­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶¨C¤éÆF­×¹q¤l¶P¥d«H®§¤À¨Éºô¤W¸ê·½Ápµ¸§Ú­ÌEnglish
¸t¸gª÷¥y

¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C
¸Ö½g 133:1-3


新版聖經工具
 
ªñ´Á¬¡°Ê»P·P®¦°O¨Æ
ºô¤W¤U¸ü-¹q¤l®Ñ¡B¼v­µ¤å¥ó
ºô¤WÀy§Ó°Êµe¤U¸ü
»´ÃP¥Í¬¡ªº°Êµe¤U¸ü
W4J ¥\¯à¤¶²Ð
W4J¦¬¶O¼Ð·Ç
W4JÀ³¥Î¹ê¨Ò
¸t¸g¬d¸ß
2006網路事工研討會
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¥Ø¿ý¾ÉÄý
³Ì·s®ø®§
²§¶H¡B¨Ï©R¡B»P¥Në
±Ð·|¦h´CÅé§Þ³N¤À¨É
«Å±Ð¤â°O
W4J µo®iª¬ªp
µu¤å¤À¨É
¥Nëºô
¯îºz¥Ì¬u
W4J¨£ÃÒ¹ê¨Ò
W4J¹q¤l³ø
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
¦P¤uÁpµ¸Ã¯
ºô¤W¥I¶O
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 12,820,458 
­¶¼Æ: 59,672,026 
¤U¸ü: 28,841 
Since May 2004

­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



  
   

Bookmark and Share   
 
¿ú°]ºÞ®a»PºB´n©^Äm

·Å­^·F


¤@¡B¾É½×

®Ú¾Ú¬ü°ê±Mªù¬ã¨s°ò·þ«H¥õ»P¤å¤Æ¥æ¬yªº¤Ú¯Ç¶°¹Î¡]Barna Group¡^¾ú¦~¨Óªº½Õ¬d³ø¾É¡A¬ü°ê¤H¹ê¦æ¤°¤@©^Ämªº¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¬ù¦b5%¦Ü7%¤§¶¡¡]³o¸Ì¤°¤@©^Äm«ü±N®a®xÁ`¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@©^Ämµ¹±Ð·|©Î«DÀç§Q¾÷ºc¡^¡C±q2010¦~2¤ë¡u¤Ú¯Ç¡vµoªíªº½Õ¬d³ø§i¤¤¡A¬ü°ê¤H¦³¤°¤@©^Ämªº¤H¤f¤ñ²v¦p¤U¡G¦Ü¤Ö¤°¤@©^ÄmªÌ¦ûÁ`¤H¤f7%¡FºÖ­µ¬£·|¤Í24%¡]¤ñ²v§¡¬°¦û¸Ó¸sÅé¤H¤f¡A¥H¤U¦P¡^¡A¬°³Ì°ª¡F«D¥D¬y·s±Ð®{13%¡A±`¥h±Ð°óªÌ11%¡A«DºÖ­µ¬£«H®{¬°10%¡C

½Õ¬d¤]µo²{¡A®a®x¦¬¤J¤ô·Ç»P¤°¤@©^Äm¨ÃµLÅãµÛ¬ÛÃö¡G°ª¦¬¤JªÌ9%¡A§C¦¬¤JªÌ11%¡C1 ¥H1995¦Ü2012¦~¶¡½Õ¬d¤ñ¸û¡A¦³¤°¤@©^Ämªº¦¨¤H¦ûÁ`¤H¤f¤ñ²v¬Û®t¤£¤j¡A¦b4%¦Ü7%¤§¶¡¡A¦Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¹ê¦æ¤°¤@©^Ämªº¤ñ²v«h¦b9%¦Ü12%¤§¶¡¡C2

¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤j³¡¤À°ò·þ®{³£¨S°µ¨ì¤°¤@©^Äm¡C°ò·þ®{¦b²z°]¤è­±¤]ªí²{¤£¨Î¡A³\¦h®a®x¦]¬°³B²zª÷¿ú¤£·í¡A¾É­PÂ÷±B©ÎÀWÁ{Â÷±BÃä½t¡C®Ú¾Ú½Õ¬d¡A³\¦h°ò·þ®{°£¤F­t¶Å¤Ó¦h¡A¥H­P¼vÅT©^Äm¯à¤O¤§¥~¡A¤]¨S¦³ºÉ¤O¥h¶ÇºÖ­µ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¨£¨ì¤£¤Ö°ò·þ®{ºB´n©^Äm¡AÂX®i¯«ªº¨Æ¤u¡A¯S§O¬O¤@¨Ç°ò·þ®{¥ø·~®a¤Î±M·~¤H¤h¡Aµ§ªÌ¦³¾÷·|±µÄ²¤@¨Ç¤W­z¤H¤h¡A¤]¦³¾÷·|°Ñ¥[¦h¼Æ¬°¤W­z¤H¤h©Ò²Õ´Á|¿ìªº·|ij¡A¹ê¦b¬°³o¨Ç¤H¤h¹ïºÖ­µ¨Æ¤uªººB´n©^Äm·PÁÂ¥D¡C 
¥»¤åÀÀ®Ú¾Ú¸t¸g­ì«h¡A²­z°ò·þ®{¹ï©^ÄmÀ³¦³ªººA«×¤ÎºB´n©^Ämªºµ²ªG¡C¦ý¦b½Í¨ì©^Äm¤§«e¡A»Ý¥ý½Í¨ì°ò·þ®{¹ï²z°]ªººA«×¤Î¤è¦¡¡C

­nÂI¬O°ò·þ®{À³­º¥ý±N¦Û¤v¥þ¤H©^Ämµ¹¥D¨Ï¥Î¡A¥ý¨D¯«ªº°ê»P¯«ªº¸q¡]°Ñ¦Òù°¨®Ñ12¡G1¡F°¨¤ÓºÖ­µ6¡G31-33¡^¡A¹LµÛºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ22¡G37-39¡A­C¿q´£¨ì¨â¤j»|©R¡^¡C¨ä¦¸¡A¬O©Ó»{¯«¦b§Ú­Ì©Ò¦û¦³ªº¿ú°]¤¤¨ã¦³©Ò¦³Åv¡]©Î¾Ö¦³Åv¡^¡A¦]¬°¯«¾Ö¦³¸Uª«¡A§Ú­Ìªº¿ú°]¨Æ¹ê¤W¬O¯«°U¥Iµ¹§Ú­Ì¸gÀç¡BºÞ²zªº¡]°Ñ¦Ò¾ú¥N§Ó¤W29¡G11-12¡F¸Ö½g24¡G1¡F«¢¸Ó®Ñ2¡G8µ¥¡^¡A¦]¦¹­n±N§Ú­Ì¤â¤W¿ú°]ªº©Ò¦³ÅvÂàÅýµ¹¯«¨Ó´xºÞ¡C²Ä¤T¡A¬JµM¯«¬O¿ú°]ªº¥D¤H¡A§Ú­Ì¦b¿ú°]³B²z¤W¥u¬O¯«ªººÞ®a¡A¦nºÞ®aÀ³¨ã³Æ¤TºØ¸ê½è¡G©¾¤ß¡B¨}µ½¡B¦³¨£ÃÑ¡]Áo©ú¡B´¼¼z¤Îµ½©ó­pµe¡A°Ñ¦Ò­ôªL¦h«e®Ñ4¡G2¡F¸ô¥[ºÖ­µ12¡G42¤Î16¡G10-11µ¥¡^¡C³o¤è­±µ§ªÌ¦b¡m¨ÏªÌ¡nÂø»x³Ìªñ¥Zµnªº¤å³¹¡q¦X¯«¤ß·Nªº²z°]»P©^Äm¡r¤w¦³Â²²¤¤¶²Ð¡AÅwªïŪªÌ¶i¦æ©µ¦ù¾\Ū¡C3

´«¨¥¤§¡A¿ú°]¦nºÞ®a«ü®Ú¾Ú¸t¸g­ì«h¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¹²¤H¡A¸gÀç¤ÎºÞ²z¯«©Ò°U¥I¤Î½ç¤©ªºª÷¿ú¤Îª««~¡C¦]¬°¸U¦³³£¬OÄݩ󯫪º¡A§Ú­ÌÀ³·í±N¿ú°]©Ò¦³Åv¡uÁÙµ¹¡v¯«¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡u¬°¯«ºÞ²z¡vÍ¢©ñ¦b§Ú­Ì¤â¤¤ªº¿ú°]¡A¥þ¤ß¥þ·N­Ê¾a¨Ã¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡C 

¤G¡BºB´n©^Äm

¦]¬°¿ú°]Äݩ󯫡A§Ú­Ì¬OºÞ®a¡A®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð¾É¡A­n±N¯«©Ò½çªº¤@³¡¤À¡A©^Äm¨ì¯«ªº®a¤¤¡]±Ð·|»PºÖ­µ¾÷ºc¡^¡A¨Ó±À°ÊºÖ­µ¼s¶Çªº¤j¨Ï©R¡C¦ý©^Äm«o¬O¤j¦h¼Æ°ò·þ®{Á«¤í¯«ªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¯«ªº®a¯Ê¤Ö¸g¶O¦Óªýê¤F¤j¨Ï©Rªº¶i®i¡A¤]¦]¦¹¡A°ò·þ®{µLªk¨É¨ü¨ì¯«Â×´Iªº¨ÑÀ³»P½çºÖ¡C

¾ú¥N§Ó¤W´y­z¡A¥H¦â¦C¤H°£¤F¤°¤@©^Äm¤§¥~¡AÁÙ¬°¤F«Ø³y¸t·µºB´n©^Äm¡A¸Û¤ß¼Ö·N±N§ó¦h¿ú°]©^Ämµ¹¯«¡A¦Ê©m¤Î¤j½Ã¤ý³£«ÜÅw³ß¡C¤j½Ã¦b·|²³­±«eºÙ¹|¯«¡A°£¤F©Ó»{¯«¦b¿ú°]¤Wªº¥DÅv¡A¥L¤]»¡¡G¡u§Úºâ¤°»ò¡A§Úªº¥Áºâ¤°»ò¡A³º¯à¦p¦¹¼Ö·N©^Äm¡H¦]¬°¸Uª«³£±q祢¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì§â±q祢¦Ó±oªºÄmµ¹祢¡C¡v¡]¾ú¥N§Ó¤W29¡G14¡^

°ò·þ®{©^Äm¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦]¬°¸Uª«³£±q¯«¦Ó¨Ó¡A§Ú­ÌÁÈ¿úªº¯à¤O¬O¯«©Ò½çªº¡]°Ñ¦Ò¥Ó©R°O8¡G18¡^¡A¦]¦¹§â±q¯«¦Ó±oªº¤@³¡¤À¿ú°]¡A¥Ì¤ß¼Ö·N©^Äm¦^¥h¨ÃºB´n¤j¤è¦a¬I±Ë¡A³o¬O¯«ªº§h©J¡A¤]¬O»XºÖ¤§¹D¡C 

©^Ämªº­ì«h

µL½×¬O¬ù¡AÁÙ¬O·s¬ù¡A¸t¸g³£¹ªÀy«H®{©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¦bº¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹8¦Ü9¸`´£¨ì¡G¡u¤H°Z¥i¹Ü¨ú¯«¤§ª«©O¡H§A­Ì³º¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª« ¡C§A­Ì«o»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b¦ó¨Æ¤W¹Ü¨ú§Aªº¨Ñª«©O¡H¡z´N¬O§A­Ì¦b·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©M·íÄmªº¨Ñª«¤W¡C ¦]§A­Ì³q°êªº¤H³£¹Ü¨ú§Úªº¨Ñª« ¡A©G¶A´NÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡v©Ò¥H§Ú­ÌÀ³ºÉ©Ò¯àÄm¤W·í¯Ç¤§¤Q¤À¤§¤@¡A¤~¤£·|¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡A¦Ó¤£­P¾D©G¶A¡A¦ý¤£­n¥X©ó«j±j¡A¦]¬°¯«³ß®®¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¡C¡u¤ÖºØªº¤Ö¦¬¡A¦hºØªº¦h¦¬¡A³o¸Ü¬O¯uªº¡C¦U¤H­nÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£­n§@Ãø¡A¤£­n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ9¡G6-8¡^¨ä¦¸¡A¬O¨Ì·Ó¯«©Ò¶qµ¹­Ó¤H¦b°]°È¤WªººÖ¤À¡C¡u¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡F¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ12¡G48¡^§Ú­Ìµo²{ºB´n©^Ämªº¤H¤Ï¦Ó¤j¤j»XºÖ¡C4 
¡¶½Õ¬dµo²{¡A³\¦h¤°¤@©^ÄmªÌ±q«Äµ£¡B¤Ö¦~®É¥N¡]29%¡^¤Î«C¦~®É¥N¡]20¦Ü29·³35%¡^´N¶}©l¤F¡A¥i¨£±Ð¾É©^Äm­n±q¤p¶}©l¡A¦~¬ö¶V¤j¡A¤Ï¦Ó¤°¤@ªÌ¶V¤Ö¡]30¦Ü39·³19%¡A40¦Ü49·³11%¡A50·³¥H¤W6%¡^¡C

¨âºØ§ë¸ê©ó¥Ã«íªº©^Äm

¦p¤W©Ò­z¡A­C¿q±N¤Q»|¿@ÁY¦¨¨â±ø»|©R¡A²Ä¤@´N¬OºaÄ£¯«¡]ºa¯«¡^¡A²Ä¤G´N¬O·R§O¤H¡]¯q¤H¡^¡C¾Ú¦¹§Ú­Ì¥i¥HÂk¯Ç¥X¨âºØ§ë¸ê©ó¥Ã«íªºª÷¿ú©^Äm¤èªk¡G©^Ämµ¹¯«©M­É¿úµ¹¯«¡C

1.©^Ämµ¹¯«¡G³o¥i¥H»¡¬O¨â¤j»|©R¤¤¡uºa¯«¡vªº³¡¤À¡A¬O®½µ¹¡u¯«ªº®a¡v¢w¥D­n¬O±Ð·|©ÎºÖ­µ¾÷ºc¡C§Ú­Ì«Øij¦Ü¤Ö¤°¤@©^Äm¡A´N¬OÁ`¦¬¤J¡]gross income¡^ªº¤Q¤À¤§¤@©Î¥H¤W§@¬°©^Äm¥Ø¼Ð¡]¥D­n®Ú¾Úº¿©Ô°ò®Ñ3¡G10¤Î°¨¤ÓºÖ­µ23¡G23­C¿qªº±Ð¾É¡^¡C

2.­É¿úµ¹¯«¡G³o¬O¨â¤j»|©R¤¤¡u·R¤H¡vªº³¡¤À¡A´N¬O¥H®½Äm¨ÓÀ°§U¦³»Ý­nªÌ¡A¯S§O¬O½a§xªº¤H¡A¤]´N¬O·Oµ½®½´Ú¡C½e¨¥¤Q¤E³¹17¸`¡G¡u¼¦¼§³h½aªº¡A´N¬O­Éµ¹­C©MµØ¡F¥Lªºµ½¦æ¡A­C©MµØ¥²ÀvÁÙ¡C¡v·í§Ú­ÌÄ@·N¦b¤°¤@©^Äm¤§¥~¾Þ½m·Oµ½®½§U¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF±N§ó§Ö¼Ö¡A¤]§óÅé²{¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡vªººë¯«¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤ßºA¤W¨S¦³´Á±æ¯«¦^³ø¡A¦ý¯«·|¥H¦U¼ËºÖ®ð§@¬°½à½ç¡Cª`·N¥D­C¿qºø¦Ï»P¤s¦Ïªº¤ñ³ë¡G¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡§@ªºµ½¦æ¡A´£¨Ñ¦Yªº¡B¬ïªºµ¹®z¶ÕªÌ¡A¬ÝÅU¯f¤H»P±´³X§¤ºÊªÌ¡A³£³Q¯«©Ò°O¿ý¡A§@¦b¥L­Ì¨­¤W¡A´Nµ¥©ó§@¦b¯«¨­¤W¡A³o¨Ç³£¬O¡u¯q¤H¡vªºªí²{¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ25¡G31-46¡^¡C 

¤T¡B¿ú°]ºÞ®a»PºB´n©^Ämªº¡u¦Q¸Þ¡v

¦Q¸Þ¡]paradox¡^¬O«ü¤@ºØ¾É­P¬Û¤¬¥Ù¬Þªº©RÃD¡A«ö±`²z¬O¿ù»~ªº¡A¦ýµ²ªG«o¬O¥¿½Tªº¡A¤]´N¬O¡u¦ü«D¦Ó¬O¡v¡C·í°ò·þ®{ºB´n©^Ämª÷¿ú¡B®É¶¡©Îª««~µ¹¯«ªº°ê«×¡A©ÎªÀ°Ï¡A©Î¶È¶È¬OÀ°§U§O¤H¡A¬Ý¨Ó°]²£¤Î®É¶¡³£´î¤Ö¤F¡Aµ²ªG«o¬O±o¨ì§ó¦hªººÖ®ð»P³ß¼Ö¡C©Ò¿×¡u¦YÁ«´N¬O¦û«K©y¡v¡AªÖ¡u±Ë¡vªº¤H¡A«o¬O¡u±o¡vªºÄ¹®a¡C

­C¿q°ò·þ¬O³Ì¦nªºº]¼Ë¡CÍ¢¥ÌÄ@±Ë©R¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A§@¬°¥@¤HªºÅ«¸o²½¡Aµ²ªG¬O§¤¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡A±o¨ìµL­­ªººaÄ£¡]°Ñ¦Ò¥H¥±©Ò®Ñ5¡G2¡F´£¦h®Ñ2¡G14¡^¡C¨Ï®{­Ì±Ë±ó¦Û¤v©Ò¦³ªº¸òÀH­C¿q¡A´N±o¨ì¥Ã«íªº³øÀv¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ19¡G27-29¡^¡C

§@¿ú°]¦nºÞ®a­º¥ýÀ³¾Ç²ßªº¡A¬O±N¯«©Ò°U¥I§Ú­ÌºÞ²zªº¿ú°]¡A©^Äm¤@³¡¤À¦^¨ì¯«ªº°ê«×¡A¯«ªº§h©J¬O¦Ü¤Ö¤Q¤À¤§¤@¡C·í§Ú­Ì¼Ö·N©^Äm®É¡A©_§®ªº¨Æ©¹©¹·|µo¥Í¡A´N¬O¯«ªº¦U¼Ë½çºÖ¡C¥»¨Ó©^Äm¬O´î¶µ¡A¦³¦p¥æµ|µ¹¬F©²¡A¬O­Ó¤H¤Î¥ø·~ªºªá¶O¡A¦ý©^Ämªºµ²ªG«o©¹©¹¬O¥[¶µ¡C¤@¬OÄÝ¥@¤§°]Åܦ¨¿n°]¦b¤Ñ¡A¤G¬O¦b¥@¥Í©R»X¯«½çºÖ¡A¤T¬O¹ï¯«ªº«H¤ß¼W¥[¡A¥|¬O¤ßÆF¦]¬°¦æµ½¦Ó§Ö¼Ö¡A¬Æ¦Ü¨­Åé§ó¥[°·±d¡C³o´N¬O¦Q¸Þ¤§³B¡G¥»¨Ó¬O´î¤Öªº¡A«á¨Ó«o¬O¥[¼W¡C

©^Äm¬O»XºÖªº¦æ°Ê¡G¬I±Ë«o¼W²K

¥D­C¿q»¡¡G¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç20¡G35¡^·í§Ú­Ì©^Äm¬I±Ë®É¡A§Ú­Ì©Ò»XªººÖ¤À¤ñ±µ¨ü®½ÄmªÌ§ó¦h¡C©Ò¿×¡u¦³ºÖ¡v¥]¬A¤U¦C¤TÂI¡G

1.§ó¿Ëªñ¥D¡G·í§Ú­ÌªÖ©^Äm®É¡A§Ú­Ìªº¤ß·|»P¥D¶V¥[¿Ë±K¡C¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b­þ¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ6¡G21¡^

2.¿n°]¦b¤Ñ¡G­C¿q¹ªÀy§Ú­ÌºB´n®½Äm¡A´N¬O¿n°]Ä_¦b¤Ñ¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ6¡G20¡^¡C¦³¤H»¡±o¦n¡G¡u§Ú­ÌÂ÷¥@«e¤£¯à±a¨«¤°»ò¡A«o¥i¥H´£«e±H¥X¡C¡v¤Ï¤§¡A­C¿q¹ïµLª¾°]¥DªºÄµ§i´£¿ô§Ú­Ì¡G¥uª¾¿n²Ö¿ú°]¬°¦Û¤v¨É¼Öªº¤H¡A¦b¥@¤W¬OÁȤF¥þ¥@¬É¡A¦b¥Ã«í¸Ì«o¬O¥¢³àªº¤H¡]°Ñ¦Ò°¨¤ÓºÖ­µ16¡G26¡F¸ô¥[ºÖ­µ12¡G21¡^¡C

3.¦UºØ½çºÖ¡G¯«¹ïºB´nªº©^Äm©Î¬I±Ë³£±N½çµ¹¦hºØºÖ®ð¦^³ø¡CÄ@·N¬I±Ëªº¥²±oÂ׸Ρ]°Ñ¦Ò½e¨¥3¡G9-10¤Î11¡G24-25¡^¡F®½±o¼Ö·N¬°¯«©Ò³ß·R¡A¤Z¨Æ¥R¨¬¡]°Ñ¦Ò­ôªL¦h«á®Ñ9¡G7-8¡^¡A¥H¤Î¡u¦³¬I´²ªº¡A«o§ó¼W²K¡F¦³§[±¤¹L«×ªº¡A¤Ï­P½a¥F¡C¦n¬I±Ëªº¡A¥²±oÂ׸ΡF´þ¼í¤Hªº¡A¥²±o´þ¼í¡C¡v¡]½e¨¥11¡G24-25¡^¥i¨£¯«ªº½çºÖ¬O«ÜÂ×´Iªº¡A¥i¯à¬O¿ú°]¤Wªº¦^³ø¡A¤]¥i¯à¬O¨ä¥LªººÖ®ð¡C

ºB´n©^Äm±a¨Ó¦UºØ¦U¼Ë½çºÖ¡A±Ë¤F«o±o¡A¥i¥H»¡¬OÄÝÆFªº¡u¯¦±K¡v¤§¤@¡A§ó¥i¥H»¡¬O¡u¯«°ê¸gÀپǡv¡C³o¸ÌÁ|¥X¨âºØ»¡ªk¡G¡u¯«¸g¸gÀپǡvªº¬ã¨sµo²{¥H¤Î³Ìªñ¬ü°ê¹ï¤°¤@©^ÄmªÌªº½Õ¬d³ø§i¡C 

¡¶¤£¤Ö¼}¹D¤Í¦]¬°¤£©ú¥Õ¡u¿n°]Ä_¦b¤Ñ¡vªº©^Äm¤§¹D¡A¥H­P±Æ¥¸¶i±Ð·|¡Aªýê¤F¦Û¤v±o±Ï»P»XºÖ¤§¸ô¡A±Ð·|°ò©ó·RÆF»î¤§¤ß¡AÀ³¦h¦h©ñÁx¶ÇÁ¿³o¤è­±ªº¯u²z¡C 

¯«¸g¸gÀپǹ﮽Äm¦æ¬°ªº¬ã¨s5

¯«¸g¸gÀپǡ]Neuro-Economics¡^¡A¬O¥Ñ¯«¸g±M®a»P¤ß²z¾Ç®a¡]neuroscientist and psychologist¡^¤@°_¬ã¨sªº¦æ¬°¬ì¾Ç¡C®Ú¾Ú³Ìªñªº¬ã¨s¡A¥L­Ìµo²{¤H¹ïª÷¿úªº«äºû·|³y¦¨«Ü¦h¸£³¡¬¡°Ê¡A¦³¤O¦a¼vÅT¤Hªº·Qªk»P¦æ°Ê¡C¿ú°]·|¼vÅT­Ó©Ê¡BÃö«Y¡B¤H¦p¦ó«ä·Q©M·Pı¡A¦Ó»P¿ú°]¦³Ãöªº«äºû¹ï­Ó¤H¥i¯à²£¥Í¥H¤U­t­±©Î¥¿­±ªºµ²ªG¡G

1.¹ïª÷¿ú­t­±ªº¤ÏÀ³¤Îµ²ªG¡G¨Ò¦p¤@ª½·Qµo°]¡A´N¥i¯à´î¤Ö¦P²z¤ß¡A¼W¥[¤ß²zÀ£¤O¡A²£¥Í­t­±ªºÄvª§©Ê¤ÏÀ³¡C¬ã¨sµo²{¡A¤@¯ë¤Hµh«ëª÷¿ú·l¥¢¡A¦h¹L³ß·RÁÈ¿ú¡C³g·Rª÷¿ú·|³y¦¨¹ï­Û²z»P¹D¼w»ù­Èªº§´¨ó¡A¬Æ¦Ü²£¥Í«I²¤©Êªº¦æ¬°¡A¥¿¦LÃÒ¤F´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹11¸`ªº¯uª¾¨`¨£¡G¡u³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C¡v

2.¹ïª÷¿ú¥¿­±ªº¤ÏÀ³¤Îµ²ªG¡G¬ã¨sµo²{¡A»P§O¤H¤À¨É©ÒÁȪº¿ú§@¬°·Oµ½¨Æ¤u¡A¹ï¨­Åé»P¤ßÆF³£±N´£¨Ñ·Å·xªº¥úÀô¡C³æ³æ¦³¬I±Ëªº·Qªk´N·|²£¥Í¥¿­±ªº¸£³¡¬¡°Ê¡C³\¦h¤H±q·Oµ½¬I±Ë¤¤±o¨ì§Ö¼Ö¡A§Ö¼Öªº¤H¶É¦V©ó§ó¦h¬I±Ëª÷¿ú¡A¦Ó¬I±Ë¤§«á¤SÅý¥L­Ì§Ö¼Ö¡A¦¨¬°¦³¤Oªº¨}©Ê´`Àô¡C©Ò¥H¬I±Ë¹ï°·±d¦³¯q¡A¨Ò¦p´î¤Ö¤ß²zÀ£¤O¤Î­°§C¦åÀ£¡A¤]«P¶iªÀ·|ªº¬Û¤¬³sµ²¨Ã¤Þ¨Ó§O¤Hªº·P¿E¡C³o¨Çµo²{¥¿¬OÃÒ©ú¥D­C¿q¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡vªº¯u¹ê©Ê¡CªÖ¬I±Ëªº«o§ó¼W²K¡A¤£¦ý¬O¡u¯«¸g¸gÀپǡvªº¹êÃÒµo²{¡A¤]¥i»¡¬O¡u¯«°ê¸gÀپǡvªºÅé²{¡I 

¹ï¤°¤@©^ÄmªÌ¦æ¬°ªº½Õ¬d³ø§i6

2013¦~¡A¬ü°ê©^Äm±¡ªp½Õ¬d¾÷ºc¡]The State of the Plate¡^­º¦¸¹ï°ò·þ®{¤°¤@©^ÄmªÌ¶i¦æ²`«×½Õ¬d¨Ãµoªí³ø§i¡C7 ½Õ¬d¹ï¶H¥D­n¨Ó¦Û¬ü°ê¤­¤Q¦{¦@4413¦ì¾Þ½m¤°¤@©^ÄmªÌ¡A¥t¥~«h¦³1000¦h¦ì¨S¦³¤°¤@©^ÄmªÌ·í§@¹ï·Ó²Õ¡]³o¸Ìªº¤°¤@©^Äm«ü®½¥X¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡A¨Ã¨S¦³°Ï¤À¤W­z©Ò½×ºa¯«©Î¯q¤Hªº©^Äm¡^¡C

¥H¤UÅã¥Ü¨ä¤¤¤QºØ¦³½ì¤S­È±o¤Ï«äªº½Õ¬dµ²ªG¡]¤°¤@©^ÄmªÌ¥H¤U²ºÙ¡u¤°¤@ªÌ¡v¡F¨S¦³¤°¤@©^ÄmªÌ²ºÙ¡u¥¼¤°¤@ªÌ¡v¡^¡G

1.¤j¦h¼Æ¤°¤@ªÌ©^Äm¶W¹L¦¬¤Jªº10%¡G©^Äm10%ªÌ¦û23%¡A11%¦Ü20%ªÌ¦û68%¡A¶W¹L20%ªº¦û9%¡A¥i¨£¤j¦h¼Æ¤°¤@ªÌªº©^Äm¬Û·í¥iÆ[¡C¦pªG±N½Õ¬d¤ñ²v¤Î¦¬¤J¤ñ²vÀ³¥Î¨ì¬ü°êÁ`¤H¤f¡A¥i¥H±Àºâ¥X¬ü°êªº¤°¤@ªÌ¬ù¦³¤@¤d¸U¤H¡A¦Ó¨C¦~©^ÄmÁ`¼Æ¶W¹L500»õ¬ü¤¸¡A¬ù¦û°ê¥ÁÁ`©Ò±o¡]GNP¡^ªº3%¡C

2.¤°¤@ªÌ¨Ó¦Û©Ò¦³¦¬¤J¶¥¼h¤Î¦a°Ï¡G¦¬¤J¦h¤Ö¤Î©~¦í¦a°Ï¨Ã«D¤°¤@©^Ämªº±ø¥ó¡C³o­Óµo²{¥i¥H¹ªÀy°ò·þ®{¤£½×¦¬¤J°ª§C¡A³£¾Ç²ß¾Þ½m¤°¤@©^Äm¡C®Ú¾Ú2013¦~ªº½Õ¬d¡A¤°¤@ªÌªº®a®x¦~¦¬¤J¡Gªñ29¢H¤Ö©ó5¸U¬ü¤¸¡F26%¬°5¸U¦Ü7.5¸U¬ü¤¸¡F20¢H¬°7.5¸U¦Ü10¸U¬ü¤¸¡F26%¬°10¸U¬ü¤¸¥H¤W¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶W¹L55¢Hªº®a®x¦~¦¬¤J¦b7.5¸U¬ü¤¸¥H¤U¡C¬ü°ê2011¤Î2012¦~®a®x¤¤¦ì¼Æ¥­§¡©Ò±o¡]median income¡^¤À§O¬°51324¬ü¤¸¤Î51317¬ü¤¸¡C8 ¥H¨å«¬¤@®a¥|¤f¦~¦¬¤J¦b23492¬ü¤¸¥H¤Uªº®a®x©w¸q¬°³h½a½u¥H¤U¡A¦Ó³h½a¤H¤f¦ûÁ`¤H¤f¤ñ²v°ª¹F15%¡C¥i¨£¦³¨Ç¦¬¤J¤£°ªªº°ò·þ®{¤´µM¾Þ½m¤°¤@©^Äm¡]¨£ªí1¡^¡C

3.¤j¦h¼Æ¤°¤@ªÌ¸g±`Ū¸g¤Î¿n·¥°Ñ»P±Ð·|¬¡°Ê¡G³o¬O«Ü­«­nªºµo²{¡A²Å¦X¥»¤å¤@¶}©l´£¨ì¡u°ò·þ®{»P¯«ªºÃö«Y©MºB´n©^Äm¨ã¦³ª½±µ¬ÛÃö¡v¡CŪ¸g¤è­±¡A43%¨C¶gŪ¸g4¦Ü6¦¸¡F27%¨C¶g7¦¸¡F18%¨C¶g1¦Ü3¦¸¡C°Ñ»P±Ð·|¬¡°Ê¤è­±¡A96%¨C¶g°Ñ»P·q«ô¬¡°Ê¡F54%¦b±Ð·|©e­û·|¥ô¾¡F53%°Ñ¥[¤p²Õ©Î¥D¤é¾Ç¡C¥¿¦p¦P­C¿q©Ò»¡¡G¡u¦]¬°§Aªº°]Ä_¦b­þ¸Ì¡A§Aªº¤ß¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ6¡G21¡^ 

4.¤j¦h¼Æ¤°¤@ªÌ©¾¤ß©^Äm¨ì¥L­Ì±Ð·|¡G ¤°¤@ªÌ97%©^Äm¨ì±Ð·|¤@¯ë°òª÷¡A95%©^Äm¨ì±Ð·|«Å±Ð°òª÷µ¥¡A¥L­Ì¤]©^Äm¨ì¨ä¥L¾÷ºc¡C

5.¤°¤@ªÌ¦b±Ð·|¦û¤Ö¼Æ¡A«o¦û±Ð·|©^ÄmÁ`ÃBªº¦h¼Æ¡G³o¬O²Î­p¾Ç¤W¡u80¡þ20ªk«h¡vªºªí²{¡C¤£¹L­Ó§O±Ð·|ªº¹ê»Ú¤ñ²v¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤j­P§e²{¥H¤Uµ²ªG¡G10%¦Ü25%©^ÄmªÌªº©^ÄmÃB¦û±Ð·|50%¦Ü80%ªº¹wºâÁ`ÃB¡C

6.¤°¤@ªÌªº°]°È±¡ªp¤ñ¥¼¤°¤@ªÌ´¶¹M¸û¨Î¡G³\¦h¤H»{¬°¤°¤@ªÌ¬O¦]¬°°]°È±¡ªp¸û¦n¤~©^Äm¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°©^Äm¦h¡A°]°È±¡ªp¤~¦n°_¨Ó¡]¨£ªí2¡^¡C¬I±Ë¶V¦h¡A±oµÛ¶V¦h¢w¦³¡u±Ë¡v¤~¦³¡u±o¡v¡C³o¬O«Ü­«­n¥B¦³½ìªºµo²{¡A¤]¦A«×¦LÃÒ¸t¸g¯u²zªº¯u¹ê©Ê¡C·í§Ú­ÌÄ@·N±N³Ì¦nªº¥æµ¹¥D¡A¹ï¥D©¾¤ßªA¨Æ¡A¥i¥H¨£¨ì¥D¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº§@¬°¡A¦Ó¾Þ½m¤°¤@©^Äm±N¼W¶i§Ú­Ìªø´Áªº°]°È°·¥þ¡C 

7.¤j¦h¼Æ¤°¤@ªÌ·¥¤Ö­t¶Å¡G80%¨S¦³«H¥Î¥d¥¼¥I±b³æ¡F74%¨S¦³¨T¨®¶U´Ú±b³æ¡F48%¨S¦³©Ð¶U±b³æ¡F28%§¹¥þ¨S¦³­t¶Å¡C¿í´`¸t¸g©^Äm­ì«hªÌ§ó¥[¥i¯à¬O¹ï¨ä²z°]§ó¥[Áo©ú¤ÎÂÔ·V¡C¬ã¨sµo²{Ū¸g¦h¹è»P­t¶Å¦h¹è¦¨¤Ï¤ñ¡G¸g±`Ū¸gªº¡A­t¶Å¸û¤Ö¡C³\¦h¤H¨S¦³µ¹¤°¤@©Î§ó¦h¡A¦]¬°¥L­Ìı±o³o¼Ë°µ·|¨Ï¿ú§ó¤Ö¡C¦ý¬ã¨sµo²{¡A©¾¤ß±N¤°¤@©Î§ó¦h©^Ämµ¹±Ð·|ªÌ¤ñ¨S¦³¤°¤@©^ÄmªÌªº¶Å°È§ó¤Ö¡C©Ò¥H±Ð·|­Y±Ð¾É·|²³´¼¼z²z°]¤ÎºB´n§U¤H¡A¥i¥HÅý¥L­ÌÀò±o§ó¤jªº°]°È¦Û¥Ñ©Mí©w¡A¦Ó¨S¦³¸g±`¤°¤@©^ÄmªÌ«h·|­l¥Í§ó¦hªº¶Å°È¤Î°]°È®¹¸j¡C

8.¤j¦h¼Æ©^ÄmªÌ¡]70%¥H¤W¡^­pºâ¤°¤@¬O®Ú¾ÚÁ`¦¬¤J¡A¦Ó«D¦©µ|©Î¦©±¼¤ä¥Xªº²b¦¬¤J¡]¥u¦³16%¡^¡G³o¬O³\¦h°ò·þ®{±`°Ýªº°ÝÃD¡C

9.¤j¦h¼Æ¤°¤@ªÌ±q¨ä¥L¤H©Î¾÷ºc¾Ç²ß¨ì¸t¸g²z°]¤Î©^Äm­ì«h¡G92%±q15ºØºÞ¹D¾Ç²ß¸t¸g²z°]¤Î©^Äm­ì«h¡F¨ä¤¤«e¤T¶µ¬°¡G56%±q²z°]½Òµ{¤Î§@ªÌ¡]¨Ò¦p«a°Ã°]°È¨Æ¤uCrown Financial Ministries, Dave Ramsey, Ron Blue, Randy Alcorn, ¤Î Brian Kluth¡^¡F49%±q±Ð·|ªª®v¡F43%±q¤÷¥À©Î¯ª¤÷¥À¡C¦]¦¹±Ð¾É°ò·þ®{²z°]¤Î©^Äm«Ü­«­n¡C±Ð·|ªª®v¤Î»â³S­n§Q¥Î¦UºØ¸ê·½¨Ó±Ð¾É·|²³¦p¦ó®Ú¾Ú¸t¸g­ì«h¨Ó²z°]¤Î©^Äm¡C¤À¨É¤W­z¦³¯qªº²Î­p¼Æ¦r¥i¿EÀy¤H±N¨ä°]°È¤Î©^Äm½Âà¨ì§ó¥¿­±ªº¤è¦V¡C

10.¥¼¤°¤@©^Ämªº­ì¦]¡G½Õ¬d¥¼¤°¤@ªÌ¨S¦³©^Äm¦¬¤J¤Q¤À¤§¤@©Î¥H¤W³Ì¤jªº¤­­Ó­ì¦]¦p¤U¡G38%¸gÀÙ±¡ªp¥¼¯àµ¹¤°¤@¡A33%­t¶Å¤Ó¦h¡A18%°t°¸¤£ÃÙ¦¨¡A15%¬Û«H¥u­nµ¹¤@©w¤ñ¨Ò´N¥i¥H¡A14%¦Û®a·|­p¤Î°]°È¤@¹ÎÁV¡A·d¤£²M·¡©^Äm¤ñ²v¡C

½Õ¬d¤]µo²{¡A¤j¦h¼Æ¥¼¤°¤@ªÌª¾¹D¦Û¤v°µ¤£¨ìªº­ì¦]¡A¥u¦³4%¯uªº±q¥¼·Q¨ìµ¹¤°¤@©Î§ó¦h¡C´X¥G©Ò¦³°ò·þ®{³£Å¥¹L¤°¤@©^Ämªº¹D¡A¦ý«ª©ó³\¦h¹ê»Ú°ÝÃD¦ÓµLªk¹ê¦æ¡C

¹ï¤@¯ë±Ð·|80%¦Ü95%¨S¦³¤°¤@©^Ämªº·|¤Í½Õ¬d²z¥Ñ¡Aµo²{¨Ã¤£¬O¤£¯à¡A¦Ó¬O±Ð·|¯Ê¥F¹ï²z°]¤Î©^Äm³o¤è­±ªº±Ð¾É¡C«Ü¦h°ò·þ®{¹ï©^Ämªº¯u²zÁÙ¨S¦³§¹¥þ»â·|¡A¨ä¹ê¤@­Ó®a®xªº¤ä¥X©Î¬O°]°È³øªí¥i¥HÅã¥X³o­Ó®a®xªº»ù­ÈÆ[¦p¦ó¡C½Õ¬dµo²{³\¦h¤°¤@©^ÄmªÌ±q«Äµ£¤Ö¦~®É¥N¡]29%¡^¤Î«C¦~®É¥N¡]20¦Ü29·³35%¡^´N¶}©l¤F¡A¥i¨£±Ð¾É©^Äm­n±q¤p¶}©l¡A¦~¬ö¶V¤j¡A¤°¤@ªÌ¶V¤Ö¡]30¦Ü39·³19%¡A40¦Ü49·³11%¡A50·³¥H¤W6%¡^¡C 

¥|¡Bµ²½×

·í§Ú­Ì©Ó»{¯«¹ï¸Uª«¡]¥]¬A§Ú­Ìªº¿ú°]¡^¾Ö¦³©Ò¦³Åv¡A¥H¤Î§Ú­Ì¬O¿ú°]ªººÞ®a®É¡A´N·|»â®©¨ì§Ú­Ì¹ï¯«ªº©^Äm¨ä¹ê¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¾Þ½m¤°¤@©^Äm¡]¤Î·Oµ½®½Äm¡^¥u¬O§Ú­Ì¹ï¯«©¾¤ßªº¤@ºØªí¹F¡A¨ä¥XµoÂI¬Oºa¯«¯q¤H¡A©Î¬O·R¯«·R¤H¡C

©_§®ªº¬O¡A§Ú­Ì±N·|¦b©¾¤ß¨Æ©^¤ÎºB´n©^Äm¤W±o¨ì¯«ªº¦UºØ½çºÖ¤Î³ß¼Ö¡A¤]¥i¼W±j§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡AÅé»{¨ì§Ú­Ì¥i¥H®É®É­Ê¾a¯«¡A¥õ¿à¯«ªº¨ÑÀ³¦Ó¤£¸·¹¼¥F¡C¦P®É±Ð·|¡BºÖ­µ¾÷ºc¡B«Å±Ð¤h¤Î¦³»Ý­nªº¤H¤]·|¦]¬°§Ú­Ìªº©^Äm¡A±o¥HÂX®i¯«ªº¨Æ¤u¤Îº¡¨¬»Ý¨D¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¯à¦bÍ¢ªº°ê«×¨Æ¤u¸Ì¦³¤À¡A³o¬O²ö¤jªº®¦¨å¡C±Ë¤F«o±o¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O¿ú°]ºÞ®a»PºB´n©^Äm¶¡ªº¡u¦Q¸Þ¡v¡A«o¥i¥H»¡¬O¡u¯«°ê¸gÀپǡvªº¡u¯¦±K¡v¡I

¬ÛÃö°T®§

°ÝÃD¤£¦bÃø«×¡A¦Ó¦bºA«×¡I 
ºA«×

¥Î¤ß¾Ç²ß¡B»{¯u¹ê½î¡A ¦¨´N§ó´Îªº¦Û¤v 
¤£¬O¦]¬°©¯ºÖ¤~¯º¡A¦Ó¬O¯º¤F¤~·|©¯ºÖ

¾÷·|¡A´N¦b¡u«i©óÀ|¸Õ¡v¸Ì 
«i´±¤W¥x¡B§¹¦¨¤ñÁÉ¡A´N¬O¾Ô³Ó¦Û¤v

·¾³q¤ßªk 
³{ª«¥[»ù¡A³{¤H´î·³

¶}¤ß³ß¼Ö¡A´N¤@©w·|¦³¦n¹Bµo¥Í 
¿n·¥»P«í¤ß

Åw³ß¡AÁ`¦bÅåÀI¸g¾ú«á 
¥þ®a¤@°_¨«¥X¥h¡A¤j®a¤@°_°·¨­§a¡I

­W¬r¡A¬O¤j¸£¤¤ªº®£©Æ¥÷¤l 
­W¬r¬O¼vÅT¤HÃþªÀ·|ªºÃöÁä­t­±±¡ºü

¬Ã±¤¨C¦¸¬ü¦nªº¬Û»E 
¥Xµo...©è¹F...

¨º±ß¡A§Ú¹J¨£¤Ñ¨Ï¨ÓÀ°§Ú 
¤H¶¡³B³B¦³·Å±¡¡I

µ´¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç¥Í 
«Ä¤l³£¬O¤H¤~¡A¥Î¤ß¥h·R¥L¡A³£·|¦³¦n±N¨Ó¡I

¤@¤ùº£¶Âªº°Ê¤H­µ¼Ö·| 
¶Â·t¤§¤¤³Ì¬üÄRªº­·´º

¬Ã±¤¨C¤@¦¸¬Û¹Jªº¾÷½t 
¬Ã±¤·í¤U

§OÁ`¬O»¡¡u¦³¤@¤Ñ¡v ~~¶X¨­Åé°·±d¡A§Ö¼Ö¬¡¥X¨C¤@¤Ñ 
§Yª¾§Y¦æ

¦Û«H¡A¬O¤@ºØ²ßºD¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¤À 
¦Û¥j¦¨¥\¾a«j±j

¹ç¥i¨¯­W¤@°}¤l¡A¤£­n¨¯­W¤@½ú¤l 
¥u­n§V¤O¸ó¹L§x¹Ò¡A¦¨¥\´N¦b¨º¤@ÀYµ¥§A¡I

¨ä¥L¤å³¹¦³Ãö"ºÞ®a"

°µ®¦½çªº¦nºÞ®a 
®¦½ç¬O¥Î¨ÓºaÄ£¤W«Ò

¨ä¥L¤å³¹¦³Ãö"©^Äm"

±z©ÒÃö¤ßªº¬_¦h¿Ñ¤w¦w®§¥DÃh¡AÁÂÁ¬°¥Lë§i©M©^Äm 
 

ºô¤W©^Äm¤u¨ãªº°Q½× 
ÀHµÛ±Ð·|»P¾÷ºcºô¯¸ªº«Ø¥ß¡Aºô¤W©^Äm¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº¤u¨ã¡C

«á¥xªºªB¤Í 
©^Äm¦Û¤v¡AÀ°§U§O¤H

¬°§A¬~¸} 
±Ð¨|®a³Ì­«­n¬O¤@Áû¯u¥¿Ä@·N©^Ämªº¤ß

¤p´£µ^ªº¤O¶q 
¿U°_§ïÅÜ°f¹Òªººµºµ¯P¤õ

¥Ã¤£³QÀ»­Ë 
¥H·Rªº²´¥ú¬Ý«Ý¤H¥Í¡A·R¥²±N¥Rº¡¤ßÆF

¦o­Ì±a§Ú¨«¥D¸ô 
«H¥õ¶Ç©Ó

©^Äm¥i¥H¤£¦A±Ã¤ã 
¤Q¤@©^Äm¬O½Òµ|¤§«eÁÙ¬O½Òµ|¤§«á¡H

¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

[°Êµe] ­I¤Q¦r¬[ªº¤ß¸ô¾úµ{ 


¾Ç¾ú¥Nªí¹L¥h, ¥u¦³¾Ç²ß¤O¤~¯à¥Nªí±N¨Ó 
´L­«¸gÅ窺¤H¡A¤~¯à¤Ö¨«Ås¸ô¡C¤@­Ó¦nªº¹Î¶¤¡A¤]À³¸Ó¬O¾Ç²ß«¬ªº¹Î¶¤¡C

«ÕÀq¬O¤@©«·|©¯ºÖªºÃÄ­ò¡I 
«ÕÀq³Ì¤jªº§®¥Î¡A´N¬O¤£¶Ë±¡--§â­n»¡ªº³£°ûÂà¦a»¡¤F¡A¤S¦n¹³¨S¦³¯u»¡¡C

¬Ã±¤§Aªº·R 


[°Êµe] ÁaµM§A§Ñ°OÍ¢,Í¢¤]¤£ºJ±ó§A! 


Í¢ªº¶q±a³q¹M¤Ñ¤U¡AÍ¢ªº¨¥»y¶Ç¨ì¦a·¥¡C¡]¸Ö 19:4¡^    Email: info@w4j.org    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry