【本報記者鮑廣仁洛杉磯報導】美國地質調查所已經編成一個有英、中、越、韓四種文字的「保護您的家庭應付地震—地震安全的七個步驟」小冊子，免費供民眾索取或下載。華裔地震專家楊家傑推薦華裔民眾充分利用這一資源，早作防震準備。
防震手冊提出的七個步驟分別為:一、找出家中潛在危險事項進行處理。二、制定一個準備就緒的計畫。三、取得您需要的供應品。四、找出建築物的問題，並著手解決。五、在地震中保護自己。六、地震後，檢查受傷和損害情況。七、安全時，繼續遵循您的緊急計畫。中文用簡體中文。
手冊將四種文字放在一起，英文為1至13頁，中文隨後，14至24頁。越文與韓文在中文後面。該手冊可上網下載，網址為http://pubs.usgs.gov/gip/2007/42/。如需要印製成冊的書，可以在網站上發郵件索取。
中文版防震指南 索取或上網下載
