
now.