Mississippi's Redistricting Battles Shift to
Grassroots -- Mirror Trends Across the South
°Ñ¥[¥»¦¸·|ijªº¹Å»«¦³¡G
• Nsombi Lambright¡AOne Voice °õ¦æ¸³¨Æ
•Monica McInnis,
One Voice
• Pastor Jose Rodriguez, One Voice
• Gary Fredericks¡A®æº¸¤Òªi¯S¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¨ó¶i·|¥D®u
• Amir Badat¡A«ß®v¡A¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¨ó¶i·|ªk«ßÅGÅ@°òª÷
• Daniel Q. Le¡ABoat People SOS Á`ºÊ
ª÷¤s -
¶g¤8¤ë12¤é¦¤W11ÂI-¤¤¤È12ÂI¡A¥[¦{«D¬w¸Ç©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´CÅéªA°ÈªÀEMSÁ|¿ìºô¤W·|ij¡A会议ªº¥D题¬O±K¦è¦è¤ñ¦{¿ï°Ï«¹ºªº战¤æ§ï©¶©ö辙þÓ«¤_¯ó®Ú阶层¡ã¤Ï¬M¤F¾ã个«n¤èªº趋势¡ã§V¤O争¨ú¦b学区±Ð©e¡A¥«议员¤Î°p级¤½¥ªº选举¥Nªí¡C
±K¦è¦è¤ñ¦{¦@©MÐÞ¥e¤j¦h数ªº¥ßªk°|¨ú±o¤FªN§Q蝾ë`¡]gerrymandered)ªº选举¦a图¦Ó严«ªº«d®z¤F«ù续¼W长¦³¦â¤HÏúªÀ区ªº§ë²¼权¡C¦ý¬OÒ导ªÌ¤w经§ï变¤F¥L们ªºµÛ«点¥H¦a¤è选举为¥Ø标¡A¦pHarrison°pªº学区¤ÎGolfport¥«ªº¥«议员选举¡C虽µM说¦¬获¬Æ¤p¦ý·Nú嫤jªºÐ`§Q¡C
¡¨§Ú们¤@点¤]¤£¬Oª`©wn¥¢败ªº¡A¡¨ United One Voiceªº
Nsombi Lambright说¹D¡C±K¦è¦è¤ñ¦{¤Ï¬M¤F横¸ó¾ã个«n¤èªÀ会¬¡动®a©Ò§@¥X类¦üªº§V¤O¡C
²³ø·|ªº¹Å»«°Q½×¤F±K¦è¦è¤ñ¦{ªº¥ÁÅv¹B°Êªºµo·½¦a©M¦{³Ì¤j¤ñ¨Òªº«D¸Ç¬ü°ê¤HªºªÀ°Ï¬O¦p¦ó§V¤O±q°ò¼h±À°Ê§ó¦hªº¥Nªí©Ê¡C
对¤_«·s¹º¤À¦a¹Ï²£¥Í¹Lµ{¡AAmir Badat«ü¥X¡A³oÓ¹Lµ{²£¥Íªº¦a¹Ï«D±`¤£¤½¥¡A¤£¯à¥Nªí¾ãÓ¦{¡C
Amir Badat»¡¡G¡§t³d´£Ä³«·s¹º¤À¦a¹Ï¥H¨Ñ¾ãӥߪk¾÷ºc³q¹Lªº¦@©MÄҥߪkªÌ¡A¦b¤½¦@³õ¦X·|议¥u¦³ 3 ¦¸¡AÁ`¦@
45 ¤ÀÄÁ¡C¥LÌ¥l¶°¤F©eû·|¡A¥ô©R¤F¦¨û¡A±Ä¥Î¤F¼Ð·Ç¡A¨Ã±Ä¥Î¤F¦a¹Ï¡A´X¥G©Ò¦³»s§@³o¨Ç¦a¹Ïªº¤u§@³£¬O¦b³¬ªù³y¨®ªº±¡ªp¤U¶i¦æªº¡A¨S¦³±K¦è¦è¤ñ¦{¶Â¤H¥ßªkªÌªº°Ñ»P¡C¡¨
«·s¹º¤À¿ï°Ï¦b¨C¤Q¦~¤@¦¸ªº¤H¤f´¶¬d«á¶i¦æ¡A¥Î©ó½T©w°ê·|©M¦{¥ßªk°Ï¡C¦Ó±K¦è¦è¤ñ¦{«·s¹º¤À¿ï°Ïªº°«ª§ªº«áªG¤£¶È©ó¸Ó¦{¡CAmir Badat»¡¡G¡§±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A±K¦è¦è¤ñ¦{´X¥G¥i¥H¹w´ú¬ü°ê¨ä¥L¦a°Ïµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¡¨
¥L«ü¥X 1800 ¦~¥N«á´Áªº±K¦è¦è¤ñp¹º¡A·í®É¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªÌ¶}©l¤F¤@³õ¡§®£À~¡B¼É¤O©M¨Ï¥Î¸Õ¹Ï¦b««Ø´Á¶¡À£¨î¶Â¤H§ë²¼©M¶Â¤H¤½¥Á°Ñ»Pªºªk«ßµ¦²¤¡C¡¨
¡§§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¡¨ Amir
Badat»¡¡A¦]¦¹§ÚÌ»ÝnÃöª`±K¦è¦è¤ñ¦{¡C
当¦a¬Fµ¦Ò¾É²Õ´±N¥ÁÅv¹B°Êªº¿ò²£¬°动¤O¡A¿EÀy·í¦aªº§V¤O¡CNsombi Lambright -Haynes»¡¡G¡§§Ú̪º«Ü¦h¤u§@³£¬O°ò©ó¦b±K¦è¦è¤ñ¦{¥ÁÅv¹B°Ê´Á¶¡²Õ´¶}®iªº¡A³o¨Ç²Õ´°ò©ó¤½¥Á°Ñ»P©M²z¸Ñ§ë²¼Åv¬O±K¦è¦è¤ñ¦{¥ô¦ó§Î¦¡ªºªÀ·|¥¿¸q¤u§@ªº®Ö¤ß¡C¡¨
¸Ó¦{¤£¦PªÀ°Ïªº¡§¤£Â_µo®iªº¥ÁÅv©MªÀ·|¥¿¸q²Õ´°ò¦³]¬I¡¨¡C
Daniel Le ªí¥Ü¡A³o¬O¤@Ó¤½¦@¤uµ{¶µ¥Ø¡A»ÝnªÀ°Ï§ó¦h¦a°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡C
¡§¨S¦³¿ìªk¶¶}¡A¡¨Le »¡¡A¥L´yz¤F³o®y«°¥«¬O¦p¦ó¦b¨S¦³¹ï·í¦a©~¥Á¶i¦æ¥ô¦ó«Å¶Çªº±¡ªp¤U¶}©l©î°£³¡¤À¹D¸ôªº¡C¦Ñ¤H¨ü¨ì¼vÅT¡A¹D¸ô³Q¼¹·´¹ï¨®½ø³y¦¨«¤j·l®`¡C
¡§§Ú̧@¬°¤@ÓªÀ°Ï»E¶°¦b¤@°_¥h¥«¬F©²¡Aªí¹F¤F§Ú̪º©ê«è¡A¡¨
Le»¡¡C ¡§¤£©¯ªº¬O¡A¥«¬F©²±q¥¼¯u¥¿¦^À³§Ú̪º»Ý¨D©Î¾á¼~¡C¡¨
Le»¡¡A³o¦¸¸g¾ú¼W¥[¤F¥Lªººò¢·P¡A¥L¤w¸g±Ò°Ê¤F¤@¨Çp¹º¡A¶}©l°ö¾i¯à°÷±qªÀ°Ï¤º¤F¸Ñ¬Fªv¶iµ{ªº»â¾É¤H¡C
¡§§ÚÌ¥²¶·ÅýªÀ°Ï¤¤¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡C¡¨
Jose Rodriguezªª®v¤À¨É¤FÃþ¦üªº¸g¾ú¡A¨â¦~«e ICE ¹ï®a¸V¼tªº¬ðŧ¾ÉP¼Æ¦Ê¦W²¾¥Á¤u¤H³Q©ë¯d¡C
Jose Rodriguez»¡¡G¡§³o¹ï®a®x¨Ó»¡¬O¤@³õ¥i©Èªº¨aÃø¡A«Ä¤l»P¤÷¥À¥H¤Î¤Ò©d¤§¶¡ªº¤ÀÂ÷¤]¬O¦p¦¹¡C¡¨
¡§§A«ç»ò¯à¦V§O¤H¸ÑÄÀ¡A·í¥L̤¤»·³ªº®ÉÔ¡A§Aªº¤÷¥À¡A¥L̦b²¾¥Á©ë¯d¤¤¤ß¡H ¥L̤£ª¾¹D¡C¡¨
Jose Rodriguez¦b¹L¥hªº¨â¦~¸Ì¤@ª½±Mª`©ó¦b¸Ó¦{¦V©Ô¬ü¸Ç¤H±À¼s¨¾¬Ì¡A¥L»¡¡A¥L¶}©l发现¡G¡§§Ú̦b±K¦è¦è¤ñ¯uªº¨S¦³¥Nªí¡C¡¨
²³ø·|ªº¹Å»«³£ªí¥Ü¡A±K¦è¦è¤ñ¦{©Ò§@¥X类¦üªº§V¤O¤£会¬O¤@¦|·¶¶ªº¡C
Monica McInnis ¦^¾Ð»¡¡A¦b 2010 ¦~¤H¤f´¶¬d¤§«á¡A¦b³Ç§J»¹¥¥~ªº§JªL¹y¥«¡A«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¤H¤fªº¼W¥[¦p¦ó¾ÉP¤½¥Á°Ñ»P«×¼W¥[¡A¦]¬°©~¥Á¶V¨Ó¶V·NÃѨì»Ýn´x´¤¦Û¤vªº¬FªvÀô¹Ò¡C
¦ý¨º¬O¦b§ë²¼Åvªk®×³Q¼o°£¤§«e¡C
Monica McInnis»¡¡A¡§§Ų́ú±o¤F¤@¨Ç¤pÐ`§Q¡A¡¨ Monica McInnis©Ó»{±¹ï¤£¤½¥¹º¤Àªº¤ä«ùªÌ¡]§Y¦U¦a°Ï¶É¦V©ó°¾³R¤@¤è¦Ó¤£¬O¥t¤@¤è¡^¤£Â_·í¿ï¥ßªk¾÷Ãöªº¤ä«ùªÌ¡A½T«O§ó¤½¥ªº¥NªíÅv¦s¦b§xÃø¡C
¡§¦ý³o¨Ç¤pÐ`§Q±N¦b¥¼¨Ó 10 ¦~¤ºÅܦ¨¤j³Ó§Q¡A¡¨ Monica McInnisÄ~Äò»¡¹D¡C ¡§§Úª¾¹D«Ü¦h¤HÃöª`ªº¬O°ê·|©M¦{¤@¯Å¡A¦ý§Ú»{¬°«·s¿ï°Ï³Ì«nªº³¡¤À¬O¦a¤è¤@¯Å¡C¡¨
Amir Badat»¡¡G¡§·í§A·Q¨ì§Aªº¾Ç®Õ¸³¨Æ·|¡A·í§A·Q¨ì§Aªº¥«Ä³·|®É¡A³o¨Ç¹êÅ饿¦b°µ¥X¼vÅT§A«Ä¤l±Ð¨|ªº¨M©w¡AµL½×§A¸ô¤Wªº§|Ïq¬O§_¤w×´_¡A©ÎªÌ©U§£¬O§_ ·Ç®É³Q±µ¨«¡A¡¨
¡§¦Ó³o¨Ç¬Fµ¦©M°ÝÃD½T¹ê¹ï¤H̪º¥Í¬¡²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C
¦Ó¥B«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D³o¨Ç¤]ÉO¿ï°Ï«·s¹º¤À¬Û关¡C¡¨