­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶¨C¤éÆF­×¹q¤l¶P¥d«H®§¤À¨Éºô¤W¸ê·½Ápµ¸§Ú­ÌEnglish
¸t¸gª÷¥y

­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡C
¸Ö½g23¡G1


新版聖經工具
 
ªñ´Á¬¡°Ê»P·P®¦°O¨Æ
ºô¤W¤U¸ü-¹q¤l®Ñ¡B¼v­µ¤å¥ó
ºô¤WÀy§Ó°Êµe¤U¸ü
»´ÃP¥Í¬¡ªº°Êµe¤U¸ü
W4J ¥\¯à¤¶²Ð
W4J¦¬¶O¼Ð·Ç
W4JÀ³¥Î¹ê¨Ò
¸t¸g¬d¸ß
2006網路事工研討會
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¥Ø¿ý¾ÉÄý
³Ì·s®ø®§
²§¶H¡B¨Ï©R¡B»P¥Në
±Ð·|¦h´CÅé§Þ³N¤À¨É
«Å±Ð¤â°O
W4J µo®iª¬ªp
µu¤å¤À¨É
¥Nëºô
¯îºz¥Ì¬u
W4J¨£ÃÒ¹ê¨Ò
W4J¹q¤l³ø
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
¦P¤uÁpµ¸Ã¯
ºô¤W¥I¶O
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 20,312,076 
­¶¼Æ: 88,537,155 
¤U¸ü: 29,240 
Since May 2004

­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



  
   

Bookmark and Share   
 
EMSºô¤W·|ij¡G¥[¦{¿ï°Ï­«¹º¹Lµ{ªº¨ãÅé²Ó¸` - ·s¹º¤Àªº¿ïÁ|¦a¹Ï¦p¦ó¼vÅT¦h¤¸¤ÆªºªÀ°Ï
 
 ¥[¦{¿ï°Ï­«¹º¹Lµ{ªº¨ãÅé²Ó¸` - ·s¹º¤Àªº¿ïÁ|¦a¹Ï¦p¦ó¼vÅT¦h¤¸¤ÆªºªÀ°Ï  .
 
10/11/2021



The nuts and bolts of California¡¦s Redistricting Process - How drawing new electoral maps impacts diverse communities

°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº¹Å»«¡G
• Paul Mitchell¡ARedistricting Partners ©Ò¦³ªÌ©M¬Fªv¼Æ¾Ú°ÆÁ`µô¡A¬O­«·s¹º¤À©M¤H¤f²Î­p¤è­±ªº¥þ°ê±M®a¡C
• Sara Sadhwani¡A¥[¦{¤½¥Á­«·s¹º¤À©e­û·|±M­û¡Aªi²ö¯Ç¾Ç°|¬Fªv¾Ç§U²z±Ð±Â¡A±M§ð¬ü°ê¬Fªv¡BºØ±Ú©M¥Á±Ú¬Fªv¡C
• Linda Akutagawa¡A¥[¦{­«·s¤À°Ï±M­û¡BLEAP¡]¨È¤Ó¦a°Ï»â¾É¤O±Ð¨|¡^Á`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x
• Alvaro Hernandez¡A¥[¦{¤½¥Á­«·s¹º¤À©e­û·|°õ¦æ¸³¨Æ

ª÷¤s - 10¤ë11¤é¤U¤È2:00-3:00pm¡A¥[¦{«D¬w¸Ç©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´CÅéªA°ÈªÀEMSÁ|¿ìºô¤W·|ij¡A·|ijªº¥DÃD¬O¥[¦{¿ï°Ï­«¹º¹Lµ{ªº¨ãÅé²Ó¸` - ·s¹º¤Àªº¿ïÁ|¦a¹Ï¦p¦ó¼vÅT¦h¤¸¤ÆªºªÀ°Ï¡A·í¥[¦{Åܱo§ó¥[ªº¦h¤¸¤Æ¤§»Ú¡A³o·s¹º¤Àªº¿ïÁ|¬É½u¦p¦ó¯à°÷¸òªº¤W2020¦~¤H¤f´¶¬d¤H¤fÅܤƪº¼Æ¾Ú¤Î«O»Ù¨C¤@­Ó¥[¦{©~¥Á¯à°÷¦b¦U¯Å¬F©²³æ¦ì¦³¥­µ¥ªº¥Nªí¡C¥»¶gºô¤W·|ij·|±´°Q¿ï°Ï­«¹ºªº¹Lµ{¬O¦p¦óªº¹B§@¡A¤£½×¬O¦b¦{¯Å¤ÎÁp¨¹¦P®É¤]¦b´X¦Ê­Ó¦a¤è¬F©²ªºÁҰϤº¬O½Ö¹º¤À¤F³o¨Ç·s¬É½u¡A¤Î¬°¤°»ò¤½²³¹ï©óªÀ°Ï¤Î¹ï¥L­Ì³Ì­«­nªºÄ³ÃDªº·N¨£¬O¦³¤Q¤ÀÃöÁ䪺­«­n©Ê¡C

Paul Mitchell¤¶²Ð¡A¦b¦{ªº½d³ò¤º¡A¦{¿ï°Ï­«¹º©e­û·|¥¿¦b®Ú¾Ú´£®× 11 ©M 20 ¤¤³W©wªº«ü¾É¤è°w¶}®i¤u§@¡C
³q¹L¨â¦~ªº¥Ó½Ð/¼f¬d/¥ßªk½}¤u/ÀH¾÷©âÅÒ²y¹Lµ{¿ï¾Ü¡C
©e­û·|¤£¬OÄÒ¬£¡A¦ý±j¯P­Ò¾É§Q¯qªÀ°Ï¡A¥]¬A¬° VRA ¦a°Ïµo¥X±j¯PÁn­µ
¥Ø«e¥¿¦bÅ¥¨ú§Q¯q¦@¦PÅ骺ÃÒµü©Mµo®i¹Lµ{¡C

¦³´X¶µ¤H¤fÅܤƱN¼vÅT 2020 ¦~°ê·|¿ï°Ïªº©â¿ï
¸û§Cªº¼Wªø²v¡A¥¢¥h¤@­Ó®u¦ì
©Ô¤B¸Ç©M¨È¸Ç¤H¤f¼W¥[¡A¶Â¤H¤H¤f¤À´²
¦{¤º¤H¤fÅܤơX¡X³Ì­«­nªº¬O¬¥§üÁF¿¤¤H¤fµ}¤Öªº¦a°Ï

¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡Aø»s¦a°Ïªº³W«h¤]¦bµo¥ÍÅܤơC
¦@©MÄÒ¤´¨ã¦³µ²ºc©ÊÀu¶Õ
§ó¦h¤£¦Pµ²ºcªº©e­û·|À³¸Ó·|¼vÅT¿ï°Ïªº©â¿ï
´X­Ó¾Ô³õ¦{À³¸Ó¨M©w²³Ä³°|¸Ì7-10ij­ûªºÂàÅÜ¡C
Ãö©ó©e­û·|µ{§Ç¡B§ë²¼Åvªk®×ªº¶D³^ªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C

¡m¤½¥­¦a¹Ïªk®×¡n©M¡m¥[¦{§ë²¼Åvªk®×¡n´£°ª¤F¦a¤è­«·s¹º¤À°Ï°ìªº¯à¤O¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥HªÀ°Ï¬°¤¤¤ß©M¤£¾A·íªº¾ú¥v©Ê¹º°ÏªÌ¡C
FAIR MAPS ªk®×´£¨Ñ¤F±j¤ÆªÀ°Ï°Ñ»P©M¤½²³°Ñ»P»Ý¨Dªº¬yµ{/µ²ºc¡C
·s³W«h¸T¤î¨Ï¥Î²{¥ôªÌ©Î¬FªvÄÒ¬£Ãö«Y¨Ó±À°Ê³Ð«Ø½u¸ô¡C
¥[¦{§ë²¼Åvªk®×±N´X­Ó«°¥«¡B¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¡BªÀ°Ï¤j¾Ç¾Ç°Ï©M¨ä¥L¯S®í¦a°Ïªº¦a°ÏÂà´«¬°¼W¥[ªº¥Nªí©Ê¡C
¦a¤è¬F©²§Æ±æ´£°ª³z©ú«×¡A³\¦h¦a¤è¬F©²¤wÂà¦V©e­û·|¡C
§Ú­Ì¥¿¦b¬¥§üÁF¡BªøÅy¡B¸t¦ó¶ë¡B¶ø§JÄõ©M§B§J§Q¶i¦æ¬yµ{¡CÁ`¦@70¦h­Ó¾÷ºc¡C
©e­û·|±N¤u§@±qÃe¤jªº¬¥§üÁF¿¤­«·s¹º¤À¬°¸û¤pªº®J´µ¤Õ­}¦h¡B¥C©Ôºû´µ¶ð©M¨ä¥L¼Æ¤Q­Ó¦a¤è¬F©²¡C
©e­û·|À³¸Ó§ó®e©ö±µ¨ü¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¥Nªí¡B§Q¯qªÀ°Ï¡B»y¨¥¾÷·|©MªÀ°Ï²Õ´¥~®iªºÃöª`¡C
­«·s¿ï°Ï¹Lµ{¤¤¦s¦b½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬D¾Ô¬O¦p¦ó½T«O½u¸ô¤£·|µ}ÄÀ¤Ö¼Æ¬£§ë²¼ªº¤O¶q¡C
®Ú¾Ú¡mÁp¨¹§ë²¼Åvªk¡n¡A¥i¥H±NºØ±Ú§@¬°¤@­Ó¦]¯À¨Óø»s¨ã¦³ 50% ¦h¼Æ¤Ö¼Æ¬£ªº¦a°Ï¡C
¦b¨ä¥L¦a¤è¡A»Ý­n¦³°ò©ó§Q¯qªºªÀ°Ï¼Ð·Ç¡Bµ{§Ç/ªA°Èªº¦@¨É¨Ï¥Î¡B¦@¨É»y¨¥¡B»P¦a¤è/¦{/Áp¨¹¬F©²¦@¨ÉªºÃöª`ÂI¡C
¨È¬ü¥§¨È¤H¡B­{°Ç©³¤H¡B¤Ú´µ§J¤Hµ¥ªÀ°Ï¤£¬O¥Î©ó VRA ªº¼Æ¾Úªº¤@³¡¤À¡A¦ýÀ³¸Ó¨ü¨ì«OÅ@¡C
À³¸Ó®Ú¾ÚªÀ°Ïªº¹B§@¤è¦¡¨Ó¹º¤À¦a°Ï¡C
¬°¤°»ò­n®Ú¾Ú¿³½ìªÀ°Ï¶i¦æ©â¼ú¡H§Ú­Ì¤£À³¸ÓÅý©Ò¦³¦a°Ï¦@¨É°ÝÃD/·Qªk/¤H¤fªº¦h¼Ë©Ê¶Ü¡H
±z¦p¦ó©w¸q§Q¯q¦@¦PÅé¡H
¦@¦P¯S¼x
¦a²z¨¬¸ñ
­«·s¹º¤À¥N²z¾÷ºcªº¬Fµ¦
«Où³Ì³ßÅwªº¹ï§Q¯q¦@¦PÅ骺´y­z
¤H­Ì»{¬°gerrymandering¥u¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤ºµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¥¦¤´µM¦s¦b¨Ã¥B«Ü¦n¡C¦³¥|ºØÃþ«¬¡G
¬Fªv¿ï°Ï¡X¡Xªk°|¤£¹ï¦¹§@¥Xµô¨M¡A¯dµ¹¦U¦{¡X¡X³o¬O¦³°ÝÃDªº¡C
Racial Gerrymandering ¡V ªk®x«D±`Ä@·N½Õ¸Ñ
²{¥ôªº¿ï°Ï
«K§Q³]¬I

¥H¤U¬O¥[¦{­«·s¹º¤À©e­û·|¥¼­«·s¹º¤Àªº¾÷ºc¤¤³o¨Ç°ÝÃDªº¥Ü¨Ò¡C
¾í¿¤·þ¹î
¨S¦³¥D­nªº¤Ö¼Æ¸Ç®u¦ì
¨È¸Ç©M©Ô¤B¸ÇªÀ°Ï¦b¦P¤@¿ï°Ï
ªeÀØ¿¤·þ¹î
¨S¦³¥D­n¤Ö¼Æ¸Ç®u¦ì
¨â­Ó¥D­n¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿ï°Ïªº¥i¯à©Ê

§Ú­Ì¥¿¦b»P³\¦h¾÷ºc¦X§@¡A¬°¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªÀ°Ï´£¨Ñ·sªº¾÷·|¡C
¸t§J©Ô©Ô¿¤·sªº¨È¸Ç®u¦ì¡C
¦bªøÅyªº®u¦ì¡A¤£·|¤À¹j¬Z®H¹ëªÀ°Ï¡C
¬¥§üÁF¥«Áú°ê«°­º¦¸²Î¤@­«·s¹º¤À

¬ÛÃö°T®§

¥[¦{拨´Ú1100ÉE¬ü¤¸¥Î¤_°ö训´N业»Ù碍ªÌ 
¯u¥¿ªºªÀ会变­²¤´»Ý¶W¶Vª«质层­±¡A¥]¬A¤ß灵ªº§ó·s¡]罗马书12:2¡^©M±Ð会µ¥ªÀ¸sªº«ù续参ÉO¡C

¥þ²y³Ì¤j¡A乐°ª乐û\¤W®ü开û\¡A对ª«质¥Dú媺¤Ï«ä 
乐°ª乐û\ªº诞¥Í¬O¤H类创³y¤OÉO°Ó业´¼¼zªº¦¨ªG¡A为®a®x带来欢乐¡A¥»¨­¦}ÆÓµ½恶¡C¦ý从Éo经视¨¤¡A«H®{应¥H·P®¦ªº¤ß¨É¨ü¤W«Ò©Ò许¥iªº娱乐¡]´£¼¯¤Ó«e书4:4-5¡^¡A

¥[¦{´£¨Ñ3500ÉE¥Î¤_应对°s驾¡A«O护¥Í©R 
 

©ñ归12¥u¤H¤uÁc¨|¦¶鹮¡A对¦ÛµMªº«ìÎ` 
这¤@·s闻®i现¤F¤H类«ö·ÓÉo经¡§ºÞ®a职¤À¡¨ªº积Ìå实践¡A³q过¬ì学¡B爱¤ß©M坚«ù­×Î`¨ü³y¬É¡C¦¶鹮ªº¦^归¤£仅¬O环«O¦¨´N¡A§ó¹ü显¤F¯«赋¤©¤H类ÉO¦ÛµM©M谐¦@处ªº¨Ï©R¡A¥H¤ÎÍ¢对¥Í©R©µ续ªº®¦¨å¡C

¤¤国±B«Ãµn记"¸ó¬Ù³q办"§U±À"²¢»e经济"发®i 
¦b¬Fµ¦«K§Q¤Æ©M经济®Ä应¤§¥~¡AªÀ会§ó应¤Þ导·s¤H¦^归±B«Ãªº¥»质¡X¡X¥¿¦p¥H¥±©Ò书5:25©Ò说¡G"§A们§@¤V¤Òªº¡A­n爱§A们ªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ爱±Ð会¡C"°ß¦³«Ø¥ß¦b¯u爱¡B责¥ô©M«H¥õ®Ú°ò¤Wªº±B«Ã¡A¤~¯à¦¨´N¯u¥¿ªº"®ü»}¤s·ù"¡C

¤Ú¾¤Éo¥À°|¶ð楼­«·s开©ñ 
¤Ú¾¤Éo¥À°|ªº­««Ø¤£仅¬Oªk国¤å¤Æ遗产ªºÎ`兴¡A§ó¬O¤W«Ò´¶¹M®¦¨åªº¹ü显¡C¥¦©I唤¥@¤H«ä·Q¥ÃùÚªºÉ²­È¡X¡X¥¿¦p­C稣«üþÓÉo·µ预¨¥¡G"§A们¤£¬O¬Ý见这·µ¦t吗¡H将来¦b这¨½没¦³¤@块¥Û头¯d¦b¥Û头¤W¤£³Q©î毁¤F"¡]马¤ÓºÖ­µ24:2¡^¡C¯u¥¿ªº­««Ø¦b¤_让°ò·þ§@±Ð会ªº©Ð¨¤¥Û¡]¥H¥±©Ò书2:20¡^¡A¨ÏÉE¥Á¦¨为¬¡¥Û«Ø³yªº属灵Éo·µ¡C这®y­ô¯S¦¡ªN§@ªº­×Î`过µ{¡A³Ì终«ü¦V¨º§ó¬üªº¡B¤W«Ò亲¤â«Ø³yªº¥ÃùÚ®aû\¡C

­«¶ì"鹅¨x"°t¤è¡A¤Ú¾¤¦Wûúªº绿¦â­²©R 
当¸ªªá¬ó³Q创·N转¤Æ为¬ü­¹¡A§Ú们见证¤W«Ò赐¤©¤H类ªº´¼¼zÉO创³y¤O¡C¦b°ò·þ¨½¡AÉEª«³£±o¥H§ó·s(ûD¥Ü录21:5)¡C

¤é¥»¡§ýá难预¨¥¡¨疯传损®`®È´å业 
这场¡§预¨¥风ªi¡¨¦A¦¸证©ú¡A¤H类对¥¼ª¾ªº®£惧®e©ö¶Ê¥Í谣¨¥ÉOª¼¥Ø¸ò风¡CÉo经ªº´¼¼z¦b¤_¡G¤£¹ª励°g«H预¨¥¡A¦Ó¬OüL调ĵ¿ô¡B¯u²zÉO责¥ô¡C

艺术®a将¥j¥N³³¾¹¸H¤ù¡§­×Î`¡¨¦¨ÀJ¶ì 
 

¥_¨Ê举¦æ¥@¬ÉªMÉ󾹤H¨¬²y赛 
 

¦bºÖ«Ø这个¡§¦Ñªê乐û\¡¨¡A«Ä¤l们¥i¥Hªñ¶ZÖÃ观¹î濒¦M华«nªê¡I 
 

¥[¦{拨´Úûñ§U¦~轻¤H获±o°ªÁ~¤u§@ 
 

110,000th trip of the China-Europe freight train departs from Qingdao 
 

­«¶ì"鹅¨x"°t¤è¡A¤Ú¾¤¦Wûúªº绿¦â­²©R 
 

5¤ë1¤é为¥[¦{ ¡§¬è祷¤é¡¨ 
 

¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

¦¶©ö : °¨¾b®p±Ð·|ªº¼Wªø¤Î¨ä²`»·¼vÅT (1) 
³\¦h«e¨Ó°Ñ¥[¨C¦~¤@¦¸ªª®v¬ã°Q·|ªºªª®v·P¨ì¡]2003¦~¤H¼Æ¹F¨ì¤G¤Q¤­¸U¤§¦h¡^¡A¥L­Ì¥¿¸g¾úµÛ¤@³õ¥ÑµØ²z§Jªª®v¥D¾Éªº§ï­²¹B°Ê¡A¥L­Ì¦n¹³¤S¦^¨ì¤F¿E°Ê¤H¤ßªº°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð¹B°Êªº®É¥N¡A¤£¦Pªº¬O¥L­Ì¥i¥H»P»â¾É¤µ¤Ñ³o³õ§ï­²ªº»â³S¬Û¹J©M¥æ½Í¡C

µØ²z§Jªª®v»{¬°°¨¤B¸ô¼w®É¥Nªº§ï­²¬OÅý±Ð·|²M·¡±Ð·|©Ò¬Û«Hªº¬O¤°»ò¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦b¶ÇÁ¿ªº¸ê°T©M±Ð¸q¡A¦Ó¤µ¤Ñªº§ï­²¬OÅý±Ð·|²M·¡±Ð·|­n°µ¤°»ò


²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­²ªº©IÁn 
·s¿³±Ð·|ªº¹B°Ê¬O±Ð·|ªº²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­², ¥¦±N¹ý©³§ï¼g±Ð·|¾ú¥v, ¨Ã¶}³Ð¥þ·sªº±Ð·|®É¥N.

¦¶©ö : °¨¾b®p±Ð·|ªº¼Wªø¼Ò¦¡©M±Ð·|¥«³õªkªº¦M¾÷ (1) 
°£¤F¡§¥Ø¼Ð¾É¦V¡¨ªº¼Wªø¤½¦¡¡A³\¦hªª®v»{¬°µØ²z§Jªª®vÁÙ¦³¼Wªøªº¯µ³Z¡A¦ýµØ²z§Jªª®v»{¬°¥Lªº¼Wªøµ¦²¤¨ä¹ê¬O¤Q¤À²³æ¡AÂk¯Ç°_¨Ó¥u¦³¤T±ø.

¤£¤Ö¾ÇªÌ«ùÃhºÃªººA«×, ¥L­Ì»{¬°¡§¥Ø¼Ð¾É¦V¡¨¤£¹L¬O±N¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð­ì«h§@¤F¤£¦Pªº¥]¸Ë¡C




¡m断­I¤s¡n风头¥¿°·¡Aɲ­È观¦¿ªe¤é¤U (1) 
对°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A这³¡¼v¤ù¥u¤£过¬O¤@个¥Î艺术¥]装°_来ªº¦P©Ê恋¦X²zªº说±Ð¡C¦ý这¤@¦¸¡A°ò·þ®{却无ªk¥Î©¿²¤¥¦ªº¦s¦bªº¤è¦¡来¤Ï击¥¦¡A¥L们¥²须寻§ä·sªº¤èªk来坚¦u传统ªº战线¡C


¦¶©ö: ¥Lªº¥¿­±«äºû¼vÅT¤F¥þ¥@¬É (1) 
¦ý¬O´µ³Í°Ç¦b±Ð·|¬É°t¨ü´L­«¡A°£¤F¥L¦b±Ð°óªº«Ø³y¤W¿W¾ð¤@¼m¥~¡A¥Lªº¤H«~©M¯«¾Ç¤W¤]»á¬°¥X¦â¡C¥L¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¨S¦³Áà»Dªº¹qµø¥¬¹D®a¤§¤@¡A¦ÓÅý¥L¦¨¬°«D¥D¬y±Ð·|©M³\¦h°ò·þ®{¥é®Äªº¹ï¶Hªº­ì¦]¬O¡A¥LªºÁ¿¹DµÛ­«¥¿­±«H®§¡A¥Î¥¿­±«äºû¬Ý°ÝÃD¡C


Í¢ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡]¸Ö 19:4¡^    Email: info@w4j.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry