California Offers $10k to College
Students for a Year of Public Service
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº¹Å»«¦³¡G
Josh Fryday - ¥[¦{º®uªA°È©x
Lindsay Fox - ¥±¹p´µ¿Õ©M°¨¼w©Ô¿¤Áp¦X¤§¸ôÁ`µôݺ®u°õ¦æ©x
Fernando Martinez - ¸t¦ó¶ë¦{¥ß¤j¾Ç¤½¥Á¦æ°Ê¬ã¨sû
Ia Moua - ¥[¦{§ÓÄ@ªÌ°ê®a©M°ê®aªA°È³¡¥D¥ô
ª÷¤s - ¶g¤5¤ë12¤é¤U¤È1ÂI- 2ÂI¡A¥[¦{«D¬w¸Ç©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´CÅéªA°ÈªÀEMSÁ|¿ìºô¤W·|ij¡A·|ijªº¥DÃD¬O¥[¦{´£¨Ñ¤@¸U¬ü¤¸µ¹¤j¾Ç¾Ç¥Í§@¬°¥LÌ´À¬F©²³¡ªù§@¤½¦@ªA°È¤@¦~ªº¼úÀy¡C¥Ñ¥[¦{¦{ªøGavin Newsom±Ò°Ê¦W¬°¤j¾Ç¹Îp¹º #Californiasforall¡A·|¼úÀyµ¹6500Ó§C¦¬¤J®a®x¤¤ªº¤j¾Ç¥Í¡A¥]¬A¨S¦³¨¤ÀAB540ªº¾Ç¥Í¦b¤º¡A¤@¦@¤@¸U¬ü¤¸ªº§U¾Çª÷¡A¼úÀy³o¨Ç¾Ç¥Í̧¹¦¨ªÀ°ÏªºªA°È¤u§@¡C¦b©Ó¨ü¨Ó¦Û©ó°]°ÈªºÀ£¤O¤§®É¡A¾Ç¥ÍÌ»P¨ä°µªÀ°ÏªA°È¤u§@¦Ó¤£±o¤£¥X¥h¤u§@ÁÈ¿ú¤§»Ú¡A³oÓ¶}³Ð©Êªºp¹º¯à°÷Åý¥ḺMª`©ó®ðÔ¦æ°Ê¡A¥®¨à¶é¨ì12¦~¯Å¡]K-12)ªº°ò¦±Ð¨|¡A´_¤¸¤j¬y¦æ¯f¬r©Ò¤Þ°_ªº¶Ë®`¤Î¦b¥L̨ú±o¤j¾Ç¾Ç¤Àªº¦P®É¡A¯à°÷©è®ø¤j¾Çªº¶O¥Î¡C·|ij¤¶²Ð½Ö²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡A¾Ç¥Í¦p¦ó¯à°÷¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¹ï©ó¾Ç¥Í¥H¤Î¤j¾Ç®Õ¶é¦Ó¨¥¡A¬°¤°»òªÀ°ÏªA°È¥i¥H¬O¤@ÓÅܲ©Êªº¸g¾ú¡C
¥[¦{§ë¸ê 1.462 »õ¬ü¤¸³Ð«Ø¤j¾Ç¹Îp¹º¡A¥Øªº¬O¬°¥[¦{¤j¾Ç¥Í³Ð³yªA°È¾÷·|¡A°ö¾i¨ã¦³À±¦X¤Àª[©M¸Ñ¨M°ÝÃD¯à¤Oªº¨ã¦³¤½¥Á·NÃѪº¤@¥N»â¾É¤H¡AÀ°§U§C¦¬¤J¾Ç¥Í«ö®É²¦·~¨Ã´î¤Ö¶Å°È¡A©MÀ³¹ïªÀ·|¬D¾Ô¨ÃÀ°§U¦b¥[¦{«Ø¥ß§ó¤½¥ªºªÀ°Ï¡C
¯Ã´Ë¦{ªø±Ò°Ê¥[¦{¾ú¥v¤W¹ï¤j¾ÇªA°È¶µ¥Øªº³Ì¤j¦{¯Å§ë¸ê¡A¦®¦b¬°§C¦¬¤J¾Ç¥Í³Ð³yµL¶Å°Èªº¤j¾Ç³~®|¡A¥HÀ³¹ï§Ú̳̤jªº¬D¾Ô¨Ã¬°§Ú̪ºªÀ°ÏªA°È¡C¥[¦{¤j¾Ç¡B¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¡BªÀ°Ï¾Ç°|©M¨p¥ß¤j¾Çµ¥48 ©Ò°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc±N°Ñ»P¤j¾Ç¹Îp¹º¡C¤j¾Ç¹Îp¹º¬O¥[¦{»P¥[¦{¾Ç°|©M¤j¾Ç¦X§@µo°_ªºº³Ð¡C¦b±µ¤U¨Óªº¨â¦~¤¤¡A48 ©Ò¦X§@°ªµ¥±Ð¨|¾÷ºc±N¦w±Æ6,500 ¦W¤j¾Ç¥Í¦bK-12 ±Ð¨|¡B®ðÔ¦æ°Ê©M³¹¦w¥þªº¤TÓ»â°ì¤u§@©M¾Ç²ßªº¾÷·|¡C
¯Ã´Ë¦{ªø¦b¤µ¦~¤@¤ë±Ò°Ê¤j¾Ç¹Îp¹º®É»¡¡G¡§¥[¦{¦b°ªµ¥±Ð¨|©MªA°È¤è±³£³B©ó¥@¬É»â¥ý¦a¦ì¡A¡¨¡§#CaliforniansForAll College Corps ³q¹L±N¤£¦PI´ºªº¥[¦{¤H»P¥þ¦{½d³ò¤ºªºÂ×´IªA°È¾÷·|Ápô°_¨Ó¡A±À¶i³o¨ÇÀu¥ý¨Æ¶µ¡A¦P®ÉÅý§Ú̦{¥¼¨Óªº»â¾É¤H§ó¯àt¾á±o°_¤j¾Ç¡C§Ú̧Ʊæx¹Î±N¦b¥þ°ê½d³ò¤º´_¨î¡C¡¨
Josh Fryday »¡:¡§§Ú̯uªº»{¬°³oÓp¹º¬OÂùĹªº¡A¡¨ Fryday ¸ÑÄÀ»¡¡A¾Ç¥Í¦b¥L̪ºªÀ°Ï¤¤Àò±o¦³·N¸qªº¡B¦³³ø¹Sªº¤u§@¡A³o¨Ç¤u§@¬O®Ú¾Ú¥L̪º±Ð¨|¥Ø¼Ð¶q¨©w¨îªº¡CªA°È´£¨Ñ°Ó¦b§¹¦¨¥L̦³»ùȪº¤u§@®É·|±o¨ìÀ°§U¡A¦ÓªÀ°Ï¤]·|±q³o¨Ç¼W¥[ªº§V¤O¤¤¨ü¯q¡C
Frydayªí¥Ü¡AªÀ°ÏªA°È¦³¤TÓ¥Dn»â°ì¡A ¤@Ó¬O³ò¶®ðÔ¦æ°Ê¡C§Ú̱N¬Ý¨ì¾Ç¥ÍÌ°µ¦UºØ¨Æ±¡¡A±q´Ó¾ð¨ìÀ°§U°ïªÎ¡A¦A¨ì¥þ¦{½d³ò¤ºªº¨¾¤õ¡C¤G¬OÃöª`³¹¦w¥þ°ÝÃD¡A¾Ç¥ÍÌ°µ¹«~»È¦æªº§ÓÄ@ªÌ¡C²Ä¤T¬O¦~»´¤H¡A¯S§O¬O§C¦¬¤J¾Ç¥Í¡A¥¿±Á{µÛ¶V¨Ó¶V¤jªº±Ð¨|®t¶Z¡A¥Ñ©ó COVID ¾ÉP¾Ç²ß·l¥¢¡C¦]¦¹¡A¤j¾Ç¹Îp¹ºªº¾Ç¥Í¤¤ªº³\¦h¤H±N¦¨¬°§Ú̧C¦¬¤J¾Ç®Õªº¾É®v©M¾É®v¡C
Lindsay Fox ½Í¨ì¸Óp¹º¦®¦bÀ°§U¡§ÁY¤pºØ±Ú³h´I®t¶Z¡¨¡C
¡§§Ṳ́w±NÄ~Äò±Ð¨|¡B°ªµ¥±Ð¨|©M§Þ¯à°ö°V½T©w¬°§ÚÌÀò±o¥@¥N°]´I©M«P¶iÁcºaªºÃöÁä®Ö¤ß¤è¦¡¤§¤@¡C§Ú̬۫H°ªµ¥±Ð¨|¬O¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ðªº³~®|¡A¡¨¦o»¡¡C
¦ý¬O¡A¦o»¡¡A¡§§Ú̬ݨì¤j¾Ç¤J¾Ç²v¡A¯S§O¬O¦bªÀ°Ï¤j¾Ç¡AÅãµÛ¤U°¡C¦b¥±¹p´µ¿Õ¡A§Ú̬ݨ즳¦â¤HºØ¡A¤×¨ä¬O¶Â¤Hªº¤J¾Ç¤H¼Æ¤j´T¤U°¡C¡¨
¡§¦]¦¹¡A¹³ College Corps ³o¼Ëªºp¹º®ø°£¤F¥i¯à¦s¦bªº°]°È»Ùê¡C¡¨
¡§©Z²v¦a»¡¡A§Ú̯uªº¥²¶·¦^¨ì§Ú̬O½Öªº¤H©Ê¡A¥H¤Î¬°¤°»ò§Ú̳Q¦w¸m¦b³oÓ¦a²y¤W¡C³o¤£¬O¬°¦Û¤vªA°È¡A¦Ó¬O¬°¥L¤HªA°È¡A¦b¨º¸Ì§Ú̧ä¨ì¤F³Ì°¶¤jªº¦Û¤v¡C¡¨
¦Ó¥B¡A¦o¸É¥R»¡¡A¡§§Ú̱q³Ð³y§ó¦nªºªÀ°ÏªA°È¤¤Àò±o¤FÃB¥~ªº¦n³B¡C¡¨
ªñ 400 ¸U¥[¦{¤H¤í¤U 1470 »õ¬ü¤¸ªº¾Ç¥Í¶Å°È¡A¨ä¤¤¶Â¤H©M©Ô¤B¸Ç¥[¦{¤H±Á{³Ì°ªªº¹H¬ù²v©M©ì¤í²v¡C #CaliforniansForAll College Corps±N´î»´À³©¡²¦·~¥Íªº¶Å°Èt¾á¡A¦P®É±À°Ê¥[¦{¥HªA°È¬°¤¤¤ßªºÂ¾·~µo®i¡C #CaliforniansForAll College Corps ±NÀ°§U¶ñ¸É³\¦h§C¦¬¤J¾Ç¥Í±Á{ªº¸gÀÙ´©§U¯Ê¤f¡A¦P®ÉÄ~ÄòªA°Èªº¥Ø¼Ð§Ú̪º¦{¦b³Ì»Ýnªº¦a°Ï¡C
¾Ç¥Í¥i¥H¦b cacollegecorps.com ¤W¥Ó½Ð¡A©ÎªÌ¦b°Ñ¥[ #CaliforniansforAll College Corps p¹ºªº¥þ¦{ 48 ©Ò¾Ç°|©M¤j¾Çªº»²¾ÉûªºÀ°§U¤U¥Ó½Ð¡A¸Óp¹º¥]¬A¾ãÓ UC ©M CSU ¨t²Î¡BªÀ°Ï¾Ç°|©M¤@¨Ç¨p¥ß¾Ç®Õ¡C