2¤ë1¤é¡A·¥ºÝ²Õ´¡§¥ì´µÄõ°ê¡¨µo¥¬¤F·sªºµøÀW¡A¨ä¤¤Åã¥Ü¤é¥»¤H½è«áÃð·¤GºG¾D±þ®`¡C«áÃ꺥À¿Ë¦b1¤éªº±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡A¦o§Æ±æ¤HÌ¥i¥HÄ~©Ó«áÃ꺿ò§Ó¡A³Ð³y¤@Ó¨S¦³¾Ôª§ªºªÀ·|¡C
¤é«e¡AÁp¦X°ê¡B¤é¡B¬ü¡B^¡Bªk¦h°ê¹ï¤é¥»¤H½è³Q±þµo¥X±j¯PÄþ³d¡C¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¦w¿®Ê¤Tªí¥Ü±j¯P¼«´n¡G¡§½a¤¿·¥´c¦Ó¥B¨õ¦H¡A¨õ¦H¨ì¤£¦æªº®£©Æ¦æ¬°¡A§ÚÌ·P¨ì«D±`¼««ã¡¨
^°êº¬Û¤j½Ã¡P¥d±öÛ«ü¤H½è³Q±þ¥O¤H¾_Åå¡C¥L«ü¥X«áÃð·¤G³Q³B¨M¤@¨Æ¡A¦A¦¸´£¿ô¤H̥촵Äõ°ê¬OÅ]°¤Æ¨¡A½âµø¤H©R¡C
«áÃìO¤@¦W¸ê²`°OªÌݼv¤ù»s§@¤H¡A¥ç¬O¤@¦W´I¦³±j¯P¥¿¸q·P©M°í±j«H©Àªº°ò·þ®{¡C¦b¾D¸j¬[«e¡A¥L³Ì«á¤@¦¸¥X²{¦b¤½²³µø³¥¤¤¬O¦b¥h¦~¤Q¤ë©³¡A·í®É«áÃõo¥¬¤F¤@«h²µuµøÀW¡AÅã¥Ü¥L¥¿±q¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¶i¤J±Ô§Q¨È¹Ò¤ºISISªºº³£©Ô¥d¡C
2014¦~6¤ë¡A«áÃæP·N·Qn¾Ç²ß¦p¦ó¦b¾Ô¶Ã¦a°Ï¥Í¦sªº¤uµ{©Ó¥]¤Hû´ö¤t»»µæªº½Ð¨D¡AÅý¥L¦P¦Û¤v¤@¹D¡A±q¥ì©Ô§J¨Ó¨ì±Ô§Q¨È¡C´ö¤t¥h¦~8¤ë¦b±Ô³Q¡§¥ì´µÄõ°ê¡¨¸j¬[«á¡A«áÃû{¬°¦Û¤v¹ï¨ät¦³³d¥ô¡A¦V®a¤Hªí¥ÜnÀç±Ï´ö¤t¡C
¥Xµo¤§«e¡A¥L¦b¦Û¦æ©çÄ᪺¼v¤ù¤¤»¡¡AµL½×µo¥Í¦ó¨Æ¡A³d¥ô¦b¦Û¤v¡A¤£·|«è¥ô¦ó¤H¡A½Ð¤j®a¤£n³d©Ç±Ô§Q¨È¤H¥Á¡A¨Ã§Æ±æ±Ô§Q¨È¤º¾ÔºÉ§Öµ²§ô¡A§ó¦b¼v¤ù¥½¥ß§Ón¡§¬¡µÛ¦^¨Ó¡¨ ¡C
«áÃéҦbªº±Ð·|ªº·|¤Í§i¶D¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªº°OªÌ¡A¥L̳̫á¤@¦¸¨£¨ì«áÃìO¦b¥h¦~8¤ëªº¤@Ó¥D¤é·q«ô·í¤¤¡C·í±oª¾«áÃóQ¸j¬[«á¡A³\¦hµØ¤H±Ð·|©M¤é¥»±Ð·|³£¬°«áÃ÷¥¨ä®a¤Hë§i¡A¬ß±æ«áÃïà°÷¥¦wÂk¨Ó¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A«áÃÃ1991¦~±qªF¨Êªk¬F¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t²¦·~«á¡A«áÃç먴CÅé¬É¡A¨Ã©ó1996¦~³Ð¿ì¤F¦Û¤vªº·s»D´CÅé»s§@¤½¥q¡§the Independent
Press¡¨¡C1997¦~¡A«áÃÃ¥¿¦¡¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡C¨º¤@¦~¡A¥L30·³¡C
«áÃð·¤G¤j¾Çªº¦Ñ®v¦è¶m®õ¤§±Ð±ÂºÙ¡A«áÃô¿¦b¾Ç®Õ¾Ç²ß¦³Ãö¥þ¥@¬É»P¨àµ£¦³Ãöªº°ÝÃDªº½Òµ{¡A¨Ã©ó¥b¦~¤º36¦¸±Â½Ò¡A¼½©ñ¤F¦Û¤v¿Ë¦Û©çÄ᪺¤¤ªF¤Î«D¬wµ¥¦aªº¦a°ì¯Éª§ªºµøÀW¡A¤@Ãä¥H¬ã°Q·|ªº§Î¦¡©M¦P¾Ç̤¬¬Û¥æ´«·N¨£¡B¥æ¬y¡A¤@Ãä¦V¦P¾Ç̶DZ¦³Ãö«Ä¤lªºÅv¤O©M³h§xµ¥ª¾ÃÑ¡C
¦è¶m±Ð±ÂºÙ¡G¡§«áÃð·¤G¬O¿Ë¦Û«e©¹¥@¬É¤¤¥X²{¯Éª§ªº¦a°ì¨Ã¿Ë²´¬Ý¨ì«Ä¤l̯u¹êª¬ªpªº¬°¼Æ¤£¦hªº¦Û¥Ñ°OªÌ¤§¤@¡C¥L´¿±±¶D¡¦¹ï©ó«Ä¤l¨Ó»¡¡A¾Ôª§¬O³Ì«IÅvªº¦æ¬°¡¦¡C¡¨
¡m¤é¥»®É³ø¡n«ü¥X¡A°ò·þ±Ðªº¿W¥ß°OªÌ«áÃð·¤G¨S¦³¥H°OªÌ¨¥÷¦Û©~¡A¥L¤@ª½¦³·P¦Û¤vªº¨Ï©R¬O¦V¥~¬ÉÁ¿z¾Ôª§¤¤¨üW¤H¥Áªº¬G¨Æ¡A§ó¯S§OÃöª`¾Ô¦a¨àµ£ªº±¡ªp¡C¥LªºªB¤Íªí¥Ü¡A«áÃû{¬°¦Û¤v¨¬°¤é¥»°ò·þ®{¡A¦³³d¥ô¥h敍§Q¨È±Ä³X¡A¦]¬°^¬ü°OªÌ¦b·í¦a¤u§@¦³§xÃø¡C
«áÃû{¬°¥L¤é¥»°OªÌªº¨¥÷±Nµ¹¤©¥L¤@¨Ç¦w¥þªº«OÃÒ¡A¦]¬°¤é¥»±q¨S¦³°Ñ»P¹L¥ô¦óªÅŧ©ÎªÌ§ðÀ»°ò¦a²Õ´ªº¬¡°Ê¡A¦Ó¥u¬O´£¨Ñ¤H¹D¥D¸q±Ï´©¡A³oÀ°§U¥L¥i¥H«e©¹¨º¨Ç¦è¤è°OªÌ¤w¸gµLªk¦Û¥Ñ«e©¹©M³ø¾É·s»Dªº¦a°Ï¡C¨â¤T¦~«e¡A«áÃô¿³Q°ò¦a²Õ´¶e®·¡AµM¦Ó¥L¦V¸Ó²Õ´ÀY¥Ø¸ÑÄÀ¤F¦Û¤vªº¥Øªº¤§«á¡A³Q¸Ó²Õ´ÄÀ©ñ¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A«áÃøg±`°Ñ»PÁp¦X°ê¤H¹D¤ä´©¾÷ºcªº²Õ´¬¡°Ê¡A¥]¬AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|©MÁp¦X°êÃø¥Á¸p¡C¥LÁÙ´¿´N¶ë©Ô§Q©ùªº¡§ºw¦åÆp¥Û¡¨°ÝÃD©Mµ£x²{¶H¡B¿c©ô¹F¤j±O±þ©MƦsªÌ·R¨F¥§¨È¦ã´þ§øªº«C¤Ö¦~¥À¿Ëµ¥µ¥µo¦æ¤FDVD©M¬ÛÃöªº®Ñ¡C¾Ú¥LªºªB¤Í̤¶²Ð¡A«áÃÃÀ°§UÃø¥Á¡B½a¤H»P¦ã´þ¯f±wªÌ¡AÃö¤ß¾ÇÄ֨ൣ¡C
¹ï©ó¦Û¤vªº¤u§@©êt¡A«áÃêí¥Ü¥L¥h±Ô§Q¨Èªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¬°¤F³ø¾É¾Ôª§¡A¦Ó¬O¥hÃöª`¨º¨Ç¦b¾Ôª§¤¤¾D¨üWÃøªº¤HÌ¡A¡§¨º¨Ç§Ú¥h±Ä³X³ø¾Éªº¦a¤è¾D¹JµÛ¥¨¤jªº§xÃø¡A¦ý§Y«K¦b¨º¸Ì¡A¤H̤]¨C¤Ñ°í±j¦a¥Í¬¡µÛ¡K¡K¨º¨Ç¤HÁ`¦³¨Ç¸Ün»¡¡A¦³«H®§n¶Ç¹F¡C¦pªG§Ú¯àÀ°§U¥ḺN«H®§¶Ç»¼µ¹¥@¬É¡A¨º»ò´N¥i¯à«P¦¨¬YºØ¸Ñ¨M¤èªk¡K¡KY¯u¨º¼Ë¡A§Ú¤]´N¥i¥H»¡¡A§Úªº¤u§@¬O¦¨¥\ªº¤F¡C¡¨
«áÃùï©ó¦Û¤vªº¤u§@¦³µÛ·¥¤jªº¼ö±¡¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§§Ú·Qn¾Ö©ê¤H¸s¡C¨º¬O§Úªí¥Ü¿Ëªñªº³Ì¦n¤è¦¡¡CÂǥѾ֩ê¡A§Ú¥i¥H»P¤H̽͸ܡC§Ú¥i¥H¶ÉÅ¥¥L̪º·Qªk¡BµhW©M§Æ±æ¡C¡¨
ÁöµM²`¤J¾Ô°Ï¦³µÛ·¥¤jªº¥Í©R¦MÀI¡A¦ý«áÃåͩR¤¤¦³µÛ¤@ªÑ§ó±j¤jªº¤O¶qÅý¥L¥i¥H±o³ÓÄß©È¡C¡§§Ú´¿¸g¦b³\¦h¥O¤H®£Äß¡A¬Æ¦Ü«Â¯Ù§Ú¥Í©Rªº¦a¤è¤u§@¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¤W«ÒÁ`¬O·|¥H§Ú¤£ª¾¹Dªº¤è¦¡À°§U§Ú¡C¡¨¥L´¿¦b´CÅé±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡A¡§§Ú¬°¯à¬¡¦b³oӮɥN¦Ó·P®¦¡A¤]³\©R³à¡¦²§¶m¡¦µL¤H¦¬«Í·|«Ü±I¹æ¡A¦ý§Úª¾¹D¤Ñ¤÷¡BC¿q·|¨Óªï±µ§Ú¡A§Ú´N¤£·|±I¹æ¡C¡¨
BBC¾nªF¨Ê°OªÌ³Å¥V¸³ø¾É»¡¡A¥Ø«eªF¨Ê¬F©²©xû¤w«e©¹«áÃîa³¦ñ¨ä©d¤l«áÃûþ¤l¡C¾Ú«áÃÃ¥À¿Ë¥Û°ó¶¶¤l¦¹«e¤¶²Ð¡A¤@ª½«O«ù§C½Õªº»þ¤l¤£¤[«eè½Ï¤U¨â¤Hªº²Ä¤G¦W¤k¨à¡C
¹ï©ó¨à¤lªººG¦º¡A¥Û°ó¶¶¤l¡]78·³¡^ºÙµLªk¥H¨¥»y§Î®e¦Û¤vªº·P·Q¡C¦bªF¨Ê³£¤º®a¤¤±µ¨üªº´CÅé±Ä³X¤¤¡A¦o»¡¡A¡§°·¤G¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¬ÝµÛ°·¤G±aµÛ®¬«ë¦º¥h¡A§Ú¤wµLªk§Î®e¦¹¨è¤ß±¡¡C²{¦b°ß¦³´d¶Ëªº²\¤£Â_´é¥X¡C¦ý§Ú¬Û«H¡A³o¥÷´d¶Ë¤£¯à¦¨¬°¼¨«ëªºÂêÃì¡C¯u¤Á§Æ±æ§Ú̯àÄ~©Ó°·¤G¿ò§Ó¡A³Ð³y¤@Ó¨S¦³¾Ôª§ªºªÀ·|¡A±N«Ä¤l̪º¥Í©R±q¾Ôª§©M³h§x¤§¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¡¨
ªø¥S«áÃï¤@«h·PÁ¤饻¥~°È¬Ùµ¥³¡ªùªº§V¤O¡AÁÙ¦³¤é¥»¥H¦Ü©ó¥@¬É¦U¦a¸s²³ªº¤ä«ù¡C«áÃóQ¸j¬[«á¡A¤Þ°_¤é¥»¼sªxÃöª`¡C¾Ú´CÅé³ø¾É¡A1¤ë28¤é¡AªF¨Êªº¤é¥»¥Á²³Ì¦b¦w¿©²ªó¥~Àë¥ú¦u©]¡AÁn´©«áÃð·¤G¡C
¦¹«e¤£¤[¡A¦b¯Ã¬ù¤u§@ªº¤@¦W¤é¥»¹q¼v»s§@¤H¦bÁyÃкô¯¸¤W³Ð«Ø¤F¤@Ó¥s¡§§Ú¬O«áÃð·¤G¡¨ªº¥D¶¡AÃþ¦ü©óªk°ê¡m¨Fº¸§Q©P¥Z¡n³Q®£©ÆŧÀ»«á¡A¤HÌ¥´¥Xªº¡§§Ú¬O¨Fº¸§Q¡¨¡A±o¨ì¤F2.5¸U¤HÃöª`¡A¦³¹L¤d¤Hµo°e¦Û¤vªº·Ó¤ù¥H¥Ü¤ä«ù¡C
Ä@¯«½ç¤U¥¦w»P¦w¼¢¦b«áÃð·¤Gªº®a®x¤¤¡C
·PÁ¯«¡A·PÁ«áÃð·¤G¬°³o¥@¬Éªº©^Äm¡C¬°³oÓ¥@¬É¬è¨D¡C