How Consumer Fraud Impacts Communities of Color
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº¹Å»«¡G
Monica Vaca¡AÁp¨¹¶T©ö©eû·|®ø¶OªÌ«OÅ@§½¥N²z°Æ§½ªø
Rosario Mendez¡AÁp¨¹¶T©ö©eû·|®ø¶OªÌ©M°Ó·~±Ð¨|«ß®v
ª÷¤s - 10¤ë22¤é¤W¤È11 - 12ÂI¡A¥[¦{«D¬w¸Ç©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´CÅéªA°ÈªÀEMSÁ|¿ìºô¤W·|ij¡A·|ijªº¥DÃD¬O®ø¶OªÌ¶B´Û¦p¦ó¼vÅT¦³¦â¤HºØªÀ°Ï¡CÁp¨¹¶T©ö©eû·|¦b¤£¤[«e¥X¥xºÙ¤§¬°¡¨ªA°È¦³¦â¤HºØªÀ°Ï¡¨ªº¤@¥÷³ø§iÅã¥Ü¶B´Û¤Î¨ä¥L¼vÅT¦³¦â¤HºØªÀ°Ï®ø¶OªÌªº°ÝÃD©Ò¥Îªº¤£¦P¤èªk¡C»P·|ªº¥DÁ¿¤H·|±j½Õ¡A¨Ò¦p¦h¼Æªº¦è¸Ç¤Î¶Â¤HªÀ°ÏÁ|³øªº®×¥ó¦h¼Æ¥H¨®½ø¶R½æ¡A»È¦æ¤Î¶U´Ú¡A«H¥Î¤Î°Q¶Å¦³Ãö¡A¦¹Ãþ®×¥ó¶W¹L¥Õ¤HªÀ°Ï¡C»P·|¥DÁ¿¤H¤]·|±j½ÕÁp¨¹¶T©ö©eû·|©Ò´£¨Ñ¦b¹L¥h¤¦~¤§¤º°w¹ï¤Î¤£¦¨¤ñ²v¼vÅT¨ì¦³¦â¤HºØªÀ°Ïªº«Dªk¦æ¬°¡C
Rosario Mendez¤¶²Ð¤FÁp¨¹¶T©ö©eû·|ªº¡§ªA°È¦³¦â¤HºØªÀ°Ï¡¨ ³ø§i¤¤Ãö©ó¶B´Û¼vÅT¦³¦â¤HºØªÀ°Ï®ø¶OªÌªº¸ê°T¡C
Rosario Mendez«ü¥X¡A§Ú̪º¬ã¨sÁÙªí©ú¡A´Û¶B©M¤£¨}°Ó·~¦æ¬°¦b¤£¦PÃþ«¬ªºªÀ°Ï¤¤ªí²{¤£¦P¡C¨Ò¦p¡A°²«_¶BÄF¬O©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¥Õ¤H©M©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤H̳ø§iªººn®ø¶OªÌ°ÝÃD¡C¦ý¬O¹ï©ó©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤HªÀ°Ïªº¤H̨ӻ¡¡A³Ì«nªº³ø§i¬OÃö©ó¼x«H¾÷ºcªº¡C
¦ý§Ṳ́]µo²{¡A©~¦í¦b¦h¼Æ¶Â¤HªÀ°Ï©M¦h¼Æ©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤H̦V FTC ´£¥æ¤F§ó¦hÃö©ó¶R¨®°ÝÃD¡A»P»È¦æ©M¶U¤èªº°ÝÃD¡A«H¥Î§½©M¦¬¶Å²v°ª©ó¤j¦h¼Æ¥Õ¤HªÀ°Ï¡A¤×¨ä¬O¶Â¤HªÀ°Ïªº¤H¡C
©Ô¤B¸Ç´£¥æ¤F§ó¦hÃö©ó°Ó·~©M¤u§@¾÷·|ªº³ø§i
±z¥i¥H¦b ftc.gov ¤Wªº³ø§i¤¤¬d¬Ý³o¨Ç¹Ï§Î¨ÃÀò¨ú§ó¦h«H®§¡Cn§ä¨ì¥¦¡A½Ð·j¯Á¡§ªA°È¦³¦â¤HºØªÀ°Ï¡¨û¤u³ø§i¡C
¬ã¨s´¦¥Üªº¥t¤@Ó¦³½ìªºµo²{¬O¡A©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤H©M©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤HÌ´£¥æªºÃö©ó¥H´X¥G¨S¦³´Û¶B«OÅ@±¹¬Iªº¤è¦¡¦V¶BÄFªÌ¥I´Úªº³ø§i¤¤©Ò¦ûªº¥÷ÃB³Ì¤j¡X¡X¨Ò¦p¡A²{ª÷¡B¥[±K³f¹ô¡B¶×²¼©M É°O¥d¡X¡X¦Ó©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¥Õ¤HªÀ°Ïªº¤HÌ´£¥æªº¦³Ãö¨Ï¥Î«H¥Î¥d¤ä¥Iªº³ø§iªº¤ñ¨Ò³Ì¤j¡C
³o¨Çµo²{·N¸q«¤j¡A¦]¬°¦pªG¥æ©ö¬O´Û¶B©Êªº¡A«H¥Î¥d·|¨ü¨ì¤@¨Çªk«ß«OÅ@¡CÁöµMÉ°O¥d¬°¥¼¸g±ÂÅvªº¦¬¶O´£¨Ñ¤F¤@¨Ç«OÅ@¡A¦ý¤H̹ï¨ä¥L¤ä¥I¤è¦¡ªº«OÅ@¸û¤Ö©Î¨S¦³¡C§ÚÌ»{¬°³o¬O³ò¶³o¨Ç°ÝÃD¶i¦æ§ó¦h¥~®i©M«H®§¶Ç»¼ªº©IÆ~¡C¦pªG¥X²{°ÝÃD¡A¤F¸Ñ¥I´Ú¤è¦¡ªº«OÅ@±¹¬I¥i¯à·|²£¥Í«Ü¤jªº¤£¦P¡C
Rosario Mendez»¡¡A§Ú¤w¸g´£¨ì¤F¨ä¤¤ªº¤@¨Çµo²{¡A¦ý§Ú·QÁ`µ²¤@¨Ç¯S©w©óªÀ°Ïªºµo²{¡C§Ú±N±q©Ô¤B¸ÇªÀ°Ï¶}©l¡C
°õªk¤Hû¸û¤ÖÅ¥¨ì¨Ó¦Û©Ô¤B¸Ç¤H¤f¥e¦h¼ÆªºªÀ°Ïªº¶BÄF©M¨ä¥L®ø¶OªÌ«OÅ@°ÝÃD¡C³o¤@µo²{ªí©ú¡A°w¹ï®ø¶OªÌ°ÝÃDªº¶i¤@¨B¥~®i¤u§@±N¦³§U©ó¤HÌÃѧO©M³ø§i¶BÄF¡C
©~¦í¦b¤j¦h¼Æ©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤H¦V FTC ³ø§iªº³Ì¤jÄF§½¬O«_¥RªÌÄF§½¡C³o¥]¬AÁnºÙ¨Ó¦Û¬F©²ªº°²¹q¸Ü¡C¦¹¥~¡A¬ã¨sÁÙªí©ú¡A»P¤j¦h¼Æ¥Õ¤HªÀ°Ï¬Û¤ñ¡A©~¦í¦b¤j¦h¼Æ©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤H´£¥æªºÃö©ó¼x«H¾÷ºc¡B»È¦æ©M¶U¤è¡B¨T¨®°ÝÃD©M¶Å°È¶Ê¦¬ªº³ø§i¤ñ¨Ò§ó°ª¡C
©~¦í¦b¤j¦h¼Æ©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤H´£¥æªºÃö©ó°Ó·~¾÷·|©M¤u§@¶BÄFªº³ø§i¤ñ¨Ò°ª©ó©~¦í¦b¶Â¤H©Î¥Õ¤HªÀ°Ïªº¤H¡C
©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤H©M©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤HÌ´£¥æªº¦³Ãö¨Ï¥ÎÉ°O¥d¥I´Úªº³ø§iªº¤ñ¨Ò³Ì¤j¡C¥LÌÁÙ³ø§i¤F¨Ï¥Î²{ª÷¡B¥[±K³f¹ô©M¶×²¼¤ä¥Iªº§ó¤j¥÷ÃB¡C¦ý©~¦í¦b¤j¦h¼Æ©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤HÌ´£¥æ¤F§ó¦hÃö©ó»È¦æÂà½ã©Î¤ä¥I©M¹q·Jªº³ø§i¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O´Û¶B«OÅ@¸û¤Öªº¤èªk¡C
Monica VacaÄ~ÄòÁ`µ²¤@¨Ç¯S©w©ó¶Â¤HªÀ°Ïªºµo²{¡C¦o»¡¡A¹ï©ó¶Â¤HªÀ°Ï¡A§Ú̦³§ó¦h«H®§¡C
¹ï©ó©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤HªÀ°Ïªº¤H̨ӻ¡¡A³Ì«nªº³ø§i¬OÃö©ó«H¥Î§½ªº¡C FTC ªº¬ã¨sÁÙªí©ú¡A»P©~¦í¦b¥Õ¤HªÀ°Ïªº¤H¬Û¤ñ¡A©~¦í¦b¶Â¤H©M©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤H§ó±`³ø§i»È¦æ©M¶U¤è¥H¤Î¦¬¶Å°ÝÃD¡C
»P¤j¦h¼Æ©Ô¤B¸Ç©M¥Õ¤HªÀ°Ï¬Û¤ñ¡A©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤HªÀ°Ïªº¤H´£¥æªºÃö©ó¤G¤â¨®¾P°âªº³ø§i¦Ê¤À¤ñn°ª±o¦h¡C
FTC °w¹ï¾Ç¥Í¶U´Ú±ÏÀÙ¦æ°Êªº®×¥ó¤ÀªRªí©ú¡A»P¤@¯ë¤H¸s¬Û¤ñ¡A¨ü³o¨Ç®×¥ó¼vÅTªº¤H§ó¦³¥i¯à¥Í¬¡¦b¶Â¤H¦û¦h¼Æªº¦a°Ï¡C
¹ï¨âÓ FTC ÁÈ¿úp¹º®×¨Òªº«È¤á¼Æ¾Ú®wªº¤ÀªRªí©ú¡A·í¤HÌ·l¥¢¤Ö©ó 500 ¬ü¤¸®É¡A§ó¦hªº®ø¶OªÌ©~¦í¦b¥H¶Â¤H¬°¥DªºªÀ°Ï¦Ó¤£¬O¥H¥Õ¤H¬°¥DªºªÀ°Ï¡C
©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤H©M©Ô¤B¸ÇªÀ°Ïªº¤HÌ´£¥æªº¦³Ãö¨Ï¥ÎÉ°O¥d¥I´Úªº³ø§iªº¤ñ¨Ò³Ì¤j¡C¥LÌÁÙ³ø§i¤F¨Ï¥Î²{ª÷¡B¥[±K³f¹ô©M¶×²¼¤ä¥Iªº§ó¤j¥÷ÃB¡C¦ý¬O¡A»P©~¦í¦b¨ä¥LªÀ°Ïªº¤H¬Û¤ñ¡A©~¦í¦b¤j¦h¼Æ¶Â¤HªÀ°Ïªº¤H´£¥æªºÃö©ó¤ä¥IÀ³¥Îµ{§Ç©ÎªA°È¥H¤Î§«~¥d©Î¥RÈ¥dªº³ø§i§ó¦h¡C
¥H¶Â¤H¬°¥DªºªÀ°Ï¡]75% ©Î§ó¦h¡^¦V¸Ó¾÷ºc³ø§iªº¤ñ²v°ª©ó¥H¥Õ¤H©M©Ô¤B¸Ç¬°¥DªºªÀ°Ï¡C
¹ï®ø¶OªÌ³ø§i®t²§ªº¤ÀªR¤£¥]¬A¬ü¬wì¦í¥Á¡B¨È¸Ç¬ü°ê¤H©Î¨ä¥LªÀ°Ï¡A¦]¬°³o¨Ç¸sÅ餤¤j¦h¼Æ©~¥Áªº¶l¬F½s½X¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡AµLªk´£¨Ñ¦³¥Îªºµ²ªG¡C¦ý§Ú·Q¤À¨É§Ú̹ï³o¨ÇªÀ°Ïªº®ø¶OªÌ°ÝÃDªº¤F¸Ñ¡C
¦b¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A§Ú̬ݨìÀç¾P¤Hû§Q¥Î°·±d°ÝÃD¨Ó±À¾P¥¼¸gÃҹꪺ²£«~©MªA°È¡AÁnºÙ¥¦Ì¥i¥H¹w¨¾¡BªvÀø©Îªv·U COVID-19¡A¥]¬A¦VÁú»y©M¶V«n»yªÀ°Ï°µ¼s§iªº²£«~¡C¨Ò¦p¡A¦b QYK Brands ®×¥ó¤¤¡AFTC ºÙ³Q§i¥¼¯à§I²{¨³³t¹B°e¤f¸n¡B®ø¬r²G©M¨ä¥L²£«~ªº©Ó¿Õ¡A§Ú̵o²{¥L̨ϥζV«n»yµøÀW¦V¬ü°êªº¶V«n¸Ç¬ü°ê¤HªÀ°Ï¶i¦æÀç¾P¡C
FTC ¤w¦V¬ü°ê©M°ê¥~ªº¤½¥qµo°e¤F¼Æ¦Ê«Ê°±¤î©M²×¤î«H¨ç¡A¥H°±¤î¹ï¨ä²£«~¥i¥HªvÀø©Î¹w¨¾ COVID-19 ªº¥¼¸gÃҹꪺÁn©ú¡C
¥¿¦p§Ú¦bºtÁ¿¶}©l®É´£¨ìªº¡G¦b®õ¯S¨T¨®¶°¹Î¡]Tate's Auto Group¡^¡A¤@Ó°w¹ï¥|®a¨T¨®¸g¾P°Ó¶°¹Îªº®×¥ó¤¤¡AÁp¨¹¶T©ö©eû·|»¡¡A³Q§i°°³y¤H̦b¨T¨®¿Ä¸ê¥Ó½Ð¤¤ªº¦¬¤J¡A¦b¿Ä¸ê¥Ó½Ð©M¦X¦P¤¤°°³y¤H̪ºº¥I´Ú«H®§¡A¨ÃÀç¾P´£¨Ñ¨®½ø¾P°â¡B¿Ä¸ê©M¯²¸îªº´ÛÄF©Ê¼s§i¡C³\¦h«È¤á¬O¯Ç¥ËÀN¥Á±Úªº¤½¥Á¡A¸g¾P°Ó¸g±`¦b¯Ç¥ËÀN´CÅé¤W¼½©ñ¼s¼½©M¥±¼s§i¡C
¬°¤F±µÄ²³o¨Ç©M©Ò¦³¨ä¥L¦³¦â¤HºØªÀ°Ï¡A§ÚÌ»P³o¨ÇªÀ°Ï¤ºªº¥i«H¿à¨Ó·½¦X§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦bÁp¨¹¶T©ö©eû·|Ãö©ó®õ¯S¨T¨®®×ªº·s»D½Z¤¤¡A§ÚÌ¡§·PÁ¯ǥËÀN¥Á±Ú¤HÅv©eû·|¦b½Õ¬d´Á¶¡´£¨ÑªºÄ_¶Q¨ó§U¡¨¡C§Ṳ́@ª½¦b³o¨ÇªÀ°Ï¤¤´M§ä¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥LÌ¥i¥HÀ°§U§Ṳ́F¸ÑªÀ°Ï¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡A´£¿ô¤H̪`·N°w¹ï¥L̪º¶BÄF©M¤£¨}°Ó·~¦æ¬°¡A¦@¨É«H®§¥Hµo²{©MÁקK³o¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã¹ªÀy¤HÌÁ|³ø¡Cµy«á¡A§Ú·|§i¶D±z¤@¨Ç§ÚÌ¥i¥H¦X§@ªº¤è¦¡¡A¦ýº¥ý Rosario ·|§i¶D±z¦³Ãö FTC ¸ê·½ªº«H®§¡A±z¥i¥H§K¶O¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê·½¡C
Monica Vacaªí¥Ü¡A·í±z¬Ý¨ì©Î¹J¨ì´Û¶B¡B¶BÄF©Î¤£¨}°Ó·~¦æ¬°®É¡A½Ð§i¶D FTC¡A§ÚÌ·Qª¾¹D³o¥ó¨Æ¡C§Ų́ϥÎÀò±oªº³ø§i¨Ó½Õ¬d©M´£°_°õªk®×¥ó¡C³ø§iÁÙÀ°§U§Ṳ́F¸Ñ»Ýn´£¿ô¤H̪`·Nþ¨ÇÄF§½¡A¥H«K¥LÌ«OÅ@¦Û¤v¡BªB¤Í©M®a¤H¡C
·í±z¦b ReportFraud.ftc.gov ¤W°õ¦æ´XÓ²µuªº¨BÆJ®É¡A±zªº³ø§i±N¥ß§Y¥i¨Ñ¥þ°ê 3,000 ¦h¦WÁp¨¹¡B¦{©M¦a¤è°õªk¤Hû¨Ï¥Î¡C¦Ó¥B¡A¤@¥¹±z§i¶D§Ú̵o¥Í¤F¤°»ò¡A±z±NÀò±o¦³Ãö¦p¦ó«ì´_¥H¤Î¦p¦ó¨¾½d¥¼¨Ó´Û¶Bªº«Øij¡C