¨D§AÂà¦V§Ú¡A¼¦«ò§Ú¡A¦]¬°§Ú¬O©t¿W§xW¡C§Ú¤ßùتº·TW¬Æ¦h¡A¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷§Úªºº×±w¡C ¸Ö½g25¡G16-17
q¾\¹q¤l¶g³ø ¦Ûq¾\¦W³æ²¾°£ ¹q¶lEmail:
¬Q¤Ñ(12¤ë20¤é)¬O winter solstice¡A¤J©]«á¥¿¹J¨ì total lunar eclipse¡A³o¬O¤T¦Ê¤K¤Q¦~¨Óº¦¸¤ë¥þ»k«ê¦n¦b³o¤@¤Ñµo¥Í¡C§Ṳ́@®a¡A¦b¹w³Æªï±µ¸tÀ¦«Ä½Ï¥Íªº¸`´Á¸Ì¡A§ÔµÛ¥V´H¡A¥b©]¦b°|¤l¸Ì¡A¬ÝµÛ¤ë¨àº¥º¥³Q¦a²yªº¼v¨à¾B±»¤F¡A´µ®É¡A¥|¾F¦w¹ç¡A¸s¬PÀéÄê¡A°ª¤Ñ¤§¤W¥¿¶D»¡µÛ¤W¥D³Ð³yªº©_§®¡C°O±o¨â¦~«e(2008)¡A¤]¬O¥V¦Ü®É¸`¡Aµ§ªÌÀ³¤Í¤H¤§ÁÜ¡A¨«³X¥x«n¤CªÑ¡A¦b¼ó´òÃ䪺¡uÆV¤H¡v¥Á±J«×¹L¤F¤@ÓÅw´r²MÀRªº©]±ß¡C¦¸¤é±á¡A¦b¦UÃþ³¾»ï¨ó«µ¤¤¿ôÂà¡A¨Ó¨ì¤ôÃäÆ[½à»·¨Óªº¦UºØ¤ô³¾»P¶Â±µ\ÆO¡A»P¥¦Ì¤@¦P¹|Æg¤W¤Ñ©Ò½ç¬ü¦n³Ð³y¡C·í¤Ñ¡A¤]¦³¾÷·|±µ¨ü¦b¯«¾Ç°|¥ô±Ðªº¤ý¦Ñ®v¤§ÁÜ¡A³X°Ý¤F»á¦³¾ú¥vªº¾Ç°|¡A«~¨ý¤@¤U¼ö¾xªº¥@«UªÀ°Ï¤¤ªº¥tÃþ¥Í¬¡¡C³oÓ¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥vªº¾Ç°|¡A®ÕªÙ¤´«O¦³¥j¹²·®æ¡A²³æ¤¤¦³µÛ²øÄY¯À²b®ð®§¡C¦]¬°§Ö¨ì¸t½Ï¸`´Á¤F¡A¾Ç¥Í̦b®Õ°Ïªº¯ó©W¤W°µ¤F¨Ç§G¸m¡A¥L̪º³Ð·N¡A¥i¯u¬O»P´X±øµó¥~¥«±¤W¼y¯¬ Santa Claus ¨ì¨Ó¡A±i¿Oµ²ºù¡BÄa±¾Â§ª«¡B¼·©ñ³Ù¾xºq¦±ªº±¡§Î¡A§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C±q®üÃä¾ß¨Óªºº}¯B¤ì¡A¦¨¤F¸t½Ï¸`¸Ë¹¢ªº¥Dn¯À§÷¡A¦A°t¤W¹A¦a¬B¨Óªºªº½_¯ó»P¾ðªK¡A·f°t¥X»á¨ã¯S¦âªº¸`´Á¥DÃD¡A¬ðÅã¥X½Ö¤~¬O¸`¼yªºµJÂI¡C¤ì¶ô¤W´X¥y²³æªº¸Ü»y¡A¹D¥XÀô¹Ò¦M¾÷¤¤ªºµL©`¡G¡u¤s¤¤¯Ê¤FÃ~ÂÜ¡B®ü¸Ì¨S¤F³½½¼¡A¥u¼´¨Ó©U§£¡F¹A¦a¼o¯Ñ¡A¯Ê¤F¤g²£¡A¥u©Ô¨Ó¦Ñ¤û¡A±·¨Ó¦a¥Êµæ½¡C¡v
¨â¤d¦h¦~«e¡AªF¤èªº´X¦ì´¼ªÌ (magi)¡A¸òµÛ¤Ñ¤Wªº©ú¬P¡A¦æ¨«»·¸ô¡A¨Ó¨ì¤@¤p«°ªº«È´Ì¡A¦b²®ªº°¨¼ÑÃä¡AÄm¤W§ª«µ¹¸tÀ¦«Ä¡A¯u¸Ûªº´Â¨£³yª«ªÌ¡C¤µ¤Ñ§Ú̦³¤Ó¦hºë¬ü¥]¸ËªºÂ§«~¡A«o¨S¦³¤°»ò¤º²[¡A¥u¬O»s³y§ó¦hªº¾¸µ¡B¦Ã©¡A®ø¯Ó§ó¦h¯à¸ê·½¡C§Ú̬Ʀܳs°e§ªº¹ï¶H¤]§Ë¿ù¤F¡A¦h¼Æ±µ¨ü§ª«ªº¤H¡A³£¤w¾Ö¦³¤Ó¦hªºª«¸ê¡A¦h¦¬¤@Ó¤]¨S¤°»ò¯S§O¡A®Ú¥»¤£¬O¯u¥¿¥²»Ýªº¡A«Ü¥i¯àÁÙ¤£³ßÅw¡C³\¦h§«~¥u¬O¨Ï¤H§ó³gùC¡B§ó¨I°g¡B§ó¨ã¯}Ãa©Ê»P«I²¤©Ê¡AÁÙ·|¨Ï¨ü§ªÌ»P¦ÛµMÀô¹Ò¡B»P¥L¤H§ó¥Í²¨¡C¦b¬ü°ê¡A¥Ñ 2008 ¤@ª½©µ¿N¨ì2010¦~ªº¸g¿Ä¨aÃø¡A¨Ï±o¼Æ¦Ê¸U¤H±Á{§x¹Ò¡A¥Dn»F¦]©ó¤Hªºª«¼¤»P¬F©²¤£t³d¥ôªººÞ²z©ÒP¡C¨â¦~«e Obama ´¿©Z©Ó ¡¨Part of the reason this (financial) crisis occurred is that everyone was living beyond their means ¡X from Wall Street to Washington to even some on Main Street. CEOs got greedy. Politicians spent money they didn¡¦t have. Lenders tricked people into buying home they couldn¡¦t afford ¡K¡¨¡C¦p¤µ¡A¦~Ãö±N¨ì¡A³oÓ±¡§Î¤´¨S§ïÅÜ¡AªÀ·|¤H¤ß¤´³´©óª«½è§x¹y¤¤¡C¨CÓ¤H¤@ÂIÂIªº¦Û¨p³g±ý¡A´X¤Q»õ¤H´NÆC¦¨¤@ÓÃø¥H¦¬¬BªºÄêÅu¤l¡A«o¨Ï³\³\¦h¦hªº¤H²`¨ü¨ä®`¡A³o´N¸ò¥þ²yÀô¹Ò»P®ðÔ²§±`°ÝÃD¤@¼Ë¡C¾Ú²Îp¡A¬ü°ê2010¦~11¤ë¥÷ ¥þ°ê¥¢·~²v¤´±µªñ 9.8%¡A³o¨â¦~©Ð«Î¥I¤£¥X¶U´Ú¡A³Q»È¦æ¦¬¦^ªº¶W¹L¨â¦Ê¸U¤á (foreclosures)¡A¤]´N¬O»¡³o¨â¦~¨Ó¥i¯à¦³¶W¹L 500 ¸U¤H¦¨¬° homeless¡C¹L¸`´Á¶¡¡A§Ú̦Y»³Ü»¶¡A¤â¸Ì®³µÛ§ª«ÁÙ¶û³o¶û¨º¡A¤ß¸Ì«o´÷·QµÛ§ó¦n¡B§ó·sÂAªºª±·N¡A¦ý¨º¨Ç¥¢·~¡BµL®a¥iÂk¡B¦³¯fµhªº¤H©O¡H²{¦b¤@¯ë¤H²ü¥]³£ÁY¤ô¡A ¦Û¬G¤£·v¡A½ÖÁÙ¦³¼¦¼§¤§¤ß¦ù¥X´©¤â¡HÃø¹D´N³o»òµL¥i©`¦ó¡A¦U¦Û¬°¤v?¥h¦~¡A TIMES ¤@¦ì±MÄæ§@®a´¿¦p¦¹»¡¡G¤]³\Á}Ãøªº®É¨è¡A¬O¥i¯à¨Ï§Ú̬Jè¼Ý¤S¦³´lÁô¤§¤ß (both tough and tender)¡C¥LÁ|¥X¤@¨Ç¨Ò¤l¡GªÀ°Ï¸Ì¤Hֶ̪}©ñ®a®x¡A©Û«Ý¨º¨Ç¡u¥¢«ÎªÌ¡v©~¦í¡F¾F©~̶}¨®¥i¥H¦@¼ (carpooling)¡A¬J¥i¬Ù¿ú¡A¤]¸`¬ù¯à·½¡A ÁÙ´î§CºÒ±Æ¶q¡F¦³¤H§â18kª÷ªºÆp§Ù§ë¤J¡u±Ï¥@x¡vªº®½´Ú½c¸Ì¡F¤@Ó®ÈÀ]¸g²z¡A¦b¸t½Ï©]»Pû¤uÌ¥´¶}¤jªù¡A©Û«Ý 200 ¦h homeless¡F¦³¨Ç«°¥«¥V©u¸Ì¡A©~¥Á®½Ãعª«¶q¤ñ©¹¦~°ª¥X¼Æ¿¡F¡K³o³£¬O¦P¦à¦@ÀÙªº¼g·Ó¡C¤]³\¦b¤£¦nªº¦~ÀY¸Ì¡A§ó¯à¿Eµo¥X¤W¤Ñ½çµ¹¤Hªº¨}µ½±¡A¨aÃø·U²`¡A¤H̪À°Ï¦@¦PÅ骺·Pı´N·U±j¡A´²§Gªº¥ú©ú¤]·U«G¡C¦³¤H»¡¡G¸t½Ï¸`´Á´N¬O¡uµ¹¡vªº¸`´Á¡A³o¸Ü¤£¿ù¡A¦ý¶È¬O¹ï¤F¤@¥b¡C¦b§xÃøªº´ºªp¤¤¡A§ÚÌ°£¤Fn¿n·¥·ÓÅU¡B´Ú«Ý¡B¤À¨Éµ¹§Ì¥S©n©f¤¤³Ì¤pªº¤@Ó¡A§ó¸Ó¥h¡u±´³X¡v¨º¨Ç¦³»Ýnªº¤H¡A¦]¬°³o»ò§@´N¬O§@¦b³yª«¥Dªº¨¤W¤F¡C ¦b¥x«n¬Ý¨ì¾Ç¥Í»á¨ã·s·Nªº¸t½Ï³Ð§@¡A¬°¥L̳ܪö¡C¨º¨Ç¾ß¨Óªºº}¯B¤ì»P½_¯ó¡A¤£¶È¶È´£¿ô§ÚÌ¥~¦bÀô¹Òªº½T«ÜÁV¡AÁÙ§i¶D§ÚÌ¡A§Y¨Ï±¡ªp´c¦H¡A¤H¤HÁÙ¬O¥i¥H¯u¸ÛªºÄm¤W¦Û¤v©Ò¦³ªº¤@¥÷¡A»P¦³»Ýnªº¾FªÙ¤À¨É¡A¦b©]·t¤¤µ¹¥Í©R±a¨Ó§Æ±æ¡C´Nºâ¬O±·¤W®ü¤¤¼´¨Óªº©U§£¡A¤]¦³¥i¦^¦¬¡B¦A¥Î¡B»P²M²z®ü°ìªº»ùÈ¡A¸tÀ¦«Ä·|¦]¦¹·PÁ§Aªº¡C³Q¦a²y¼v¤l¾B¦íªº¤ë¨à¡AºCºCªº¨«¥X¤F³±Åµ¡AÅS¥X¤@½u¥ú½÷¡C¤µ¤éªº´¼ªÌ¡A¦b¤Ñ¥ú¤Þ»â¤U¡AnÄm¤W¤°»ò§ª«©O¡H12.21.2010 ¼Wקï¼g¡Fì¤å¦¬¿ý©ó¡u¬Ã·R¦a²y®a¶é¡v¡A¶®ºq¥Xª©¡A2010¡C
Harvey Áü·ªº¬~§ Harvey Áü·ªº¬~§µ¹§ÚÌ´XÓ´£¥Ü: ³£·|¶}µo»Ýn¦³´¼¼z¡B¦³³W½d»P¨î¡F©~¥Ánı¿ô¡A¤£¯à¥uÅUÓ¤Hªº¨É¨ü¡F¥Í¬¡n²³æ¤@ÂI¡A¤Ö»s³yCO2»P¼o±óª«¡F¦³¤@Ó¨T¨®bumper sticker¦p¬O»¡ ¡§There is no Planet B¡¨¡A¨S¿ù¡A¦a²y¶È¦¹¤@Ó¡A·x¤Æ»P®ðÔ²§±`¤w¸g«Â¯Ù¨ì¨CÓ¤H¤F¡F¤H·Ä¤v·Ä¡A¬Ý¨£¾FªÙ¦³Ãø¡A´N·í¦ù¥X´©¤â¡C§ÚÌż¶Ãªº®a¶é - ±Ð©v¹ïÀô¹Ò¦M¾÷ªº¤½¶}«H¡]Encyclical) ±Ð©v»{¬°Àô¹Ò¦M¾÷»F¦]©ó´I¸Î°ê®a»P¤H̹ï¸ê·½°]´Iªº§T±°¡A¥u¬O¦Û¨pªº¬°µÛ¤Ö¼Æ¤Hªº¨É¨ü¡A«o½°µø½a¤Hªº»Ýn¡A³oµ´¹ï¬O¤£¤½¸qªº¡]injustice)¡A¥L¹ï´I¤H¡B¤j¥ø·~¡B¥H¤Î©Ò¦³§¤µÛ¤£°Ê¤£ºÞ¡B¤£»D¤£¨£ªº¤Hµo¥XÄþ³d¡A¥L©IÆ~¤j®a¥Í¬¡n²¾ë¡A§ó¦h·O´d¼¦¼§ªº¤ß¡C¦a¤g»Ýn¦u¦w®§¶Ü¡H «ç»òÅý¤H»P¤j¦a¨É¨ü¡u¦w®§¡v¡H«ç»ò¨Ï¤H¹ï¦a¤g¦h¤@¤À¡u·Å¬X¡v¡H³o¤´¦³«Ý§ÚÌ«ùÄò¬Ù¬d¡An«i´±ªº±q°l¨D¨p¼¤¡B±q°¸¹³±R«ô¤¤¦^Âà¹L¨Ó¡A³o¼Ë©Î³\¯à¨Ï§Ú̦b³o¦a¤W±o¥Hªø¤[¤@¨Ç¡CÃúŵ¤WªºÂÅ¤Ñ - ·L²É¸n³»¤Uªº¤¤°ê ¨ì©³°l¨Dµo®iªº¥N»ù¦³¦h¤j¡H¤¤°ê¦³¥i¯à±qÃúŵªºÀI¹Ò°fÂà¦Ó¥X?¦Ü¤Ö»â¾É¤H¥ß§Ón´î§CCO2±Æ©ñ¡A¦ýPM2.5·L·L²ÉªÅ®ð¯BÄaª««ç»ò¿ì?½Ð¬Ý¯Ã®Éªº³ø¾É...¦Ê¦~«eªº¸t½Ï§ª« ¸t½Ï¸`¼yªº«ÂI¬O¤°»ò¡H¬O¦Y³Ü¡H¬O°Ñ¥[ party¡A¤j®a¥æ´«Â§ª«¡H¨ì©³¬O¼y¯¬½Öªº¥Í¤é¡H...¦Ê¦~«eªº¸t½Ï¬G¨Æ¡A½w½wªº±q¾ú¥v¸Ì¨«¥X¨Ó¡A³º³zº|¥X¤@¨Ç¦¬°¤µ¤H¿ò§Ñªº¯u¿Í¡C¦n®Ñ±ÀÂË --¡m·í·s±Ð©v¹J¨£¸t¤èÀÙ¡n ¤°»ò¬O¤èÀÙ¯k±¤¦ÛµM¥Íª«¡BÃö·R³h¯f®zªÌ¡B¦Û¥ÌÁ¾¤p·L¥½¡B¤K¦Ê¦~¨Ó¬°²³¤H³ß·Rªº®Ú·½¡H§Ú̪º¥Í©R¤§®È¦ó¥h¦ó±q¡H¤µ¤é¦³¿à¦¹®Ñªº±´¯Á»P¿EÀy¡A´Á¬ß¤H¤H»P¤èÀÙªº¥Í©R¬Û¹J¡AÂà¤Æ¥X¼ö·R¦a²y²³¥Íªº¼ç¯à¡C¿ï¾Ü³h½a -·í·s±Ð©v¹J¨ì½a¤H¤èÀÙ ¬°¦ón¦¨¬°¡u¬°½a¤H¦Ó³]ªº±Ð·|¡v¡H¤°»ò¤S¬O¡u³h½a±Ð·|¡v¡H¬°¦ón¾Ö©ê³h½a¡H³o°Z¤£¬O¤ÏªÀ·|¤§¹D¦Ó驰¡H¨ì©³½Ö¬O½a¤H¤èÀÙ¡H...¤µ¦~·íù°¨±Ð·|·s¿ï¥Xªº±Ð©v,¥L¹J¨£¤F...º×¤ô - ¤é¥»ºÖ岛®Ö¨aªºÃøÃD ¦b¤Ñ¨a¬ÆÃø´ú¡B²¨¥¢µL¥iÁקK¡B®Ö¼o®Æ¤£ª¾¦ó³B±ó¸mªº±¡§Î¤U¡A¶È¬°¤Fµu¼Èªº¸gÀÙ§Q¯q¡A´N¿³«Ø®Ö¹q¼t¡A³o¥i¯u¬O©ú´¼¤§Á|¡H¹D¼wªº¤Hvs.¤£¹D¼wªº®Ö¥|+¤½§ë (1) ..¯«¾Ç®a¥§¥¬º¸¡]1892-1971¡^ªº¦WµÛ¡m¹D¼wªº¤H»P¤£¹D¼wªºªÀ·|¡n¡A´£¤Î¤H©¹©¹¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¡A¦Ó¦k¥H¦Û¤v¬°¥Í©Rªº¥D®_¡B©R¹Bªº¤ä°tªÌ¡F¥Hµê±iªº¶ÆºC¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº³n®z»PµL¯à....¹D¼wªº¤Hvs.¤£¹D¼wªº®Ö¥|+¤½§ë (2) ¹ç¥i¦Û¤v³o¤@¥NÁY¦ç¸`¹¡B¤Ö¥Î¹q¯à¡A¤]¤£¯àº×¿ò¤l®]¡A§_«h¤@¥¹µo¥Í®Ö¨a¡A¨º±N¬O¼Æ¦Ê¸U¤H©Ê©R¡B°·±d¤ÎµL¿¥H¤W°]²£ªº·l¥¢¡C¦A¤£¦p¦¹¡A§ÚÌ´N¦¨¤F¤Ñ¤U³Ì¤£¬Oªº¤÷¥À¤F¡C...±¦V 2013 ªºÀô¹ÒÄa±V ¦³¬ì¬ã¤Hû«ü¥X¡A¦]¬°®ðÔ¡B¹L«×®ø¶O¡B¼o±óª«¦Ã¬V¡B¥Íª«Ãx¦M¡B»P´Ï®§Àô¹Ò°I±Ñµ¥°ÝÃD¡A³oÓÂŦâ¬P²y®£©È¤w¶V¹L tipping point¡AµL¥iªð¦^¤F¡A³o¥i¬O¯uªº¡H¦³¦ó«áªG¡H¨S¦³¤ûÆjªº°¨¼Ñ ¡V ¸t½ÏÅw¼y¤§«á ¾Ç¥Í§i¶D§Ú¡A¤¤°êªÀ·|²{¦b¤]«ÜºÆ¸t½ÏÅw¼y¡A¦³¦n¦h°Ó·~«P¾P¡A¦UºØ¬£¹ï¼y¯¬¡AºÆµÛ¶R§ª«¡A¥i¬O¤H̨쩳¦b¼y¯¬¤°»ò¡H¥¦ªºÀô¹Ò¥N»ù¦h¤j¡H«È®a¶mªººqÁn ¦b°ò¼hªÀ°Ï¸Ì¡A³\¦h¤H¬O¦Û´L¤ß§C¸¨¡B¤S¬V¤W¤£¨}¶Ý¦n¡A¤ÞP¥¢·~¡B¥¢±B¡B¬Æ¦ÜÛ²z¹D¼w²V¶Ã¡A¦ý¤S¦³¦h¤Ö©¯ºÖªº¤H·|Ãöª`¥LÌ¡H§O§â¬ÃÄ_Âæb¦a¸Ì - ´î¼o»P±¤ºÖ ¨C¦¸»EÀ\«á¡A©Î¬O¨£¨ì©U§£±í¤º¶ëº¡¤F«O¤OÀsªM½L»P¶ì½¦¤M¤e¡A©Î¬O¬Ý¨£¥¦Ì´²¸¨¦b¦a¤WÀH·Äƶh¡A´Nı±o¥i±¤...Easter ªº±Ò¥Ü - ½Ðµ¹¤j¦a´_¥Íªº¾÷·| ¡u´_¬¡¸`¡v´Á¶¡¡A¤pªB¤ÍÌ¥¿µ¥µÛ»P Easter Bunny ·Ó¬Û¡A³o¬O«Ä¤l̾߱m³Jªº®É¸`¡C...´_¬¡ªº¨ÓÁ{¡A³ê°_¨IºÎªº¤ß¡A¿ôÂ઺¤H¬O¤£¬O¯àµ¹¤j¦a¦A¤@¦¸´_µdªº¾÷·|¡H
¨S¦³¤ûÆjªº°¨¼Ñ ¡V ¸t½ÏÅw¼y¤§«á ¾Ç¥Í§i¶D§Ú¡A¤¤°êªÀ·|²{¦b¤]«ÜºÆ¸t½ÏÅw¼y¡A¦³¦n¦h°Ó·~«P¾P¡A¦UºØ¬£¹ï¼y¯¬¡AºÆµÛ¶R§ª«¡A¥i¬O¤H̨쩳¦b¼y¯¬¤°»ò¡H¥¦ªºÀô¹Ò¥N»ù¦h¤j¡H
¦Ê¦~«eªº¸t½Ï§ª« ¸t½Ï¸`¼yªº«ÂI¬O¤°»ò¡H¬O¦Y³Ü¡H¬O°Ñ¥[ party¡A¤j®a¥æ´«Â§ª«¡H¨ì©³¬O¼y¯¬½Öªº¥Í¤é¡H...¦Ê¦~«eªº¸t½Ï¬G¨Æ¡A½w½wªº±q¾ú¥v¸Ì¨«¥X¨Ó¡A³º³zº|¥X¤@¨Ç¦¬°¤µ¤H¿ò§Ñªº¯u¿Í¡C
ºñ¦â®æ¨¥(¥|) - ²¾ë»PºÖ¤À ¡u«Ca¥j¤ì¿½¿½¡B»a¶³¬î¤ô||¡B¬õ¸¤sÂN¤p¤p¡B¦³½Ö´¿¨ì¡H¡K¡K¡v§Ú̬O¤£¬OÂ÷¦ÛµM·U¨Ó·U»·¡B·U¨Ó·U§N²H¡B¤]·U¨Ó·U³gùC¡H¤Hªº¥¼¨Ó¬O¦b¶³ºÝÃú¸Ì? ¤¤°ê¿U·Ñ³s±a²£¥ÍªºªÅ®ð¦Ã¬V»PÃúŵ°ÝÃD¬Û·íÄY«¡A§Ú¦Û¤vªº¸gÅç¬O¡G«D¥²nµ´¤£¥Xªù¡AY¬O¥Xªù¡A¤@©w±a¤f¸n¡F°£¤F¿U·Ñ¥~¡Aº¡µóªº¨®¬O¥t¤@ªÅ®ð±þ¤â¡F¦ý¾ú¦~¨Ó¡A·íÅvªÌ¦b¨ä»ø¤Æ±Ð±øªº¤Þ¾É¤Uq©wªºpµe¡A¥i¯à¤~¬O³y¦¨°ÝÃDªº¯u¥¿ì¦]¡K
§Ú̳£¬O e ®a¤H - §Aªº water footprint ¦³¦h¤p¡H ¬°¤°»ò e ³oÓ¤p¦r¥À¬O³o¥@¥N³Ì·S²´ªº²Å¸¹¡H e is for...?? ³o¤S»P¤ô¦ó¤z¡H·Q¸`¬ù¯à·½¡H - ½Ð¤£n®ö¶O¹ª« ±zª¾¹D¬ü°ê¨C¦~®ö¶O¦h¤Ö¹ª«¡A¨ä¯à·½¥N»ù¦³¦h¤j¡H¾Ú½Õ¬dÅã¥Ü¡A®ö¶Oªº¹ª«©Ò¯Óªº¯à·½¡A¤ñ¾¥¦èôÆW©â¥Xªºªo©Ò´£¨Ñªº¯à·½ÁÙ¦h¡I§AªººÒ¶Â¸}¦L¦³¦h¤p¡H- (carbon footprint?) ¬°¤°»ò§ÚÌ»{¬°¥X®a¤H¡BµL®a¥iÂkªÌ¤£·|¦³¤°»òÀô¹Ò½ÄÀ»¡B¤£¯d¤°»òºÒ¶Â¸}¦L¡A¥i¬O³º·|¨Ï¥Î°ª¹L¥þ²y¥§¡Èªº¯à·½¡Hì¦]¬O...¾_°Ê¤¤ªº°ê«× - ¶ì¤Æ¾¯¬r®`¯à¦¨¬°¯¬ºÖ¶Ü¡H ¦b¸¾÷¤W¡A¤£´±³ÜªG¥Ä¡A¥u¯à³Ü¶Â©@°Ø»P¥Õ¤ô¡A¨ì¤F¥x¥_¡A´CÅé¤W³£½Í½×µÛ¶ì¤Æ¾¯¡BDEHP¡BDINP¡K¡A¤£°±ªº¼½³øµÛ¡u¤¤¬r¡vªº®ø®§¡A¶¼®Æ¡BªG¥Ä¡B¿|»æ¡B¨Å¼ß¡BªGÂæ¡BÃÄ¿õ¡B¤Æ§©«~¡K³£§t¬r...§O§â¬ÃÄ_Âæb¦a¸Ì - ´î¼o»P±¤ºÖ ¨C¦¸»EÀ\«á¡A©Î¬O¨£¨ì©U§£±í¤º¶ëº¡¤F«O¤OÀsªM½L»P¶ì½¦¤M¤e¡A©Î¬O¬Ý¨£¥¦Ì´²¸¨¦b¦a¤WÀH·Äƶh¡A´Nı±o¥i±¤...