Í¢¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡CÍ¢¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C ¸Ö½g23¡G2-3
q¾\¹q¤l¶g³ø ¦Ûq¾\¦W³æ²¾°£ ¹q¶lEmail:
¤µ¦~´»°²(2016¦~)¡A¥xÆW·à¼æ´ËªL¤j¾Çªº´^¯«¤÷¡A®t¬£¨â¦ì´Ë¤j¾Çû¡]®}§g»P¾¤§g¡^¨Ó±Í¤p¦a§@¥ÍºA³X¾Ç¡A§Ú¦³©¯»P¥L̤@°_¤À¨É¾Ç²ß¡A¥Ñ¤»¤ë©³¨ì¤C¤ëªì¡A«e«á¤K¤Ñ®É¶¡¡C¦¹¦¸³X°Ý¬O¦~ªìµ§ªÌ¨ì³X¥xÆW¡A°Ñ¥[´Ë¤j¦b]®ß³y¾ô¶mÁ|¿ìªº¦³¾÷¹A·~¬ã²ß·|®É¨M©wªº¡A¤]¬O©µÄò2011¦~¡A´^¯«¤÷»P½²¦Ñ®v¨Ó³Xªº¼Ò¦¡¶i¦æ¡A³¡¤À¤º®e¦³ÅÜ°Ê¡A¾Ç²ßºò´ê¥B¦h¼Ë¤Æ¡C¦b³o¦¸³X¾Ç¦æµ{¤¤¡A§Ṳ́@°_¥hÅéÅç«°¥«¡B¥°Ï¡B®ü©¤¡B»P´ËªLªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C§Ú̳X¹C¤F´X©Ò«°¥«¡A¨£ÃѨì¤j«°ªºÁcµØ»P³ÙÄÛ¡A¦Ó¦b±d°p¤p«°ªºµó°Ï¤W¡A¤]¤£Åý¤j«°±M¬ü©ó«e¡A ¶¼¹ºq»R¡A³B³B²ÆÅw¡F¨«¶i¤j«¬ªº shopping mall¡A¯u¬O®ø¶O¼ö¼éº¡¤Ñ½¸¡Aª«±ýÁa¾î¡A¾Ú»¡¦³¨È¬w¬Y°ê¤g»¨Ì¨Ó¦¹±´¿Ë¡A§â³o¸Ìªº¦W«~©±´X¥G¶RӪšA±q¦¹©±®a¹ïªø¬ÛÃþ¦Pªº§ÚÌ¡A¤]¥t²´¬Û¬Ý¡C§Ú±aµÛ¨â¦ì¦P¾Ç¨Ó¦¹¨«°Ê£¸¤U¡A¬O¬°¤F§â¡u¥ÍºA«O¨|¡v¹ï¤ñµÛ¡u®ø¶O¨É¼Ö¡v¦¡ªº¥_¬ü¥Í¬¡¡A¨Ï§Ú̪¾¹Dª«½è¤Æªº¨É¨ü¤£¸Ó¬O¨ä¥LªÀ·|¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C§Ú̹ï¥ÍºAÀô¹Òªº¾Ç²ß¥DnÃöª`ªº¬O®ü©¤°Ï¡B´ËªL°Ï¡B»P¤s°Ï¡Cª÷¤sÆW°Ï¬O¬ã²ßªºµJÂI¡A§Ų́«¤Wª÷ªù¤j¾ô¡A¦b®ü·»PÃú®ð¸Ì¡AÁÄý¾ãÓ¤j¬v»P®ü©¤ªº»Î±µ¥æ·|³B¡AªiÀܩ穤¡A¬v¬y°_¥ñ¡A´º¶H§§Áï¡C¤£¤Ö¤ô³¾¡A¶Kªñ¤ô±¿¬µ¾¡A°¸¦Ó¤]¨£¨ì®ü·à©Î®ü³b¡AÀHµÛ®öÀY¦Û¥~®ü½Ä¤JÆW°Ï¡Cª÷ªù¤j¾ô¬O1935¦~¿³«Ø¡A¬O¤Ü¥@¬öªº¤uµ{³ÐÁ|¡A¦b¨S¦³¹q¸£ªº®É¥N¡A¥þ¾a¤H¸£¤â©Ôpºâ¤Ø¡A§¹¦¨ºë±Kªº¤O¾Ç³]p¡A¦¹«á70¦h¦~¶¡¡A¾ú¸g¦h¦¸¦a¾_ªº¦ÒÅç¡A¶È¶È²¤¦³·l¶Ë¡A¤ñ°_¦n¨Çªñ¦~«Ø³yªº¤j¾ô©Î°ª¼Ó¡A¤@¾_´N¦¨¨aÃø¡A¯u¬O¤j¬°¤£¦P¡C¨«§¹¾ô¤W¡A§Ú̦±§éªº¤U¨ìÅy©¤Ãä¡A¬Ý¨ì¤½¶éºÞ²z°Ï¡A¦b¾ã²z´_«Ø¤ô©¤¥ÍºA¡A«·sºØ´Ó©Î«O¨|ÆW°Ïì¨Ó@·´H»PÆQ¥÷ªº´Óª«¡A¤]¨Ï±o©¤Ãä´Ï¨ªº¤p°Êª«¦³¾A¤Áªº«OÅ@¡C¦b¨«³Xª÷ªù¤j¾ô«á¡A§Ú̹j¤Ñ¨Ó¨ì«nÆW°Ïªº San Mateo ¤j¾ôÃä¡A³X¹C¤F£¸¤j¹M®ü©¤Àã¦a¥ÍºA«OÅ@°Ï¡]Hayward Shoreline Wildlife Refuge)¡A¬ù¦³500^¯a¡C®Ú¾Úª÷¤sÆW°Ï¤ô¸ê·½ºÞ²z¾÷ºcªº¸ê°TÅã¥Ü¡A¦Û¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸¡]1850¡^°_¡AÆW°Ï®ü©¤½u¨ü¨ì¹L«×ªº¶}µo¡A¥Ñª÷¤s©¹«n¨ì San Jose¡A©¹¥_¨ì Mill Valley¡BMartinezµ¥¦a¡A¦³ªñ¤T¤À¤§¤@ªºªu©¤°Ï°ì¤w¶}µo¦¨¥«°Ï¡B¦í¦v°Ï¡B¤u·~°Ï¡B´ä¤f¡B¤½¸ô¡B¾ô¼Ù¡B®È¹C°Ïµ¥¡A¨Ïì©l¥ÍºA¨ü¨ì«Ü¤j½ÄÀ»¡Cª½¨ì¤Ü¥@¬ö80¦~¥Nªì¡A¦{¬F©²»PÆW°Ï¬F©²Áp·|¡A¤~¿n·¥±À°Ê¾ãªv¤ô°ì¡AºÞªv¦Ã¤ô±Æ©ñ¡BºÊ·þ¤u·~»P°Ï°ì©Ê¼o¤ô³B²z¼t¡A¨Ã¶i¦æªu©¤¥ÍºA´_¨|¡C§Ų́«¹L¤@¤j¹MÄФô»P³B²z¹Lªº¼o¤ô¥æ¬y°Ï¡AÆ[½à¨ì¤£¤Ö¤ô³¾¡A¤]»P£¸¶¤¨Ó¦¹¾Ç²ßªº¤p¾Ç¥Í¥æ¿ù¦Ó¹L¡C¯¸¦bÀã¦a¨B¹D¤W¡A©ñ²´Â¤±æ¤@^¨½¥~Ác¦£ªº¤½¸ô»P¸ó®ü¤j¾ô¡A ÁÙ¦³¤£»·³Bªº¤u·~¶é°Ï»P©¤Ã䪺¦í¦v°Ó·~¤j¼Ó¡A¯u¸Ó·PÁ³o¹M¤p¤p«OÅ@°Ï¡AÁöµM¹¡¨üÀ£¤O¡A¤´µ¹§ÚÌ¡]¤HÃþ¡^»P¦hºØ¥Íª«¡A¦s¯d¤@¶ô²b¤g¡A¨Ï§Ú̯à¦]µÛ®ü©¤·Ã¦a¡A ¦Ó¨É¨ü³Ð³y¥Dªº®¦¨å¡C©¹«á¤T¤Ñ¡A§Ú̱´³X¤F°ê®a´ËªL¤½¶é»P¬f§JµÜ´Óª«¶é°Ï¡AÁÙµn¤Wª÷¤sÆW°Ï³Ì°ªªº¤s Mt. Diablo¡AÅéÅ礣¦Pªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¶g¥|¡A¬°¤FÁ׶}¥æ³q°ô¶ë¡A§Ú̱aµÛ²À\¶¼¤ô¡A¤@¤j¦´N»´¸Ë¤W¸ô¡AªGµM¡A¸ô¤W¨®¤£¦h¡A¤@Ó¥b¤p®É¡A´N¨ì¤F¦ì¦b¤@¸¹¤½¸ô¤W¡A¾aªñ®üÃ䪺 Muir Woods °ê®a¤½¶é¡C§Ú̦¦©è¹F¡A¦³³Ì¨Îªº°±¨®¦ì¡A¤j¦h¼Æ¹C«ÈÁÙ¨S°_§É¡A¤½¶é¤]ÁÙ¨S½æ²¼¡AÁÙÅwªï§Ú̦¨Óªº§K¶O¤J¶é¡A«~½à¤W«Ò¬ü¦nªº³Ð³y¡C³oÓ¤½¶é¬O¥H¥[¦{®ü©¤¬õ§ü (coast redwood)µÛ¦W¡A¶é°ÏÂл\¦b¦n¦h¶W¹L¨â¦Ê¦Ì°ªªº¤j¾ð¾ð½®¤U¡A²M±á¦b¾ðªL¸ÌÁٻᦳ´H·N¡A§Y¨Ï¬O¥ò®L¤§©u¡A®ð·Å¤]¥u¦³¤¤Q¦hµØ¤ó«×¡A©Ò©¯§Ú̹w³Æ¤F¿m´Hªº¦ç´U¡F¨«¦bªL¶¡¨B¹D¤W¡AªuµÛ·Ë¬y©{©µ¦Ó«e¡A¦b¡u¥¨·Ý¡vªº«È«Ç¸Ì¡A¤@±¬°³o¨Ç°ª¤j«T¬üªº¥¨¾ðÆg¹Ä¤£µ´¡A¤@±²â½à¦hºØ³¾»ï¡A¤Q¤À®®¦Õ¡F¸ôÃ䪺¤p¦a¹« ¡]chipmunks)¡AÁÙ¤£®Éªº¦b¯óÂO¶¡¬ï±ô³V¹¡F¤j²M¦¡A±áÃú¥¼´²¡AÀHµÛ®ü·ÄƹL¾ðªL¡A¤ôºw¥Ñ¾ð±éªuµÛªK¸½w½wªº¸¨¦b¾ð·F¥|¶g¡A³o¬O¬õ§ü¾ð£¸¦~¥|©uªº¥Dn¤ô¤À¨Ó·½¡A§Y«K¬O¦b°®§òªº®L¤Ñ¡A¤]¤£·T¯Ê¤ô¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¦~¨Ó®ðÔÅܾEªº¼vÅT¡A¨Ï±o«B¶q»PÃú®ð§Î¦¨¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¤]¦]¦¹¹ï¬õ§ü¾ðªº¦s¬¡±a¨Ó¤£½T©w¦]¯À¡C§Ų́«¤F¤@·|¨à¡A¨M©wÃkª¦ªþªñªºµn¤s¹D¡A¬D¾Ô¦Û¤vªºÅé¯à¡AÅéÅç¤@¤UªL¦aªº°_¥ñ°ª§C¡A¤s¸ô¥þªø2.4^¨½¡A§Ú̦b¤@Ó¥b¤p®É¤º§¹¦¨¡A³~¤¤¡A§ÚÌÆ[¹î¤£¦Pªº¾ðºØ°ÑÂø¦b¬õ§ü¤ì¶¡¡A§Î¦¨¯S®í²Õ¦X¡A¸ôÃ䪺ªá¯ó¡A³¥½ì¯sµM¡Aªï±¦Ó¨Óªº¡A¤]¦³¤Ö¼Æ¦°_ªºµn¤s«È¡AÁÙ¹J¤W¨â¦ì¦b±T¹ò¤s¸ô¤Wªø¶]ªº°·ªÌ¡A¤@¦ÑªÌ¤@¤Ö¤k¡A¥O¤H·P¨Ø¡F³Ì«á¡A§Ú̽òµÛ¥Û¶ô¡A´ç¹L¤p·Ë¡A¦^¨ì¤s¤UªºªL¶é¡AÄ~Äò«~½àµÛ°ª¤jªº¬õ§ü¡F¶é°Ï¤ºÁÙ®i¥Ü¤F¥¨¤ì¾î¤Á±¡A¥Ñ¦~½ü¥i¥H±ÀÂ_¥X¾ðÄÖ¦hªø¡AÁÙ¥i¥Ñ¦~½üªº¼e¯¶¡A±À´ú¥X¨º¨Ç¦~«B¤ô¥R¨K¡A¨º¨Ç¦~¬O°®§ò¡C³oÓ®i¥Üªº¼Ð¥»¡A¾ðÄÖ¬O1021¦~¡A¬ù¤»¨ì¤K§`¼e¡A¥H¦¹¬°´ú¶q°ò¦¡A§Ú̦ôp¶é°Ï¤ºªº¡u¥¨·Ý¡vÌ¡A´X¥G¤@¥b¥H¤W¡A¾ðÄÖ¦b800¨ì1000¦h¦~¤§¶¡¡A±¹ï³o¨Ç¹¡¸g·É®áªº¥¨·ÝÌ¡A«ç»ò¤£¹Ä®§¤Hªº´ù¤p¡H¦ý«ÜÃø·Q¹³¡A³o¨Ç¤p¤p¤Hª«Ì¡A³º¯à¹ï¡u´X¥G¡v»P®£Às¦P´Á¦s¦bªº¬¡¤Æ¥Û«á¥N³y¦¨ÄY«¼vÅT¡C¥@¤W¶È¦sªº¤TºØ¬õ§ü¡A¦³¨âºØ¬O¥[¦{¿W¦³ªº¡G®ü©¤¬õ§ü»P¤º³°¥¨§ü giant sequoia¡A³£¬O¤W¤@¦Bªe¬ö«á´Ý¦sªº¬¡¤Æ¥Û¡]¬ù10000¦~«e¡^¡A²Ä¤TºØ¬O¤¤°ê¤ô§ü metasequoia or dawn redwood¡Aì¨Ó¥u´Ý¯d¦b´ò¥_»P¥|¤t¥æ¬É³Bªº¤s°Ï¡C¦b1945¦~¡]¤G¾Ô³Ó§Q¡^¤§«e¡A¬ì¾Ç¬É¥u±q¤Æ¥Û»P·ÑÄq¼Ë¥»¤¤µo²{¤ô§üºØ¤l¡A¦b¤W¤@¦Bªe´Á«e¡A¦]¬°®ðԷŷáA¤ô§ü´¿¼s§G©ó¨È¬w¡B¼Ú¬w¡B»P¥_¬ü¡A¦ý¤@¸U¦~«eªº®ðÔÅܤơA¨Ï¼Ú¬w»P¥_¬üªº¤ô§ü¡A¥þ³¡®ø¥¢¡C´N¦b¤G¾Ô³Ó§Q®É¬q¡A¤@¦ì¤¤°ê´Óª«¾Ç®aµo²{¤F¬¡ªº¤ô§üºØ¤l¡]¥u¬O·í®ÉÁÙ¨S¥i¾a©w¦W¡^¡A³o¥i¬O¬ì¾Ç¬Éªº¤j¨Æ¡A¤Þ°_¤¤¥~´Óª«¾ÇªÌª`·N¡A¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Çªº¿ú¥§±Ð±Â¡A¹E©ó1947-48¦~¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¾ÇªÌªº¸ê®Æ¡A¤£»·¤d¨½´ç®ü¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¸g°ê©²©xûªº¦w±Æ¡A¤£Ã㨯³Òªº¶i¤J´ò¥_¤s°Ï¡A²×©ó¥Ø¸@¬¡µÛªº¤ô§ü¸s¸¨¡A¥Ñ¥Ð¶¡¤j¾ð¼Îªº¦~½ü±Àºâ¡A¨º¸Ì¦³¨Ç¤ô§ü¦Ü¤Ö¦³¤K¦Ê¦~¥H¤Wªº¾ðÄÖ¡C¿ú¥§±Ð±Â±a¦^¤£¤Ö¤ô§üºØ¤l¡A¤]·|±à¤¤°ê¾ÇªÌ»P°ê©²©xû¡A¹ªÀy«O¨|¡A¨Ã±À¼s¤ô§üºØ´Ó¡]²{¦b¤¤°êªø¦¿ªu©¤ ªº¬Ù¥«¦³¤£¤Ö¦a°Ïªºµó¹D¾ð´N¬O¤ô§ü¡^¡A¥L¦b¬ü¦èªu©¤¼»¤U±a¦^¨ÓªººØ¤l¡A¨Ï¤ô§ü¦b¥_¬ü´_¥Í¡C¬Ý§¹ Muir Woods «á¡A§Q¥Î¶g¥½¡A¬ù¤F¤Q¦ì¨Ó¥»¦a´NŪªº°ê»Ú¾Ç¥Í»P¨â¦ì´Ë¤j¾ÇªÌ¡A¤@°_¥h¥[¤j¬f§JµÜ´Óª«¶é³X¾Ç¡C¶é¤º¤À¦¨¼ö±a¨Fºz°Ï¡B¥[¦{°Ï¡B«n¬ü°Ï¡B·Å«Ç«BªL°Ï¡B¿D¬w°Ï¡B¤¤°ê¯óÃÄ°Ï¡B¬õ§üªL°Ïµ¥¡AÁÙ¦³¤é¥»¦À¶í¡B¤p¾ô¬y¤ô¨¦¦a¡A¨C°Ï³£«Ü¦³¯S¦â¡AȱoÂsÄýÅé·|¡A¦ýn·Q¦h¦hª¾¹D¦U°Ï´Óª«ªº¥ÍºA²ß©Ê¡A¨º´N¤£¬O´X¤p®É³X¹C¯à§@¨ìªº¡C§Ú̦b¤p·Ë¨¦¦a¸Ì¤W¤U¬ï±ô¡A¨«¶i¤F£¸Ó¬õ§ü¤p¸s¸¨¡A¨º¸Ì¦³¤Q¾l®è¡u¥¨·Ý¡v¡A¨ä¤¤¦³®ü©¤¬õ§ü¡B¥¨§ü¡B¥H¤Î¤ô§ü¡A¯u¬O¬õ§ü¡u®a±Ú¤j¹Î¶ê¡v¡Aµ§ªÌ§â¤ô§ü»{¿Ëªº¬G¨Æ»¡µ¹¦P¾ÇÌÅ¥¡A¤j¥ë¨à¿³½o¬Æ°ª¡A¤@¤U¤l³£¦¨¤Ftree huggers¡A¯É¯É¦b¥¨·Ý¸}¤U©ç·Ó¯d©À¡A¤@¦ì¨Ó¦Û´ò«nªº¦Ñ¶m»¡¡A¥LÌ«°ùغؤF¤£¤Ö¤ô§ü¡A²{¦b¤~©ú¥Õ¤ô§ü¡u¦Aµo²{¡vªº¸g¹L¡C³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤W¤È¦b±Ð°óÅéÅç双»y§«ôªº¹Lµ{¡A¾Ç²ßÁA¸Ñ¸t¸g¡A¤U¤È¡A¦A»P¨â¦ì¾ÇªÌµn¤Wª÷¤sÆW°Ïªþªñªº³Ì°ª®p¡AMountain Diablo¡A3850^§`¡]§Ų́ì¤F3000§`ÁA±æ¡^¡AÄ~Äò¶i¦æ¾ó¾ðÆ[¹î¡A°£¤F§Ú®aªþªñ¤p·Ë¨¦¦a»P¤s©Y¤W¬Ý¨ìªº¨âºØ¾ó¾ð¡Gvalley oak¡Ainterior live oak¡AÁÙ¦³coastal live oak¡A§Ṳ́ñ¹ï¾ð¸¡B¾ð·F¡B¾ð¥Ö¡B¥H¤Î¹L¥h§Ú¦¬¶°ªºªG¹êacorns¡]¤C¤ëÁÙ¤£¬Oµ²ªGªº©u¸`¡^ ¡A¥i¥H§@ªì¨B¤ÀÃþ¡C¾ó¾ð«UºÙ oak tree¡A©Ô¤B¦W¬O Quercus¡A¦b¥_¥b²y¦³600¾lºØ¡A¦³¨Çªø¦¨°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¦³¨Ç¬O¸G¤pªºÄé¤ìÂO¡A¥¦Ìªº¾ð¸©PÃä¡A¦³¨Ç¬O¦yªº¡A¦³¨Ç¬O¶ê·Æªº¡F¦³¨Ç¬O¤@¦~±`ºñ¡A¥t¤@¨Ç¬O¸¨¸¾ð¡F¥¦Ìªº¥Í¦s¦a²zÀô¹Ò¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦³ªºªø¦b°®Àꪺ¤s©Y¦a¡]µ§ªÌ¦í®aªþªñªº¤s©Y¤W´N¦³¡^¡A¦³ªº«h¦b¤s¨¦°Ï¡]§Ú̦b Mountain Diablo ¤W¡A¨â¤d^§`°ª«×ªº¨¦¦a¡AÆ[¹î¨ì¾ó¾ð¸s¸¨¡A¶W¹L¦¹°ª«×«á¡A¾ó¾ð´N¤£¦h¨£¤F¡^¡AÁÙ¦³ªº¬Oªø¦bªeÃä·Ã¦a¡]µ§ªÌ®aªþªñ¤]¨£¨ì¡A¨ä¤¤¤]¦³¨ÇÄé¤ì«¬ªº¾ó¾ð¡A³oÁÙ»ÝÄ~ÄòÆ[¹î¤ÀªR¡^¡C®Ú¾Ú¥[¦{¤j¾Çªº Woodland Research ¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥[¦{¦Û¤Q¤E¥@¬ö«á´Á¶}©l¤F²^ª÷¼ö¡A¤j§å¤H°¨´é¶i¡Aµ¹§C®ü©Þªº¤sªL¦a±a¨Ó¨aÃø¡A¤H̶}¤sÅP¦a¡A¯bªª»\©Ð¡A¾ó¾ðªL¦a¨ü½ÄÀ»¬Æ¤j¡AÁp±aµÛ´Ï®§¦bªL¶¡ªº¦hºØ¥Íª«¡A¤]¤j¨ü¼vÅT¡C¥[¦{즳¤Ü¾lºØ¾ó¾ð¡A¦]¥ÍºAÀô¹Ò´c¤Æ§Ö³t¡A©Ò¥H²{¦b³£¹s¸¨ªº¤À´²µÛ¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡Aª÷¤sÆW°Ïªº¶ø§JÄõ¥«¡A¥Ñ¨ä¦WOakland ¥i¬Ý¥X¡Aì¨Ó¨º¹M®ü©¤¤s¨¦À³¸Ó¦³¤j±¿nªº¾ó¾ðªL¡A¥i²{¦b¬O´ä¤f¡B¤u°Ó·~¡B¦í¦v°Ï¡A³s¤s¥C³£ºØº¡©Ð¤l¡A¾ó¾ðªL«Ü¤Ö¨£¤F¡Cµ§ªÌ¦í®aªþªñªº¤s¥C»PªeÃä´²§GµÛ¾ó¾ð¡A¥u¯àºâ¬OÓ¤p¸s¸¨¡A½Í¤£¤W¬O¾ðªL¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]¤ä¼µµÛ¤@¹M¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦³¤ô³¾¡B¸ÆN¡B³À¡B¤g¯T¡B¦a¹«µ¥¡AÁÙ¦³©øÂΤΤôÃä´Óª«¡C®É¥ú¯ö\¡A¤K¤Ñªº³X¾ÇÀþ¶¡§Y³u¡A¨â¦ì´ËªL¤j¾Çªº¾ÇªÌ¦¹¦æ»{ÃѤF¡G¤TºØ§ü¾ð¡A¥[¦{®ü©¤¬õ§ü coastal redwood¡A¤º³°¥¨§ü giant sequoia¡A¤Î¤¤°ê¤ô§ü metasequoia or dawn redwood¡C¤]»{ÃÑ¥[¦{¤TºØ¾ó¾ð¡Avalley oak, interior live oak, coastal live oak¡C§Ú̦¹¦¸¹ïªL°Ï¥ÍºA¤Î®ü©¤·Ã¦a¥ÍºA¦³¨Ç¾Ç²ß¡A¬Û«H¥L̦^¨ì¥xÆW¡A±N·|Ä~Äò±À°Ê¥ÍºA«O¨|¡A¬°«O¦s¤W«Ò¬ü¦n³Ð§@¦Ó§V¤O¡C9/20/2016
ªB¤ÍÌ·Qn¨Ó°Ñ»P¥ÍºAÅéÅç¶Ü¡H¥i¥H¬Ý¬Ý¥»ºô¯¸¨ä¥L¬ÛÃö³ø¾É¡G¡u¤p¯ó»P¥¨¾ð¤§¬ù¡v¤Î¡u¬õ§üªL¶Ç©_¡v¡C
Harvey Áü·ªº¬~§ Harvey Áü·ªº¬~§µ¹§ÚÌ´XÓ´£¥Ü: ³£·|¶}µo»Ýn¦³´¼¼z¡B¦³³W½d»P¨î¡F©~¥Ánı¿ô¡A¤£¯à¥uÅUÓ¤Hªº¨É¨ü¡F¥Í¬¡n²³æ¤@ÂI¡A¤Ö»s³yCO2»P¼o±óª«¡F¦³¤@Ó¨T¨®bumper sticker¦p¬O»¡ ¡§There is no Planet B¡¨¡A¨S¿ù¡A¦a²y¶È¦¹¤@Ó¡A·x¤Æ»P®ðÔ²§±`¤w¸g«Â¯Ù¨ì¨CÓ¤H¤F¡F¤H·Ä¤v·Ä¡A¬Ý¨£¾FªÙ¦³Ãø¡A´N·í¦ù¥X´©¤â¡C§ÚÌż¶Ãªº®a¶é - ±Ð©v¹ïÀô¹Ò¦M¾÷ªº¤½¶}«H¡]Encyclical) ±Ð©v»{¬°Àô¹Ò¦M¾÷»F¦]©ó´I¸Î°ê®a»P¤H̹ï¸ê·½°]´Iªº§T±°¡A¥u¬O¦Û¨pªº¬°µÛ¤Ö¼Æ¤Hªº¨É¨ü¡A«o½°µø½a¤Hªº»Ýn¡A³oµ´¹ï¬O¤£¤½¸qªº¡]injustice)¡A¥L¹ï´I¤H¡B¤j¥ø·~¡B¥H¤Î©Ò¦³§¤µÛ¤£°Ê¤£ºÞ¡B¤£»D¤£¨£ªº¤Hµo¥XÄþ³d¡A¥L©IÆ~¤j®a¥Í¬¡n²¾ë¡A§ó¦h·O´d¼¦¼§ªº¤ß¡C¦a¤g»Ýn¦u¦w®§¶Ü¡H «ç»òÅý¤H»P¤j¦a¨É¨ü¡u¦w®§¡v¡H«ç»ò¨Ï¤H¹ï¦a¤g¦h¤@¤À¡u·Å¬X¡v¡H³o¤´¦³«Ý§ÚÌ«ùÄò¬Ù¬d¡An«i´±ªº±q°l¨D¨p¼¤¡B±q°¸¹³±R«ô¤¤¦^Âà¹L¨Ó¡A³o¼Ë©Î³\¯à¨Ï§Ú̦b³o¦a¤W±o¥Hªø¤[¤@¨Ç¡CÃúŵ¤WªºÂÅ¤Ñ - ·L²É¸n³»¤Uªº¤¤°ê ¨ì©³°l¨Dµo®iªº¥N»ù¦³¦h¤j¡H¤¤°ê¦³¥i¯à±qÃúŵªºÀI¹Ò°fÂà¦Ó¥X?¦Ü¤Ö»â¾É¤H¥ß§Ón´î§CCO2±Æ©ñ¡A¦ýPM2.5·L·L²ÉªÅ®ð¯BÄaª««ç»ò¿ì?½Ð¬Ý¯Ã®Éªº³ø¾É...¦Ê¦~«eªº¸t½Ï§ª« ¸t½Ï¸`¼yªº«ÂI¬O¤°»ò¡H¬O¦Y³Ü¡H¬O°Ñ¥[ party¡A¤j®a¥æ´«Â§ª«¡H¨ì©³¬O¼y¯¬½Öªº¥Í¤é¡H...¦Ê¦~«eªº¸t½Ï¬G¨Æ¡A½w½wªº±q¾ú¥v¸Ì¨«¥X¨Ó¡A³º³zº|¥X¤@¨Ç¦¬°¤µ¤H¿ò§Ñªº¯u¿Í¡C¦n®Ñ±ÀÂË --¡m·í·s±Ð©v¹J¨£¸t¤èÀÙ¡n ¤°»ò¬O¤èÀÙ¯k±¤¦ÛµM¥Íª«¡BÃö·R³h¯f®zªÌ¡B¦Û¥ÌÁ¾¤p·L¥½¡B¤K¦Ê¦~¨Ó¬°²³¤H³ß·Rªº®Ú·½¡H§Ú̪º¥Í©R¤§®È¦ó¥h¦ó±q¡H¤µ¤é¦³¿à¦¹®Ñªº±´¯Á»P¿EÀy¡A´Á¬ß¤H¤H»P¤èÀÙªº¥Í©R¬Û¹J¡AÂà¤Æ¥X¼ö·R¦a²y²³¥Íªº¼ç¯à¡C¿ï¾Ü³h½a -·í·s±Ð©v¹J¨ì½a¤H¤èÀÙ ¬°¦ón¦¨¬°¡u¬°½a¤H¦Ó³]ªº±Ð·|¡v¡H¤°»ò¤S¬O¡u³h½a±Ð·|¡v¡H¬°¦ón¾Ö©ê³h½a¡H³o°Z¤£¬O¤ÏªÀ·|¤§¹D¦Ó驰¡H¨ì©³½Ö¬O½a¤H¤èÀÙ¡H...¤µ¦~·íù°¨±Ð·|·s¿ï¥Xªº±Ð©v,¥L¹J¨£¤F...º×¤ô - ¤é¥»ºÖ岛®Ö¨aªºÃøÃD ¦b¤Ñ¨a¬ÆÃø´ú¡B²¨¥¢µL¥iÁקK¡B®Ö¼o®Æ¤£ª¾¦ó³B±ó¸mªº±¡§Î¤U¡A¶È¬°¤Fµu¼Èªº¸gÀÙ§Q¯q¡A´N¿³«Ø®Ö¹q¼t¡A³o¥i¯u¬O©ú´¼¤§Á|¡H¹D¼wªº¤Hvs.¤£¹D¼wªº®Ö¥|+¤½§ë (1) ..¯«¾Ç®a¥§¥¬º¸¡]1892-1971¡^ªº¦WµÛ¡m¹D¼wªº¤H»P¤£¹D¼wªºªÀ·|¡n¡A´£¤Î¤H©¹©¹¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¡A¦Ó¦k¥H¦Û¤v¬°¥Í©Rªº¥D®_¡B©R¹Bªº¤ä°tªÌ¡F¥Hµê±iªº¶ÆºC¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº³n®z»PµL¯à....¹D¼wªº¤Hvs.¤£¹D¼wªº®Ö¥|+¤½§ë (2) ¹ç¥i¦Û¤v³o¤@¥NÁY¦ç¸`¹¡B¤Ö¥Î¹q¯à¡A¤]¤£¯àº×¿ò¤l®]¡A§_«h¤@¥¹µo¥Í®Ö¨a¡A¨º±N¬O¼Æ¦Ê¸U¤H©Ê©R¡B°·±d¤ÎµL¿¥H¤W°]²£ªº·l¥¢¡C¦A¤£¦p¦¹¡A§ÚÌ´N¦¨¤F¤Ñ¤U³Ì¤£¬Oªº¤÷¥À¤F¡C...±¦V 2013 ªºÀô¹ÒÄa±V ¦³¬ì¬ã¤Hû«ü¥X¡A¦]¬°®ðÔ¡B¹L«×®ø¶O¡B¼o±óª«¦Ã¬V¡B¥Íª«Ãx¦M¡B»P´Ï®§Àô¹Ò°I±Ñµ¥°ÝÃD¡A³oÓÂŦâ¬P²y®£©È¤w¶V¹L tipping point¡AµL¥iªð¦^¤F¡A³o¥i¬O¯uªº¡H¦³¦ó«áªG¡H¨S¦³¤ûÆjªº°¨¼Ñ ¡V ¸t½ÏÅw¼y¤§«á ¾Ç¥Í§i¶D§Ú¡A¤¤°êªÀ·|²{¦b¤]«ÜºÆ¸t½ÏÅw¼y¡A¦³¦n¦h°Ó·~«P¾P¡A¦UºØ¬£¹ï¼y¯¬¡AºÆµÛ¶R§ª«¡A¥i¬O¤H̨쩳¦b¼y¯¬¤°»ò¡H¥¦ªºÀô¹Ò¥N»ù¦h¤j¡H«È®a¶mªººqÁn ¦b°ò¼hªÀ°Ï¸Ì¡A³\¦h¤H¬O¦Û´L¤ß§C¸¨¡B¤S¬V¤W¤£¨}¶Ý¦n¡A¤ÞP¥¢·~¡B¥¢±B¡B¬Æ¦ÜÛ²z¹D¼w²V¶Ã¡A¦ý¤S¦³¦h¤Ö©¯ºÖªº¤H·|Ãöª`¥LÌ¡H§O§â¬ÃÄ_Âæb¦a¸Ì - ´î¼o»P±¤ºÖ ¨C¦¸»EÀ\«á¡A©Î¬O¨£¨ì©U§£±í¤º¶ëº¡¤F«O¤OÀsªM½L»P¶ì½¦¤M¤e¡A©Î¬O¬Ý¨£¥¦Ì´²¸¨¦b¦a¤WÀH·Äƶh¡A´Nı±o¥i±¤...Easter ªº±Ò¥Ü - ½Ðµ¹¤j¦a´_¥Íªº¾÷·| ¡u´_¬¡¸`¡v´Á¶¡¡A¤pªB¤ÍÌ¥¿µ¥µÛ»P Easter Bunny ·Ó¬Û¡A³o¬O«Ä¤l̾߱m³Jªº®É¸`¡C...´_¬¡ªº¨ÓÁ{¡A³ê°_¨IºÎªº¤ß¡A¿ôÂ઺¤H¬O¤£¬O¯àµ¹¤j¦a¦A¤@¦¸´_µdªº¾÷·|¡H
2011¦~¤Î®æ¤F¶Ü¡H 2011¦~¦a²y¤Wµo¥Íªº«¤j¨Æ¥ó¡A¤£ª¾¨º°_³Ì¤Þ°_±zª`·N¡Hµ§ªÌ¥h¦~´¿«ØijªB¤ÍÌ¡m2011¦~¥i¥H°µªº¤C¥ó¦n¨Æ¡n¡A¦Û¤vÀ˵ø¤F¤@¦~¨Ó¨ì©³§@¤FÔ£¡u¦n¨Æ¡v¡H«ÜºF·\¡A¦¨ÁZ¬O¤£¤Î®æ¡C ...
¶R©Î¤£¶R - ºñ¦â®ø¶Oªº«Øij ·P®¦¯S»ù¡A¶R¸t½Ï§ª«¡An«ç»ò°µ¥X¦X¾Aªº¿ï¾Ü¡H¨º¨Ç²£«~¦X¥GÀô«Oì«h¡Hn¨É¨üºñ¦â¨Î¸`¶Ü¡H´¼¼z¤§¤l·í¥H´¼¼z¬°¬O..
¤H¯u»P²Óµß¡BÀù²ÓM¤@¼Ë¡H »ä·±q¥xÆW«n³¡¥~®ü¸g¹L¡A«o³y¦¨ªF¥_³¡¤j«B¡CĬªá¤½¸ô¦]«B¡Aµo¥Í¤g¥Û¬y¡A¨R¨«¤@¨®¹C«È¡AÁÙ¦³¦n¦h¤H¨®³Q®I¨ü§x¡C... ¨ì©³¸Ó¤£¸Ó¦b¤sÃä¤ô©¤¶}µo׸ô©O¡H¥ª»P¥kªº¬Û¹J--¨â©¤Àô¹Ò«e¤ ¨ì©³¤°»ò¬O¤å©úªÀ·|¡H«ç¼Ëªº«°¥«¤~²Å¦X¥ÍºAì«h¡H...ªÀ·|¼s¤j¸s²³¯uª¾¹D¦Û¤vn¤°»ò¡H¦³¨º¤@ºØ§Î¦¡ªº¶}µo¡B¦¨ªø¤£»Ý¤ä¥IªÀ·|»P¥ÍºA¦¨¥»¡H¥i½ÖºÞÀô¹Ò¤½¸q¡HÃø©Ç¤j®ð¤¤CO2·U¨Ó·U¦h¡A¤g¦a汚¬V»P¥ÍºA¯}Ãa·U¨Ó·UÄY«¡C«È®aÉܤH¤å»P¥ÍºAÅéÅç -- ´ËªL¤j¾Ç¬ã²ß³X¾Ç ¦h¼Æ¤H³ß·R«°¥«ªº¼ö¾x¡AÄ@·N±q³£·|¨Ó¶m¤UªA¨Æªº¤HµL¦h¡A¯à°¸¤@¬°¤§ªÌ©Î³\¦³¡AªÖªø´ÁªA°Èªºµ´¤Ö...¦b¦³»Ýn¤§³B¡A¿U°_¤@·ø¤ß¿O¡A»·³Ó¹L¤Q»õµ½´Ú...¨ä¹ê¡A¶m¤U»P³£·|¶ZÂ÷¤£»·¡AÃöÃh¶È¬O¤@¤ß¤§»»¡CHow Shall We Live? -- ¥¢¸¨ªºÃÀ³N ¦bCOP26®ðÔ®p·|¬Fªv¨ó°Ó¼ö¯Pª§½×¤U¡A¦U°êñ¤U»}¨¥n´î¤Ö¨Ï¥Î¥Û¤Æ¿U®Æ¡B°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A¦ýÁÙ¦³ªÅ®ð¡B¤ô»P¤gÄ[¦Ã¬V¡B¼o±óª«¡B»P¥ÍºA¯}Ãa°ÝÃD¡A¦ü¥G³Q³o³õ³Ù¾x©Ò±»»\¡A³o¨Ç°ÝÃD»P®ðÔÅܾE¹ê¬OÃø¥SÃø§Ì¡C¹q°Ê¨®»P¸ê·½¦^¦¬¯à´î§C¦h¤ÖºÒ±Æ©ñ¡H
§Ú̳£¬O e ®a¤H - §Aªº water footprint ¦³¦h¤p¡H ¬°¤°»ò e ³oÓ¤p¦r¥À¬O³o¥@¥N³Ì·S²´ªº²Å¸¹¡H e is for...?? ³o¤S»P¤ô¦ó¤z¡H·Q¸`¬ù¯à·½¡H - ½Ð¤£n®ö¶O¹ª« ±zª¾¹D¬ü°ê¨C¦~®ö¶O¦h¤Ö¹ª«¡A¨ä¯à·½¥N»ù¦³¦h¤j¡H¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A®ö¶Oªº¹ª«©Ò¯Óªº¯à·½¡A¤ñ¾¥¦èôÆW©â¥Xªºªo©Ò´£¨Ñªº¯à·½ÁÙ¦h¡I§AªººÒ¶Â¸}¦L¦³¦h¤p¡H- (carbon footprint?) ¬°¤°»ò§ÚÌ»{¬°¥X®a¤H¡BµL®a¥iÂkªÌ¤£·|¦³¤°»òÀô¹Ò½ÄÀ»¡B¤£¯d¤°»òºÒ¶Â¸}¦L¡A¥i¬O³º·|¨Ï¥Î°ª¹L¥þ²y¥§¡Èªº¯à·½¡Hì¦]¬O...¾_°Ê¤¤ªº°ê«× - ¶ì¤Æ¾¯¬r®`¯à¦¨¬°¯¬ºÖ¶Ü¡H ¦b¸¾÷¤W¡A¤£´±³ÜªG¥Ä¡A¥u¯à³Ü¶Â©@°Ø»P¥Õ¤ô¡A¨ì¤F¥x¥_¡A´CÅé¤W³£½Í½×µÛ¶ì¤Æ¾¯¡BDEHP¡BDINP¡K¡A¤£°±ªº¼½³øµÛ¡u¤¤¬r¡vªº®ø®§¡A¶¼®Æ¡BªG¥Ä¡B¿|»æ¡B¨Å¼ß¡BªGÂæ¡BÃÄ¿õ¡B¤Æ§©«~¡K³£§t¬r...§O§â¬ÃÄ_Âæb¦a¸Ì - ´î¼o»P±¤ºÖ ¨C¦¸»EÀ\«á¡A©Î¬O¨£¨ì©U§£±í¤º¶ëº¡¤F«O¤OÀsªM½L»P¶ì½¦¤M¤e¡A©Î¬O¬Ý¨£¥¦Ì´²¸¨¦b¦a¤WÀH·Äƶh¡A´Nı±o¥i±¤...